-
1 без адвоката
адвокатсыз, қорғаушысыз (қосалқы нарықта айналысқа шығарылған жергілікті бағалы қағаздармен жасалатын операцияларда қолданылатын термин, мұнда адвокаттың, облигациялық қарыз жөніндегі маманның қызметіне қажеттілік тумайды) -
2 без брокера
делдалсыз (биржада контрагент-делдалдың белгілі бір мәміле бойынша көрсетілген код таңбалары сәйкес келмейтін жағдай) -
3 без выкупа
өтеусіз (өтеуін төлеп алу жайында ескертілмеген не ескертілсе де белгілі бір мерзім бойына қолданылмайтын облигацияларға не артықшылықты акцияларға қатысты қолданылатын термин) -
4 без дивиденда
дивидендсіз (акцияларды сатып алу талабы, мұнда таяудағы дивидендті алу құқығы сатушыда болады) -
5 без другой стороны
басқа тарапсыз (басқа тарап табылмағанда іске асырылған операциялардан өзгеше түрде ұсынылатын мәміле бағасы) -
6 без капитализации
капиталдандырусыз, қорландырусыз (сақтық қорларды қорландыру тәртібімен шығарылатын тегін бонустық акциялар алу құқығынан иеленушісін айыратын акция шарты) -
7 без купона
-
8 без меня
-
9 без месяца
-
10 без нарушения чьих-либо прав
біреудің құқығын бұзбай (келіссөз бен жазысқан хат материалына қатысты қолданылатын, біреудің бұл материалды сот талқылауында пайдалануына жол бермейтін шарт)Русско-казахский экономический словарь > без нарушения чьих-либо прав
-
11 без НДС
"қосылған құн салығынсыз" -
12 без обозначения даты
күнін қоймай (қуынуды, сараптаманы, т.б. белгілі бір мерзімге кейінге қалдыру дегенді білдіретін сөз тіркесі)Русско-казахский экономический словарь > без обозначения даты
-
13 без объявленной номинальной стоимости
Русско-казахский экономический словарь > без объявленной номинальной стоимости
-
14 без обязательства
-
15 без ответственности за частную аварию
жеке апатқа жауап берместен (жүкті сақтандыруға қойылатын шарт, мұнда жүктің бәрі не бір бөлігі толық не ішінара опат болуынан келтірілген залал ғана өтеледі)Русско-казахский экономический словарь > без ответственности за частную аварию
-
16 без передачи
-
17 без подтверждения
растаусыз (биржада трейдердің бір не бірнеше келісімшартты сатып алатынын не сататынын мәлімдеуі, бірақ мұның осы мәміле жөніндегі келісімшарт деректерімен қуатталмауы) -
18 без потерь
-
19 без права
құқықсыз (сатып алушыға жаңа шығарылым акцияларын жеңілдікті бағамен сатып алу құқығын бермейтін акцияны сатып алу шарты) -
20 без права на купон
купонға құқықсыз (облигация бағасын белгілеу, бұл бағамен сатып алу жаңа ғана төленген дивидендке құқықты бермейді)
См. также в других словарях:
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… … Толковый словарь Даля
без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение … Справочник технического переводчика
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… … Толковый словарь Ожегова
без счёта — нареч. качеств. количеств. разг.; = без счёту В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без... — без... БЕЗ..., прист. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющий чего н., напр. безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего н., напр. безлесье, безветрие, безлуние,… … Толковый словарь Ожегова