-
21 без всяких отговорок
General subject: without evasionУниверсальный русско-английский словарь > без всяких отговорок
-
22 без всяких приплат
1) General subject: no extras (в объявлениях гостиниц означает, что услуги, отопление и т. п. включаются в цену номера)2) Economy: no extrasУниверсальный русско-английский словарь > без всяких приплат
-
23 без всяких причин
General subject: for no good reason -
24 без всяких средств
Makarov: clean brokeУниверсальный русско-английский словарь > без всяких средств
-
25 без всяких поблажек
part.gener. ohne jede Rücksicht -
26 без всяких причин
part.gener. ohne alle Ursache -
27 без всяких пышностей
part.gener. ohne PompУниверсальный русско-немецкий словарь > без всяких пышностей
-
28 без всяких скидок
part.gener. ohne jede Rücksicht -
29 без всяких слов
part.gener. ohne Weiteres, ohne viel zu reden -
30 без всяких трений
part.1) gener. fehlerlos, reibungslos, ohne Komplikationen2) colloq. wie am Schnürchen, wie geschmiert, wie am Schnürchen gehen, wie am Schnürchen laufen -
31 без всяких условностей
part.gener. außer aller KonventionУниверсальный русско-немецкий словарь > без всяких условностей
-
32 без всяких условий
-
33 без всяких стеснений
part.gener. sin ceremonias -
34 без всяких сомнений
part.jarg. sans doutes -
35 без всяких церемоний
part.colloq. tout de goDictionnaire russe-français universel > без всяких церемоний
-
36 без всяких разговоров
part.gener. zomaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без всяких разговоров
-
37 без всяких на то оснований
Новый русско-английский словарь > без всяких на то оснований
-
38 без всяких оснований
-
39 без всяких приплат
-
40 без всяких церемоний
• bez dlouhých brykulí
См. также в других словарях:
без всяких — нареч, кол во синонимов: 25 • без вопросов (28) • без всякого сомнения (27) • без сомнения … Словарь синонимов
Без всяких — Прост. Экспрес. Безоговорочно, без сомнений. Кабы узнать такое место, где жить то не тошно! крикнул Антон. Ушёл бы? Махнул бы, безо всяких! (С. Аникин. Своей дорогой). Мы на работу сюда приехали. Окончили в своём городе фабзавуч и получили… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без всяких околичностей — начистоту, без утайки, прямо, правдиво, без обиняков, положа руку на сердце, со всей откровенностью, не таясь, напрямик, без всяких обиняков, начистую, напрямки, по душе, в лоб, впрямую, как перед богом, без околичностей, как на духу, прямиком,… … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
Без всяких разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без всяких обиняков — нареч, кол во синонимов: 26 • без всяких околичностей (26) • без обиняков (37) • … Словарь синонимов
без всяких последствий — без последствий, безнаказанно Словарь русских синонимов. без всяких последствий нареч, кол во синонимов: 3 • без последствий (12) • … Словарь синонимов
без всяких шуток — нареч, кол во синонимов: 1 • без дураков (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без всяких отклонений — нареч, кол во синонимов: 3 • без каких либо отклонений (4) • в точности (22) • … Словарь синонимов