-
1 без крова
roofless имя прилагательное: -
2 без крова
Makarov: on the pavement -
3 без крова
part.gener. obdachlos, ohne Bleibe -
4 без крова
sem um te(c)to, sem abrigo -
5 без крова
part.gener. a la inclemencia, a la intemperie -
6 без крова
part.gener. koduta, peavarjuta -
7 без крова
part.gener. sans gîte, sans-abri -
8 без крова
-
9 без крова
• bez střechy nad hlavou -
10 без крова
ohne Bleibe, obdachlosРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без крова
-
11 человек без крова - что птица без гнезда
nDictionnaire russe-français universel > человек без крова - что птица без гнезда
-
12 оказаться без крова
General subject: get the key of the street, have the key of the streetУниверсальный русско-английский словарь > оказаться без крова
-
13 оставить без крова
1) General subject: give the key of the streetУниверсальный русско-английский словарь > оставить без крова
-
14 оставшись без крова, он покинул этот край
General subject: bereft of all home he left the country, bereft of home he left the countryУниверсальный русско-английский словарь > оставшись без крова, он покинул этот край
-
15 остаться без крова
General subject: be made homeless (в результате стихийного бедствия), be left without a roof over one's headУниверсальный русско-английский словарь > остаться без крова
-
16 остаться на ночь без крова
1) General subject: get the key of the street2) Jocular: have the key of the streetУниверсальный русско-английский словарь > остаться на ночь без крова
-
17 посылать помощь оставшимся без крова из-за наводнения
Универсальный русско-английский словарь > посылать помощь оставшимся без крова из-за наводнения
-
18 семьи, оставшиеся без крова вследствие бомбардировки
General subject: bombed out familiesУниверсальный русско-английский словарь > семьи, оставшиеся без крова вследствие бомбардировки
-
19 остаться без крова
vgener. obdachlos werden -
20 остаться без крова
vgener. palikt bez pajumtes
См. также в других словарях:
БЕЗ КРЫШИ, ВНЕ ЗАКОНА — «БЕЗ КРЫШИ, ВНЕ ЗАКОНА» (Sans toit ni loi) Франция, 1985, 105 мин. Драма. Аньес Варда, одна из представительниц «новой волны», в отличие от многих коллег сохраняющая верность избранным принципам и не идущая на уступки коммерческому кино,… … Энциклопедия кино
Крупнейшие землетрясения — 1902 год: 18 апреля, Гватемала землетрясение с предшествовавшими ему проливными дождями. Погибли около 12,2 тысячи человек, остались без крова около 80 тысяч человек, затоплен город Гватемала. 1905 год: 4 апреля, Индия землетрясение силой 8,7… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника природных катаклизмов за последние сто лет — 1902 год: 18 апреля, Гватемала землетрясение с предшествовашими ему проливными дождями. Погибли около 12,2 тысячи человек, остались без крова около 80 тысяч человек, затоплен город Гватемала. 1905 год: 4 апреля, Индия землетрясение силой 8,7… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Землетрясение — (Earthquake) Содержание Содержание 1. Где и отчего происходят 2. Сейсмические волны и их измерение 3. Измерение силы и воздействий землетрясений Шкала магнитуд Шкалы интенсивности Шкала Медведева Шпонхойера Карника (MSK 64) 4. Происходящее при… … Энциклопедия инвестора
Наиболее разрушительные землетрясения в истории человечества — Список крупнейших землетрясений в истории: Содержание 1 IX век 2 XII век 3 XVI век 4 XVII век 5 … Википедия
1988 год — Для термина «1988» см. другие значения. Годы 1984 · 1985 · 1986 · 1987 1988 1989 · 1990 · 1991 · 1992 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия
Самые разрушительные тайфуны в АТР в 2002-2013 гг — 2013 8 ноября супертайфун Йоланда (по международной классификации Хайянь ) достиг восточного побережья филиппинского острова Самар в 600 километрах юго восточнее столицы Манилы, начав, тем самым, прохождение через центральную часть страны. Буря… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые разрушительные тайфуны в АТР в 2002‑2012 гг — 2012 4 декабря тайфун Пабло достиг крупнейшего филиппинского острова Минданао. Вырывающий деревья с корнями ветер скоростью до 175 километров в час с порывами до 210 километров принес с собой проливные дожди, вызвал наводнения и оползни. На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2004-2014 годах — 2014 15 ноября объявлено предупреждение об угрозе локального цунами на севере Индонезии после двух землетрясений магнитудой 7,3 по используемой в этой стране шкале Рихтера. 7 ноября произошло землетрясение магнитудой 6,9 у берегов Папуа Новой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЕЗДОМНЫЙ — БЕЗДОМНЫЙ, у кого нет своего дома, крова, пристанища, приюта. Бездомовый, бездомовный, либо бездомный, либо плохой хозяин, не имеющий своего хозяйства. Добрым словом и бездомный богат. Бездомить кого, лишать крова, дома, избы, приюта; бездометь,… … Толковый словарь Даля