-
121 sin vergüenza
предл.разг. без зазрения совести -
122 avoir le diable au corps
гл.общ. обладать необузданным темпераментом, быть непоседой, поступать дурно без зазрения совестиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir le diable au corps
-
123 mentir comme un arracheur de dents
гл.общ. врать без зазрения совести, врать как сивый меринФранцузско-русский универсальный словарь > mentir comme un arracheur de dents
-
124 dir bugie a faccia franca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dir bugie a faccia franca
-
125 infilzarsi bugie
гл. -
126 pigliare a man salva
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pigliare a man salva
-
127 sparare balle
гл.общ. без зазрения совести -
128 кашайт-
понуд. от кашай-ослепить;убалынан коркпостон, кашайта эки көзүн оюп кел фольк. не боясь греха, ты ослепи его, вырвав оба глаза;эки көзүн кашайтып, оюп салды деп уктум фольк. я слышал, что его ослепили, вырвали оба глаза;кашайтып туруп эле, калп айтып койду он в глаза соврал, соврал без зазрения совести;тим эле жанымды кашайтып жиберди он измучил меня; он вывел меня из себя; он вызвал у меня крайнее возмущение;жан кашайта ок атып, каптап чыгып келатат фольк. они двигаются сюда лавиной, засыпая стрелами нестерпимо.
См. также в других словарях:
без зазрения совести — без зазрения совести … Орфографический словарь-справочник
без зазрения совести — См … Словарь синонимов
без зазрения совести — без зазре/ния со/вести (не стесняясь) Обманывает тебя без зазрения совести … Слитно. Раздельно. Через дефис.
без зазрения совести — (иноск.) без запрета, без осуждения совести, не справляясь с голосом совести; бессовестно Ср. Все, что он желал, может быть, когда нибудь сделать, все это являлось у него уже готовым, действительно исполненным и сделанным, и он лгал и врал тогда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без зазрения совести — Не испытывая раскаяния, стыда. Найдя письмо, адресованное кому либо из своих, Дмитрюк вскрывал его и без зазрения совести прочитывал (В. Попов. Сталь и шлак) … Фразеологический словарь русского литературного языка
без зазрения совести — Без стеснения, без стыда … Словарь многих выражений
Без Зазрения Совести — нареч. качеств. обстоят. Не испытывая стыда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без зазрения совести — без зазр ения с овести … Русский орфографический словарь
Без зазрения совести — Безъ зазрѣнія совѣсти (иноск.) безъ запрета, безъ осужденія совѣсти, не справляясь съ голосомъ совѣсти безсовѣстно. Ср. Все, что онъ желалъ, можетъ быть, когда нибудь сдѣлать, все это являлось у него уже готовымъ, дѣйствительно исполненнымъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Без зазрения совести — Разг. Неодобр. Не испытывая чувства стыда, нагло, бессовестно (лгать, действовать). ФСРЯ, 164; БТС, 323; ШЗФ 2001, 17; ЗС 1996, 362; БМС 1998, 196 … Большой словарь русских поговорок
без зазрения — Без зазре/ния (совести) Без стеснения, не испытывая стыда. Воровали без зазрения. Браниться без зазрения совести … Словарь многих выражений