-
1 BBC English
Большой англо-русский и русско-английский словарь > BBC English
-
2 English
ˈɪŋɡlɪʃ (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский язык - Modern * современный английский язык - Standard * литературный английский язык - to speak * (уметь) говорить по-английски - to speak in * говорить на английском языке - translated from the * перевод с английского - the King's * безукоризненно правильный английский язык - to murder the King's * коверкать английский язык - broken * ломаный английский язык - his * is poor он плохо говорит по-английски - he is quite at home in * он свободно владеет английским языком английское слово, английский эквивалент - what's the * for "стол"? как по-английски "стол"? всем понятный язык - in plain * прямо, ясно, без обиняков - the * of this is проще говоря, попросту сказать (полиграфия) миттель - Old * готический шрифт английский относящийся к английскому языку, английский - * teacher учитель английского языка - * scholar ученый-англист (историческое) англосаксонский переводить на английский язык англизировать, устраивать на английский образец включать (иностранное слово) в словарный состав английского языка - "liqueur" in not yet *ed слово "liqueur" еще воспринимается как иностранноеBasic ~ лингв. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом;
система обучения этому языку)English английский ~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык ~ (the ~) pl собир. англичане ~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков ~ (english) уст. переводить на английский язык~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский языкPidgin ~ пиджининглиш, англокитайский гибридный язык Pigeon ~ = Pidgin EnglishPigeon ~ = Pidgin Englishto speak ~ уметь говорить по-английски;
to speak in English говорить, выступать на английском языкеspoken (broken) ~ разговорный (ломаный) английский язык;
not English не по-английскиWardour Street ~ английская речь, уснащенная архаизмами ( по названию лондонской улицы - средоточию антикварных магазинов) -
3 bbc english
[͵bi:bi:ʹsi:͵ıŋglıʃ]английский язык дикторов Би-би-си; безукоризненно правильный английский язык -
4 english
1. [ʹıŋglıʃ] n1. (the English) собир. англичане2. 1) английский языкAmerican [British] English - американский [британский] вариант английского языка
Old English - древнеанглийский язык [см. тж. 3]
Standard English - литературный /нормативный/ английский язык
to speak in English - говорить /выступать/ на английском языке
the King's /the Queen's, BBC/ English - безукоризненно правильный английский язык
2) английское слово, английский эквивалентwhat's the English for ❝стол❞? - как по-английски «стол»?
3) всем понятный языкin plain English - прямо, ясно, без обиняков
the English of this is - ≅ проще говоря, попросту сказать
3. полигр. миттель2. [ʹıŋglıʃ] aOld English - готический шрифт [см. тж. 2, 1)]
1. 1) английский2) относящийся к английскому языку, английский2. ист. англосаксонский3. [ʹıŋglıʃ] v1. переводить на английский язык2. англизировать, устраивать на английский образец3. включать ( иностранное слово) в словарный состав английского языка❝liqueur❞ is not yet Englished - слово liqueur ещё воспринимается как иностранное -
5 BBC English
1) Общая лексика: английский язык дикторов Би-би-си, безукоризненно правильный английский язык, нормативный английский язык2) Кино: речь дикторов Би-би-си -
6 the King's English
1) Общая лексика: безукоризненно правильный английский язык -
7 the Queen's English
Общая лексика: безукоризненно правильный английский -
8 BBC English
английский язык дикторов Би-би-си; безукоризненно правильный английский язык -
9 queen
kwi:n
1. сущ.
1) королева( Queen - правительница;
queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона
2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess
3) карт. дама queen of hearts queen of spades
4) шахм. ферзь
5) пчелиная матка;
(тж. queen bee)
6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.
1) делать королевой, короновать на престол
2) а) править;
быть королевой (тж. queen it) Syn: rule
2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over
3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.
4) подсаживать пчелиную матку в улей королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица;
первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда;
когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой;
править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву;
разыгрывать из себя начальницу;
возглавлять, заправлять( о женщине) ~ королева;
Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева;
Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
10 queen
1. [kwi:n] n1. королева2. 1) богиня, царицаQueen of heaven /of night, of tides/ - царица ночи, Луна
Queen of love - богиня любви, Венера
Queen of glory /of grace, of paradise, of women/ - дева Мария
queen of seas - ист. владычица морей
the rose, queen of flowers - роза - царица цветов
2) победительница конкурса3. краса, жемчужинаVenice, the queen of the Adriatic - Венеция - жемчужина Адриатического моря
4. дама сердцаqueen of (all) hearts /of (all) society/ - покорительница сердец
5. 1) карт. дама2) шахм. ферзь, королева6. 1) энт. матка (у пчёл, муравьёв и т. п.)2) шутл. первая красавица; первая дамаshe is the queen bee in her group - среди своих подруг она самая привлекательная
3) заводила7. сл. педераст♢
Queen's Bench - Суд королевской скамьиQueen's evidence - юр. обвиняемый, изобличающий своих сообщников
2. [kwi:n] vin the reign of queen Dick - никогда; ≅ когда рак на горе свиснет
1. короновать, сделать королевой2. быть королевой; править, царить3. пчел. подсаживать матку4. шахм. проводить пешку или проходить в ферзи♢
to queen it - разг. а) строить из себя королеву; б) разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять ( о женщине) -
11 Queen's English
Общая лексика: безукоризненно правильный литературный английский язык -
12 dictionary English
Общая лексика: педантично правильный английский язык -
13 cut-glass
[ˌkʌt'glɑːs]прил.2) брит.; часто пренебр. безукоризненно правильный, аристократичный ( о произношении) -
14 the King's English
литературный английский язык, правильный английский языкHe broke the Queen's English, he was ignorant to a wonder... (W. Thackeray, ‘The Adventures of Philip on His Way through the World’, ch. III) — Он сильно коверкал английский язык, так как был человеком на удивление невежественным.
I have translated it here, not in verse... but at least in the King's English. (R. L. Stevenson, ‘Kidnapped’, ch. X) — Я сделал перевод хотя и не стихами, но вполне грамотно.
-
15 английский
прил. English напыщенная английская речь ≈ пренебр. Baboo English английский колонизатор Индии ≈ Anglo-Indian английский язык английская тонна английская болезнь английский рожок английская сольанглийск|ий - English;
(относящийся к Великобритании) British;
~ язык English, the English language;
~ая делегация British delegation;
~ая булавка safety pin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > английский
-
16 безукоризненно
нареч. impeccablyбезукоризненн|о - irreproachably;
~ чистый spotlessly clean;
~ правильный faultless;
~ый (о произношении, порядке и т. п.) perfect, irreproachable;
(о поведении и т. д. тж.) unimpeachable, immaculate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безукоризненно
-
17 правильный
прил.
1) correct, right грамматически правильный ≈ grammatical правильный ответ ≈ the right answer правильное решение ≈ sound decision
2) regular правильные черты лица ≈ regular features правильное соотношение ≈ just proportion
3) мат. rectilineal, rectilineara. correctБольшой англо-русский и русско-английский словарь > правильный
-
18 правильный
eng.legitimaterus.законный, правильныйukr.законний, правильнийСоответствующий принятым законам, нормативной базе.English-Russian dictionary of information security > правильный
-
19 Английский банк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Английский банк
-
20 алмазный правильный ролик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алмазный правильный ролик
См. также в других словарях:
Тетум — Самоназвание: Tetum, Tetun, Lia Tetun Страны: Восточный Тимор, Индонезия … Википедия