-
41 load deflection
1) Строительство: прогибание от нагрузки2) Автомобильный термин: прогиб под действием нагрузки3) Механика: отклонение под нагрузкой4) Автоматика: прогиб под нагрузкой5) Робототехника: отклонение под нагрузкой (разность между положениями манипулятора с нагрузкой и без нагрузки)6) Сахалин А: деформация под воздействием нагрузки -
42 unloaded characteristic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unloaded characteristic
-
43 load fund
фин. (взаимный) фонд с нагрузкой (инвестиционный фонд, который при размещении своих акций не выплачивает комиссионных финансовым посредникам, но акции которого продаются с уплатой специальной надбавки к инвестируемой сумме)Syn:Ant:back-end load, front-end load, no-load fund, sales charge, 12b-1 mutual fund, level-load fund, low-load fundSee:back-end load, front-end load, no-load fund, sales charge, 12b-1 mutual fund, level-load fund, low-load fund
* * *
фонд с "нагрузкой": взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки (комиссионных) к инвестируемой сумме (стоимости паев, рассчитанной на основе стоимости чистых активов фонда); см. back-end load;front-end loan;load;* * ** * *Инвестиционный фонд, акции которого продаются с надбавкой (фонд 'с нагрузкой'). Взаимный фонд, акции которого продаются по цене, включающей в себя довольно большую комиссию за продажу, как правило, от 4% до 8% от указанной чистой суммы. Некоторые фонды 'без нагрузки' берут комиссию за распределения, разрешенную статьей 12b-1 закона об инвестиционных компаниях, что, как правило, составляет 0,25%. 'Истинные фонды 'без нагрузки' не взимают комиссию за продажу и не предлагают программу Федеральной корпорации ипотечного жилищного кредита, то есть соглашения, в рамках которого покупатель получает инвестиционные консультации или иные услуги, за которые берется вознаграждение . Инвестиционная деятельность . -
44 light
1. свет; освещение; дневной свет || светить; освещать2. огонь; светильник; лампа; фонарь; фара; маяк || зажигать(ся), загораться)3. светлый4. облегчённый; лёгкий; легковесный5. рыхлый, неплотный6. холостой, без нагрузки
* * *
лёгкий, легковесный; неплотный
* * *
- flambeau lights
- flow line end pilot light
- out-of-command light* * *• холостой -
45 no-load
холостой ход, нулевая нагрузка || вхолостую, без нагрузки* * * -
46 FSNL
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работа на полных оборотах без нагрузки (full speed no load)2) Сахалин Р: full speed no load3) Электрические машины: заводские испытания на максимальных оборотах без нагрузки, заводские испытания на максимальных оборотах в режиме х.х. -
47 no-load conditions
1) Техника: режим работы без нагрузки, режим холостого хода2) Автомобильный термин: режима холостого хода3) Холодильная техника: условия без нагрузки -
48 no-load operation
1) Техника: работа без нагрузки, режим холостого хода2) Нефть: холостой ход3) Машиностроение: работа холостого хода4) Метрология: эксплуатация без нагрузки5) Автоматика: работа на холостом ходу, холостой режим работы6) Энергосистемы: режим х.х. -
49 no-load shearing strength
1) Строительство: сопротивляемость сдвигу без нагрузки2) Макаров: сопротивляемость грунта сдвигу без нагрузкиУниверсальный англо-русский словарь > no-load shearing strength
-
50 no-load starting
1) Строительство: пуск без нагрузки2) Архитектура: пуск в эксплуатацию без нагрузки3) Нефтепромысловый: пуск вхолостую -
51 no-load test
1) Электроника: испытание без нагрузки, опыт холостого хода машины (электрической)2) Нефть: испытание на холостом ходу3) Автоматика: опыт холостого хода4) Контроль качества: испытания без нагрузки -
52 passive test
1) Техника: испытания без нагрузки (электрической), пассивные испытания2) Макаров: испытания без электрической нагрузки -
53 running light
1) Морской термин: лампа сигнализации о работе механизма, ходовой огонь2) Военный термин: следование резервом3) Техника: сигнал работы, ход без нагрузки4) Железнодорожный термин: пробег резервом, следование локомотива резервом5) Автомобильный термин: работа вхолостую, холостой ход6) Горное дело: на холостом ходу, работающий без нагрузки (о машине)7) Машиностроение: ненагруженный, работающий вхолостую -
54 running-light test
1) Электроника: испытание без нагрузки, опыт холостого хода2) Электротехника: испытание без нагрузки (на холостом ходу) -
55 static symptom
Медицина: симптом, выявленный без нагрузки, симптом, выявляемый без нагрузки -
56 sudden short circuit test
1) Техника: опыт внезапного короткого замыкания2) Электротехника: тест короткого замыкания генератора (no field, switches always open), опыт КЗ генератора, опыт короткого замыкания генератора, тест КЗ генератора, (no field, switches always open) опыт КЗ генератора без нагрузки, (no field, switches always open) опыт короткого замыкания генератора без нагрузкиУниверсальный англо-русский словарь > sudden short circuit test
-
57 sudden short circuit test (no field, switches always open)
Электротехника: опыт КЗ генератора без нагрузки, опыт короткого замыкания генератора без нагрузкиУниверсальный англо-русский словарь > sudden short circuit test (no field, switches always open)
-
58 unloaded start
пуск без нагрузки- см. compressor starting.
пуск на холостом ходу- разновидность запуска компрессора при уравнивании давления с высокой и низкой сторон (со сторон нагнетания и всасывания).
пуск на холостом ходу (без нагрузки)- см. compressor starting.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > unloaded start
-
59 unloaded start
пуск без нагрузки- см. compressor starting.
пуск на холостом ходу- разновидность запуска компрессора при уравнивании давления с высокой и низкой сторон (со сторон нагнетания и всасывания).
пуск на холостом ходу (без нагрузки)- см. compressor starting.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > unloaded start
-
60 symptom
1. n симптом, внешний признакpostcibal symptom — симптом, появляющийся после приема пищи
passive symptom — симптом, выявляемый без нагрузки
static symptom — симптом, выявленный без нагрузки
2. n проблеск, следСинонимический ряд:indication (noun) characteristic; clue; evidence; explanation; feature; index; indication; indicator; indicia; manifestation; mark; meaning; sign; significant; signification; stamp; token; trait; witness
См. также в других словарях:
без нагрузки — пустой, свободный, холостой Словарь русских синонимов. без нагрузки прил., кол во синонимов: 3 • пустой (150) • … Словарь синонимов
без нагрузки — вхолостую [IEV number 151 15 21] EN no load qualifies an operation of a device or an electric circuit when it does not supply power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit NOTE 1 – If the output power is … Справочник технического переводчика
фонд без нагрузки; фонд, акции в котором продаются без уплаты сбора за продажу — Взаимный фонд ( mutual fund) , ценные бумаги в котором предлагаются открытой инвестиционной компанией, не взимающей сбора за продажу акций со своих акционеров. Инвесторы приобретают акции в фондах без нагрузки напрямую у составляющих фонд… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
масса без нагрузки — 2.4.1 масса без нагрузки: Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без экипажа, пассажиров и нагрузки, но с полностью заправленным топливным баком, обычным штатным набором инструментов и запасным колесом, если они предусмотрены.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимный фонд "без нагрузки" — инвестиционный фонд, акции которого продаются инвестиционной компанией основателем напрямую инвесторам без взимания брокерской комиссии. При этом однако могут взиматься сборы для покрытия операционных расходов и затрат на проведение маркетинговых … Финансовый словарь
испытание без нагрузки — 3.3.3 испытание без нагрузки: Испытание, при котором машина в двигательном режиме работает на холостом ходу (без нагрузки на валу) или в генераторном режиме с разомкнутыми выходными клеммами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормируемое выходное напряжение без нагрузки — 3.9 нормируемое выходное напряжение без нагрузки (rated no load output voltage): Выходное напряжение при условии, когда пускорегулирующий аппарат присоединен к нормируемому напряжению сети при нормируемой частоте и без нагрузки на выходе при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса транспортного средства без нагрузки — Термин масса без нагрузки означает массу транспортного средства без экипажа, пассажиров и груза, но с полным запасом топлива и необходимым комплектом инструмента... Источник: КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ … Официальная терминология
масса без нагрузки — Масса снаряженного транспортного средства без водителя, пассажиров и загрузки по ГОСТ Р 52051. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN unladen mass … Справочник технического переводчика
действующий без нагрузки — прил., кол во синонимов: 1 • холостой (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испытание без нагрузки (на холостом ходу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running light test … Справочник технического переводчика