Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

без+малого

  • 121 Kleinkübel

    m
    многоцелевой легковой автомобиль повышенной проходимости со съёмным тентом и без боковых дверей ( выполняется на базе автомобиля особо малого класса)

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kleinkübel

  • 122 signe de Mahler

    признак Малера (учащение пульса без повышения температуры тела при тромбофлебите вен малого таза или вен нижних конечностей)

    Dictionnaire médical français-russe > signe de Mahler

  • 123 signe de Manier

    сущ.
    мед. признак Малера (учащение пульса без повышения температуры тела при тромбофлебите вен малого таза или вен нижних конечностей)

    Французско-русский универсальный словарь > signe de Manier

  • 124 куучуй-

    иметь жалкий, обтрёпанный вид (напр. о человеке малого роста, скорчившемся и бедно одетом);
    куучуйган кемпир жалкая старушонка;
    куучуйган чал кирерге жер таппай калды жалкий старик не знал, где искать спасения;
    куйрук, жалсыз куландай куучуюп чөлдө калдым я оказался в пустыне беспомощным, подобно онагру без хвоста и гривы (т.е. одиноким).

    Кыргызча-орусча сөздүк > куучуй-

  • 125 тоот-

    только в отриц. форме или в отриц. обороте:
    мени тоотпой койду он меня ни во что не ставит, он на меня никакого внимания не обращает;
    сөзүн тоотпой койду он не внял его словам, он не послушался его;
    жаш баланы ал тоотмок беле, өзүң бар разве он послушается малого ребёнка, ты сам пойди;
    бүгүнкү суукту тоотор эмес сегодняшний мороз ему нипочём;
    ал законду тоотпойт он с законом не считается; ему на закон наплевать;
    бул жерде мени тооткон жакшы комузчулар жок здесь нет хороших комузчи, которые бы признавали меня;
    толкуган калын кол келсе, тоотпогон мен элем стих. это я, которому нипочём даже мощная волна (вражеского) войска;
    кишини тоотуп, уялып да койбойт он ни чуточки не стыдится людей;
    "айлымды тоотпой аралап, бу келиши жаман" деп фольк. то, что он бродит по моему аулу без опаски, - это, мол, плохо.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тоот-

  • 126 Kleinkübel

    сущ.
    авт. многоцелевой легковой автомобиль повышенной проходимости со съёмным тентом и без боковых дверей (выполняется на базе автомобиля особо малого класса)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kleinkübel

  • 127 SSI

    I сокр. от small-scale integration
    интеграция малого уровня || с малым уровнем интеграции
    II сокр. от Server Side Includes
    вставки на стороне сервера (механизм, который позволяет ссылаться на переменные среды и выполнять некоторые действия "изнутри" HTML-документов без программирования)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > SSI

  • 128 wenig:

    l. wenig Worte machen без лишних слов.
    2. ich kann Ihnen die Ware nicht für weniger geben дешевле я не могу продать, меньше я не могу с вас взять.
    3. sie wird immer weniger она всё худеет. Sie wird immer weniger, bald ist sie nur noch ein Strick. Sie muß doch irgendein Leiden haben.
    4. weniger wäre mehr слишком, чересчур, уж очень. Sie hat ja so viel Schmuck an sich! Weniger wäre mehr.
    Mann, hat die sich geschminkt! Weniger wäre mehr.
    5. viele Wenig machen ein Viel из малого складывается большое.
    6. jmd. hat einen zu wenig у кого-л. винтиков не хватает. Er hat einen zu wenig, gelinde gesagt. Seine Äußerungen sind nicht ernst zu nehmen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wenig:

Страницы

См. также в других словарях:

  • без малого — без малого …   Орфографический словарь-справочник

  • без малого — См. почти... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без малого малость, почти; практически, около, чуть не, едва не, без мала, почти что, почитай Слов …   Словарь синонимов

  • без малого — без ма/лого (почти) Без малого полвека прошло …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Без малого — Разг. Почти, около (при определении количества, меры). По дороге в медсанбат генерал вспомнил, как он был ранен в первый раз, без малого сорок лет назад (С. Берёзко. Ночь полководца) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • без малого — (почти). Без малого сорок лет прошло …   Орфографический словарь русского языка

  • без малого — • почти, без малого, чуть не, едва не Стр. 0812 Стр. 0813 Стр. 0814 Стр. 0815 Стр. 0816 Стр. 0817 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Без Малого и Без Мала — нареч. разг. 1. Так, что немного недостает до чего л.; почти, около (употр. при словах, обозначающих количество или меру) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без малого — разг. нареч. качеств. количеств.; = без мала Так, что немного недостает до чего либо; почти, около (употребляется при словах, обозначающих количество или меру). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без малого — без м алого и (устар.) без м ала …   Русский орфографический словарь

  • Без малого — Разг. Почти, около (при словах, обозначающих количество, меру). ФСРЯ, 236 …   Большой словарь русских поговорок

  • без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»