-
1 beyond doubt
безсумнівно, беззаперечно, поза сумнівів -
2 sure
[ʃɔː], [ʃuə] 1. adj1) ві́рний, безпомилко́вий; наді́йний; безпе́чнийsure shot — впра́вний стріле́ць
2) (звич. pred.) безпере́чний, пе́внийbe sure to tell me — неодмі́нно скажі́ть мені́
he is sure to come — він обов'язко́во при́йде
3) упе́вненийsure of — переко́наний у
sure of oneself — самовпе́внений
to feel sure [that] — бу́ти впе́вненим (що)
to make sure — 1) перекона́тися, упе́внитися 2) забезпе́чити
I must make sure of a house for winter — я пови́нен забезпе́чити себе́ житло́м на зи́му
••well, to be sure! — от тобі́ й ма́єш!, отако́ї!
to be sure — зрозумі́ло, звича́йно
a sure draw — 1) ліс, у яко́му напе́вно во́дяться лиси́ці 2) заува́ження, розрахо́ване на те, щоб приму́сити кого́сь ви́дати себе́ (проговори́тися)
2. advsure thing! — напе́вно!; звича́йно!; безсумні́вно!
1) звича́йно, безумо́вно, безпере́чно; спра́вдіas sure as — ві́рно, як
sure enough — спра́вді, звича́йно
I sure am sorry about it — я ду́же шкоду́ю про це
••as sure as eggs is eggs жарт. — ві́рно, як дві́чі по два чоти́ри
as sure as a gun sl. — безумо́вно
3. intas sure as fate, as sure as death — безсумні́вно
безумо́вно! -
3 surely
adv1) звичайно, безперечноhe will surely fail — у нього, звичайно, нічого не вийде
2) безсумнівноsurely I have met you before — я, безсумнівно, бачив вас раніше
3) певно, надійно, неминуче, твердоslowly but surely — повільно, але надійно
4) обов'язково, неодмінно (у відповіді)* * *adv1) часто звичайно, неодмінно2) безсумнівно3) вірно, надійно4) cл. обов'язково, неодмінно ( у відповіді) -
4 doubtless
1. adjбезсумнівний2. adv1) безсумнівно, без сумніву2) дуже можливо, цілком ймовірно* * *I a II adv1) безсумнівно, безперечно, поза всякими сумнівами -
5 questionless
1. adjбезсумнівний, безперечний, очевидний2. advбезсумнівно, безперечно, очевидно* * *I a1) безсумнівний, безперечний2) наївнийII advбезсумнівно, безперечно -
6 certain
adj1) певний; незмінний, постійний2) відомий, деякий, певний3) упевнений, переконаний4) один, якийсьa certain Mr. Smith — якийсь містер Сміт
5) вірний, надійний; безсумнівний6) упевнений, спокійний; безпомилковий* * *I nщось вірне, безсумнівне; фактII afor certain — напевно; безсумнівно
1) певний, незмінний, постійний2) деякий, певний; відомий3) predic упевнений; переконаний4) один, якийсьa certain person — хтось, одна людина
5) вірний, надійний; безсумнівний; безперечний; неминучий6) упевнений; вірний, точний; безпомилковий7) icт.; eвф. певного типу -
7 apparently
adv1) очевидно, явно; безсумнівно2) мабуть, певно; либонь* * *adv1) явно, очевидно, безсумнівно2) як видно, за зовнішнім виглядом3) очевидно, імовірно -
8 assuredly
adv1) звичайно, безсумнівно, напевно2) з упевненістю* * *adv1) звичайно, безсумнівно -
9 certainly
advзвичайно, неодмінно; напевно, безумовно, безсумнівноMay I take your pen? Certainly — Можна взяти вашу ручку? — Будь ласка
* * *adv1) звичайно, неодмінно; безсумнівно; безумовноmay I come in?- — С. можна увійти? - (Так,) звичайно
-
10 decidedly
adv1) рішуче; остаточно2) безсумнівно, безперечно, явно* * *adv1) рішуче; остаточно2) безперечно, явно, безсумнівно -
11 decisively
adv1) рішуче2) переконливо; остаточно3) явно, безсумнівно* * *adv1) остаточно; переконливо2) рішуче3) явно, безсумнівно -
12 definitely
adv1) напевно, виразно, ясно, точно; безсумнівно2) розм. звичайно, зрозуміло, звісно* * *advчітко, ясно, точно; безсумнівно; звичайно -
13 distinctly
adv1) виразно, чітко, ясно2) недвозначно3) напевно, помітно; безсумнівно; значно* * *adv1) чітко, ясно; виразно; ясно, недвозначно2) виразно, помітно, безсумнівно -
14 easily
adv1) легко; вільно; спокійно2) охоче, без опору3) розм. безсумнівно, безперечно4) неквапливо* * *[`iːzili]adv1) легко, вільно; без труда2) охоче, без супротиву3) безсумнівно, безперечно; цілком імовірно -
15 far
1. nдалека відстаньfrom far — здалека, здаля
2. adj (comp farther, further; sup farthest, furthest)1) далекий, дальній; віддалений2) віддаленішийa far cry — велика відстань; великий проміжок часу; велика різниця
far in years — літній, у літах
3. adv (comp farther, further; sup farthest, furthest)1) далеко; на великій відстані (тж far away, far off, far out)that far — так далеко; на такій відстані
2) давно; в далекому минулому (майбутньому); під кінець, наприкінціfar in the day — наприкінці дня; під кінець дня
3) значно, набагатоfar the best of all — значно кращий від усіх; найкращий
as far as — до; наскільки
by far — набагато, значно
far and away — незрівнянно, набагато, значно; безсумнівно
far and near — усюди, скрізь
far and wide — всебічно; повсюди
far from it — зовсім ні, аж ніяк
4. vвіддаляти* * *I a(farther, further; farthest, furthest)1) далекий; дальній2) ( більш) віддаленийII adv(farther, further; farthest, furthest)1) далеко, на великій відстані (far away, far off, far out)thus far — дотепер; давно; в далекому минулому або майбутньому; на кінець, наприкінці ( якого-небудь періоду)
2) набагато, значно3) iм. далека відстаньso far (as) — до, до цього часу, доти поки наскільки far and away незрівнянно, набагато, значно безсумнівно
far and near — усюди, скрізь
-
16 indubitably
advбезсумнівно, безперечно, очевидно* * *advбезсумнівно, безперечно, очевидно -
17 no
1. n (pl noes)1) заперечення, ні2) відмова3) pl голоси проти2. adj1) ніякий, ні2) ніякий, жоден3) зовсім не; аж ніяк не4) майже не, дуже мало5) ніякий6) заборона7) неможливістьthere is no knowing what may happen — неможливо знати, що може трапитися
no wonder — не дивно, нічого дивного
no good take — бракований кадр (план, дубль)
3. advне, ніскільки не; анітрохи неno more — нічого більше, не більше
no sooner than — не раніше, ніж; як тільки
no sooner said than done — сказано — зроблено
4. partніno, thank you — ні, дякую
pleasant or no, it is true — приємно це чи ні, але це правда
* * *I n; (pl noes)1) заперечення, ні2) відмова3) pl голоси протиII a1) ніякий; ні; ніякий, жоднийno man — ніхто, жодна людина
2) ( зовсім) не3) майже не; дуже мало4) перед назвами професій, занять означає невідповідністьNo parking! — стоянка заборонена!; по opinion утримуюся
6) з віддієслівним іменником або герундієм означає неможливість здійснення вираженої ними діїno doubt — звичайно, безсумнівно
III advno wonder — не дивно; нічого дивного, що
не; анітрошки неIV partno longer — уже не; більше не
1) ні3) у реченнях, що містять альтернативу ніwhether or no y — будь-якому випадку; так чи інакше
4) означає подив, обурення -
18 peradventure
1. nневідомість; сумнівbeyond (without, past) peradventure — безсумнівно
2. advможливоif peradventure — якби, коли б
lest peradventure — що б там не сталося, за всяку ціну
* * *I n; іст.невідомість, сумнів; випадковістьII adv; іст.можливо, може бути -
19 positively
adv1) безумовно, безсумнівно; безперечно; певно, з певністю; ясно2) позитивно, ствердно3) рішуче, категорично, абсолютно* * *adv1) безумовно, безсумнівно; ясно; точно; виразно; рішуче; категорично2) позитивно, ствердно3) абсолютно, цілком5) тex. жорстко -
20 undoubtedly
advбезсумнівно, безперечно* * *advбезсумнівно, беззаперечно
См. также в других словарях:
безсумнівно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
безсумнівно — 1) Присл. до безсумнівний. 2) у знач. вставн. сл. Уживається для вираження певності в чому небудь; обов язково … Український тлумачний словник
факт — у, ч. 1) Дійсна, не вигадана подія, дійсне явище; те, що сталося, відбулося насправді. || Приклад, випадок. || Те, що є матеріалом для певних висновків і відповідає об єктивній дійсності. 2) Реальність, дійсність; те, що об єктивно існує. || чого … Український тлумачний словник
сумнів — у, ч. 1) Непевність щодо вірогідності, можливості чого небудь; брак впевненості в комусь, чомусь. || Підозра, острах. •• По/за вся/ким су/мнівом ; По/за вся/кими су/мнівами , у знач. вставн. сл. безперечно, безсумнівно. Бра/ти (ста/вити) під… … Український тлумачний словник
безперечно — 1) Присл. до безперечний. || у знач. присудк. сл. 2) у знач. вставн. сл. Без сумніву, безсумнівно … Український тлумачний словник
напевно — присл. 1) Точно, безперечно, безсумнівно. || Неодмінно, обов язково. 2) З упевненістю, не боячись помилитися. 3) у знач. вставн. сл. Уживається для вираження ймовірності чого небудь … Український тлумачний словник
меандр — (грец., лат. течія, круговорот) Геометричний орнамент у вигляді безперервної Г подібної ламаної або хвилеподібної лінії, вживався у низці стародавніх культур, найчастіше в античні часи. Свою назву отримав від річки Меандр (тепер Великий Меандрес) … Архітектура і монументальне мистецтво
безперечно — у знач. вставн. сл. (уживається для підтвердження думки), беззаперечно, безсуперечно, звичайно, природно, ясно, певно[е], певна річ, напевно, безумовно, безсумнівно, без сумніву, авжеж, звісно … Словник синонімів української мови
звичайно — 1) вставн. сл. (уживається для потвердження думки), природно, ясно, певно[е], певна річ, безперечно, безумовно, безсумнівно, без сумніву, звісно 2) див. так I, 2) … Словник синонімів української мови
так — I 1) присл. (таким чином), отак 2) част. (ужив. під час відповіді, що потверджує правильність думки, наявність факту / явища, виражає згоду на якусь дію тощо), справді, звичайно, безперечно, безумовно, безсумнівно, авжеж, атож, отож, аякже, ага,… … Словник синонімів української мови
абсолютні — присл. Пр. Абсолютно, безумовно, цілковито, безсумнівно. Він абсолютні нич не зна о тых справах … Словник лемківскої говірки
