-
1 безусловная гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безусловная гарантия
-
2 безусловная гарантия
1) Economy: unconditional guarantee2) EBRD: absolute guarantee, unqualified guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > безусловная гарантия
-
3 безусловная гарантия
adjf.trade. bedingungslose GarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > безусловная гарантия
-
4 безусловная гарантия
Русско-английский политический словарь > безусловная гарантия
-
5 безусловная гарантия
garantía sin compromisos, garantía incondicionalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > безусловная гарантия
-
6 безусловная гарантия
adjecon. garantìa incondicional, garantìa sin compromisos -
7 безусловная гарантия
adjbusin. garantie à première demandeDictionnaire russe-français universel > безусловная гарантия
-
8 безусловная гарантия
-
9 безусловная гарантия
Русско-английский словарь по экономии > безусловная гарантия
-
10 безусловная гарантия
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > безусловная гарантия
-
11 безусловная гарантия
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > безусловная гарантия
-
12 безусловная гарантия
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > безусловная гарантия
-
13 безусловная гарантия
Русско-английский юридический словарь > безусловная гарантия
-
14 безусловная гарантия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безусловная гарантия
-
15 безусловная гарантия
tingimusteta garantii -
16 гарантия
1) (поручительство) guarantee, guaranty, surety, sponsorship, warranty, bond; (качества) assurance, warranty; (размещения займа, ценных бумаг) underwriting; (от убытков, потерь) indemnity; (обязательство) undertaking; (залог) warrant, security; (поддержка) backing2) (защита, охрана) security, safeguard• -
17 гарантия
сущ.guarantee; guaranty; ( поручительство) surety; warranty; (обеспечение, защита) protection; safeguard; securityвыставлять гарантию в чью-л пользу — фин to issue a guarantee in smb's favour
давать гарантию — to guarantee; issue a guarantee; warrant
под гарантию — against security; on a security (of)
- гарантия от убытковнепередаваемость прав по банковской гарантии — nontransferability of rights under a bank (banker's) guarantee
- гарантия платежа
- гарантия подлинности
- гарантия правового титула
- гарантия явки в суд
- банковская гарантия
- безусловная гарантия
- взаимные гарантии
- встречная гарантия
- договорные гарантии
- конституционная гарантия
- надёжные гарантии
- ограниченная гарантия
- процессуальная гарантия -
18 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
19 безусловная и безотзывная государственная гарантия
Универсальный русско-английский словарь > безусловная и безотзывная государственная гарантия
-
20 гарантия безусловная
сөзсіз кепілдік (тауар ақауы, оның материалдық кемістігі үшін, сондай-ақ тауардың үшінші біреудің мүлкі еместігі, борышқорлық міндеттемеден бос екендігі үшін сатушының заңмен белгіленген міндеттемесі ретіндегі кепілдік)Русско-казахский экономический словарь > гарантия безусловная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гарантия Безусловная — гарантия продавца товара отвечать за изъяны товара и за то, что товар не является собственностью третьих лиц и свободен от долговых обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ, БЕЗУСЛОВНАЯ — гарантия в качестве установленного законом обязательства продавца отвечать за дефект товара, его материальные недостатки, а также за то, что товар не является собственностью третьих лиц и свободен от долговых обязательств … Большой экономический словарь
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АКЦИИ, ПРОДАВАЕМЫЕ ПО СТОП-ПРИКАЗУ — STOPPED STOCKSСоглашение о продаже, заключаемое в торговом зале фондовой биржи, как правило, с биржевым агентом, к рый обязуется продать или купить акции при достижении определенного уровня цены. Соглашение с биржевым агентом о сделке по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Договоры международные или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договоры международные, или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона