-
21 преступление, ответственность за которое наступает без вины
Универсальный русско-английский словарь > преступление, ответственность за которое наступает без вины
-
22 страхование без вины
Insurance: no-fault insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование без вины
-
23 страхование от вреда, наступающего без вины страхователя
Law: no-fault insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование от вреда, наступающего без вины страхователя
-
24 ответственность без вины
Русско-английский юридический словарь > ответственность без вины
-
25 вред, причинённый без вины
nlaw. ohne Verschulden verursachter Schaden, ohne schuldlos verursachter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый без вины
-
26 нет наказания без вины
part.Универсальный русско-немецкий словарь > нет наказания без вины
-
27 ответственность без вины
n1) law. Gefährdungshaftung, Haftpflicht ohne Verschulden, Haftung ohne Schuld, Haftung ohne Verschulden, Verantwortlichkeit ohne Verschulden, schuldlose Haftung, verschuldensunabhängige Haftung2) patents. GefährdungshaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность без вины
-
28 ответственность без вины
Русско-итальянский юридический словарь > ответственность без вины
-
29 ответственность без вины
nDiccionario universal ruso-español > ответственность без вины
-
30 ответственность без вины
Русско-испанский юридический словарь > ответственность без вины
-
31 ответственность без вины
Haftung ohne Schuld [ohne Verschulden]Русско-немецкий юридический словарь > ответственность без вины
-
32 ответственность без вины
(нанимателя за вред, причинённый вследствие несчастных случаев на производстве) responsabilité légale, responsabilité objectiveРусско-французский юридический словарь > ответственность без вины
-
33 ответственность без вины
Юридический русско-английский словарь > ответственность без вины
-
34 ответственность без вины
Русско-английский словарь по экономии > ответственность без вины
-
35 страхование без вины
no-fault insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование без вины
-
36 ответственность без вины
Русско-английский юридический словарь > ответственность без вины
-
37 ответственность без вины
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность без вины
-
38 без
-
39 Без
sine; absque; citra;• без ведома - clam;
• без опыта - inexperte;
• без плана - temere;
• без подготовки - subito;
• без номера - sine(absque) numero;
• без сомнения - sine(absque) dubio;
• без указания места - sine loci indicatione;
• без чего-либо - carens, entis; destitutus, a, um; expers, tis;
• водные растения без корней - plantae aquaticae radicibus nullis;
• без различия - indistincte;
• без страха - impune;
• без волокиты - sine mora, haud cunctanter;
• без дальних околичностей - missis ambagibus;
• Этого без поддержки ты сделать не сможешь - hoc facere nequis, nisi adjutus;
• без принуждения - sponte, ultro;
• без отлагательства - e vestigio, mox, illico, protinus, actutum;
• без потерь - sine jactura; citra jacturam;
• без шума - tacite, silenter;
• провести ночь без сна - noctem insomnem ducere;
• пробыть два дня без еды - per biduum inediam sustinere;
• Он наказан без вины. - Poenas dedit licet innoxius;
• без основания - nequiquam;
• без ограничения времени - citra temporis finem;
• без всякого обмана - absque ulla fraude;
• без украшений - purus;
-
40 без всякой вины с его стороны
без всякой вины с его стороныעַל לֹא עָווֶל בְּכַפּוֹ
См. также в других словарях:
без вины — невинно, безвинно Словарь русских синонимов. без вины нареч, кол во синонимов: 2 • безвинно (10) • неви … Словарь синонимов
Без вины виноватые (фильм, 2008) — Без вины виноватые … Википедия
Без вины виноватые (спектакль — Без вины виноватые (спектакль, 1993) Без вины виноватые Жанр комедия Основан на пьесе Без вины виноватые А. Н. Островского Режиссёр Пётр Фоменко Актёры … Википедия
Без вины виноватые (значения) — Без вины виноватые: Без вины виноватые произведение Елены Ивановны Бларамберг (Апрелевой) издавшей его в «Вестнике Европы» в 1877 году под псевдонимом Ардов Е.[1]. Без вины виноватые произведение А. Н. Островского (1881… … Википедия
Без вины виноватый — Wrongfully Accused Жа … Википедия
Без вины виноватый (фильм) — Без вины виноватый Wrongfully Accused Постер фильма Жанр Комедия Режиссёр Пэт Профт Продюсер Пэт Профт … Википедия
Без вины виноватые (фильм — Без вины виноватые (фильм, 1945) Без вины виноватые Жанр драма Режиссёр Владимир Петров Автор сценария Владимир Петров В главных ролях … Википедия
Без вины виноват. — Без вины виноват. Без греха согрешил. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без вины виноватые — Выражение имеет фольклорные корни, и в русской литературе оно впервые встречается в пьесе (действ. 5, явл. 3) «Недоросль» (1781) Дениса Ивановича Фонвизина (1744 1792): Правдин. Муж и сын не могли не иметь участия в злодеянии... Простаков. Без… … Словарь крылатых слов и выражений
БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ — «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ», СССР, Мосфильм, 1945, ч/б, 98 мин. Мелодрама. По одноименной драме А.Н.Островского. Первая роль в кино Владимира Дружникова. Лидер советского проката (1945, 1 место) 28.91 млн. зрителей. В ролях: Алла Тарасова (см. ТАРАСОВА… … Энциклопедия кино
Без вины виноватые (пьеса) — «Без вины виноватые» (1883) пьеса А.Н.Островского, классический образец мелодрамы. В связи с этой пьесой правомерно говорить и о внутрижанровом синтезе, поскольку в структуре пьесы сочетаются черты комедии, реалистической бытовой и… … Википедия