Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

без+меры

  • 1 мера


    ж. I
    1. пщалъэ, къызэрапщытэ; мера длины кIыхьагъыр къызэрапщытэ; мера веса хьэлъагъыр къызэрапщытэ
    2. мардэ, гъунапкъэ; знать меру емыгъэлеин; без меры мардэншэу; сверх меры хъийм икIын
    3. Iуэхутъуэхэр; принять решительные меры къызэфIэзыгъэкI Iуэхугъуэхэр лэжьын; в меру игъуэу; не в меру имыгъуэу; по крайней мере икIэ къихузмэ, нэгъуэщI мыхъуми

    Школьный русско-кабардинский словарь > мера

  • 2 мера


    ж.
    1. (единица измерения) шапхъ
    мера длины кIыхьагъэм ишапхъ
    мера веса онтэгъугъэм ишапхъ
    2. (предел) гъунэ, шапхъ
    знать меру гъунэр пшIэн, шапхъэр пшIэн, емыгъэлыекIын
    3. (мероприятие) Iофыгъо
    принять решительные меры уишъыпкъэу амалэу щыIэр зепхьан
    ◊ по крайней (меньшей) мере анахь макIэми
    по мере сил кIуачIэм къызэрихьыкIэ, зэрэфэлъэкIыкIэ
    по мере возможности амал зэриIэкIэ, амал зэрикъукIэ
    без меры пчъэгъэнчъэу
    сверх меры егъэлыягъэу
    в меру емыгъэлыягъэу, фикъоу
    в значительной мере бэкIаекIэ

    Русско-адыгейский словарь > мера

См. также в других словарях:

  • без меры — без меры …   Орфографический словарь-справочник

  • без меры — исключительно, мучительно, необыкновенно, смертельно, чрезвычайно, очень, до боли, весьма, бесконечно, беспредельно, крайне, безмерно, необычайно, невообразимо, жестоко, чудовищно, безгранично, нечеловечески Словарь русских синонимов. без меры… …   Словарь синонимов

  • без меры — без ме/ры Счастлив без меры …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Без меры — Разг. Экспрес. 1. В очень большом количестве, очень много. С полсотни человек, имеющие много денег, ели и без меры пили вино. Опьянённые вином, они пели песни (Чехов. Без заглавия). 2. Очень сильно, безгранично. Что гадать? ты влюблена без меры,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • без меры — см. мера I; в зн. нареч. 1) В большом количестве, очень много. Есть без меры. 2) В большой степени, безмерно. Любить без меры. Строг без меры …   Словарь многих выражений

  • Без меры и лаптя не сплетешь. — Без меры и лаптя не сплетешь. См. МНОГО МАЛО Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Без толку молитесь, без меры согрешаете. — Без толку молитесь, без меры согрешаете. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Без Меры — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В большом количестве. отт. Очень много. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; безмерно, чрезмерно, чрезвычайно, очень (употребляется при подчеркивании интенсивности действия или состояния).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Без меры — Книжн. 1. В большом количестве, слишком много. 2. Очень сильно, безгранично. ФСРЯ, 243; БМС 1998, 372 …   Большой словарь русских поговорок

  • Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся. — Одни лапти без меры плетутся, да на всякую ногу приходятся. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»