-
1 без конца
loputtomiin -
2 путь без конца
loputon tie -
3 конец
m1) loppuконе́ц пе́рвого де́йствия — ensimmäisen näytöksen loppu
до конца́ — loppuun asti
коне́ц ле́та — loppukesä
в конце́ ме́сяца — kuukauden loppupuolella
о́тпуск подхо́дит к концу́ — loma lähenee loppuaan
под коне́ц — loppuksi
2) pääконе́ц верёвки — köyden pää
в друго́м конце́ ваго́на — vaunun toisessa päässä
••в о́ба конца́ — edestakaisin
в конце́ концо́в — loppujen loppuksi
без конца́ — loppumattomiin
положи́ть коне́ц чему́-либо — tehdä loppu jstak
См. также в других словарях:
без конца — без конца … Орфографический словарь-справочник
без конца — непрестанно, знай себе, не прекращаясь, как заведенный, знай, это длинная песня, до бесконечности, до второго пришествия, все время, целый век, без устали, как заведенная машина, постоянно, всечасно, нескончаемо, долго, в течение долгого времени … Словарь синонимов
Без Конца — I нареч. качеств. обстоят. 1. Очень долго. отт. разг. Бесконечно, постоянно; не прекращаясь. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. количеств. разг. Очень много. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без конца — Разг. Постоянно, всё время. «Какой бестактный! с раздражением подумала Вера. Он на работе находится, и без конца мамаша, бабуля… Вроде бы ласково, но всегда с подвохом, с подколом каким то» (М. Тарасова. Ночной вызов). Твердишь без конца одно и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без конца — см. конец; в зн. нареч. Неограниченно долго или много. На эту тему можно спорить без конца … Словарь многих выражений
Без конца и без краю — КРАЙ, я ( ю), о крае, в краю и в крае, на краю и на крае, мн. края, краёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Без начала, без конца, а не Бог. — (кольцо). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без конца — без конц а … Русский орфографический словарь
Без конца и края — что. Разг. Экспрес. О чём либо необъятном, беспредельном. Какая чудная степная даль… Да, это настоящая киргизская степь, степь без конца края (Мамин Сибиряк. Клад Кучума). Бывало, из ельника выйдешь море травяное без конца и края, ветер волнами… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без конца, без краю — Прикам. То же, что без конца 2. МФС, 48 … Большой словарь русских поговорок
Без конца — Разг. 1. Очень долго. 2. Очень много. ФСРЯ, 204 … Большой словарь русских поговорок
