Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

без+вины+ru

  • 1 мера

    1) (единица измерения) ölçü
    мера длины - uzunlıq ölçüsi
    2) (предел) ölçü, qarar, sıñır
    всему есть мера - er şeyniñ qararı bar
    3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâc
    принять меры - bir çare baqmaq (körmek)
    4) (степень) ölçü, derece
    мера вины - qabaat derecesi
    без меры - pek qararsız (ölçüsiz)
    в меру - keregi qadar, yeterli
    по крайней мере - iç olmadım; bare (хотя бы)
    по мере возможности - mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > мера

  • 2 мера

    1) (единица измерения) ольчю
    мера длины - узунлыкъ ольчюси
    2) (предел) ольчю, къарар, сынъыр
    всему есть мера - эр шейнинъ къарары бар
    3) (мероприятие) тедбир, чаре, илядж
    принять меры - бир чаре бакъмакъ (корьмек)
    4) (степень) ольчю, дередже
    мера вины - къабаат дереджеси
    без меры - пек къарарсыз (ольчюсиз)
    в меру - кереги къадар, етерли
    по крайней мере - ич олмадым; баре (хотя бы)
    по мере возможности - мумкюн олгъаны къадар, имкяниет олдукъча

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > мера

См. также в других словарях:

  • без вины — невинно, безвинно Словарь русских синонимов. без вины нареч, кол во синонимов: 2 • безвинно (10) • неви …   Словарь синонимов

  • Без вины виноватые (фильм, 2008) — Без вины виноватые …   Википедия

  • Без вины виноватые (спектакль — Без вины виноватые (спектакль, 1993) Без вины виноватые Жанр комедия Основан на пьесе Без вины виноватые А. Н. Островского Режиссёр Пётр Фоменко Актёры …   Википедия

  • Без вины виноватые (значения) — Без вины виноватые: Без вины виноватые  произведение Елены Ивановны Бларамберг (Апрелевой) издавшей его в «Вестнике Европы» в 1877 году под псевдонимом Ардов Е.[1]. Без вины виноватые  произведение А. Н. Островского (1881… …   Википедия

  • Без вины виноватый — Wrongfully Accused Жа …   Википедия

  • Без вины виноватый (фильм) — Без вины виноватый Wrongfully Accused Постер фильма Жанр Комедия Режиссёр Пэт Профт Продюсер Пэт Профт …   Википедия

  • Без вины виноватые (фильм — Без вины виноватые (фильм, 1945) Без вины виноватые Жанр драма Режиссёр Владимир Петров Автор сценария Владимир Петров В главных ролях …   Википедия

  • Без вины виноват. — Без вины виноват. Без греха согрешил. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват. См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Без вины виноватые — Выражение имеет фольклорные корни, и в русской литературе оно впервые встречается в пьесе (действ. 5, явл. 3) «Недоросль» (1781) Дениса Ивановича Фонвизина (1744 1792): Правдин. Муж и сын не могли не иметь участия в злодеянии... Простаков. Без… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ — «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ», СССР, Мосфильм, 1945, ч/б, 98 мин. Мелодрама. По одноименной драме А.Н.Островского. Первая роль в кино Владимира Дружникова. Лидер советского проката (1945, 1 место) 28.91 млн. зрителей. В ролях: Алла Тарасова (см. ТАРАСОВА… …   Энциклопедия кино

  • Без вины виноватые (пьеса) — «Без вины виноватые» (1883)  пьеса А.Н.Островского, классический образец мелодрамы. В связи с этой пьесой правомерно говорить и о внутрижанровом синтезе, поскольку в структуре пьесы сочетаются черты комедии, реалистической бытовой и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»