-
21 факторинг без оборота
EBRD: non-recourse factoringУниверсальный русско-английский словарь > факторинг без оборота
-
22 производить негоциацию без оборота на бенефициара
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производить негоциацию без оборота на бенефициара
-
23 учет без оборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет без оборота
-
24 факторинг без оборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > факторинг без оборота
-
25 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
26 без права оборота
1) Economy: non-recourse, nonrecourse2) EBRD: without recourse -
27 финансирование без права оборота
финансирование без права оборота
Банковский заем, при котором предоставивший его банк получает возмещение только за счет прибылей от проекта, для финансирования которого заем был предоставлен, но не за счет других ресурсов заемщика.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование без права оборота
-
28 товары внутреннего торгового оборота
Русско-английский большой базовый словарь > товары внутреннего торгового оборота
-
29 с оборота
-
30 кредит без права оборота
1) Stock Exchange: limited-recourse loan2) Business: non-recourse loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит без права оборота
-
31 налог без учёта оборота
1) Taxes: turnover excluding tax2) Business: turnover including taxУниверсальный русско-английский словарь > налог без учёта оборота
-
32 покупка ценных бумаг без права оборота на продавца
Economy: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг без права оборота на продавца
-
33 кредит без права оборота
Русско-английский словарь по экономии > кредит без права оборота
-
34 налог без учета оборота
Русско-английский словарь по экономии > налог без учета оборота
-
35 кредит без права оборота
New russian-english economic dictionary > кредит без права оборота
-
36 учет без права оборота на продавца
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учет без права оборота на продавца
-
37 финансирование без права оборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование без права оборота
-
38 оборот
-
39 учет
1) record; (регистрация) registration; (товаров) stock-taking; (документация) pl. records2) (бухгалтерский) accounting, accountancy, bookkeeping; (запись суммы сделки в бухгалтерские книги) recognition3) (векселей) discount[ing], negotiation• -
40 оборот
См. также в других словарях:
Без оборота — оговорка в долговом соглашении, согласно которой в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении. По английски: Without recourse Синонимы: Без регресса … Финансовый словарь
без оборота — без обязательства Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или… … Справочник технического переводчика
БЕЗ ОБОРОТА — (Sans recours) отметка при учинении передаточных надписей на векселях, когда бланконадписатель действует только как представитель другого лица. Без такой отметки бланконадписатель несет ответственность в случае неуплаты векселя акцептантом (см.… … Морской словарь
БЕЗ ОБОРОТА — WITHOUT RECOURSEТермин имеет следующие значения1. В Законе об обращающихся документах ИНДОССАМЕНТ без оборота, A. B. See это индоссамент без гарантии, с к рым индоссант не может претендовать на общий контракт индоссанта, определенный в разделе 3… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕЗ ОБОРОТА, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (without recourse, sans recours) Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой… … Финансовый словарь
Без оборота — (регресса) В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) … Инвестиционный словарь
Индоссамент Без Оборота На Меня — Cм. ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без оборота на меня — см. Вексельное право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
без бензина заводится — горячий, горячка, необузданный, вспыльчивый, без керосина заводится, на одной воде заводится, с пол оборота заводится, несдержанный Словарь русских синонимов. без бензина заводится прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
Без Права Оборота — без права обращения требования к предыдущему владельцу данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без керосина заводится — прил., кол во синонимов: 8 • без бензина заводится (8) • вспыльчивый (33) • горячий … Словарь синонимов