-
1 безрассудно
беақлона, беандеша, беэҳтиётона -
2 безрассудно
-
3 безрассудно
-
4 безрассудно
1. нареч. беаклона, беандеша, беэҳтиётона, лоуболона; ты поступйл безрассудно ту беаклона рафтор кардӣ2. в знач. сказ. беақлона (беандешагӣ, беэҳтиётӣ) аст; это безрассудно ин беандешагист -
5 безрассудно
1) General subject: blindfold, blindly, desperately, madly, rashly, thoughtlessly2) Makarov: headfirst, headforemost3) Taboo: shit-or-bust -
6 безрассудно
-
7 безрассудно
-
8 безрассудно
-
9 безрассудно
akılsızca; düşüncesizce -
10 безрассудно
-
11 безрассудно
1. прил. кратк. см. безрассудный 2. нареч.rashly, recklessly -
12 безрассудно
1) нареч. irreflexivamente; imprudentemente ( неблагоразумно)поступа́ть безрассу́дно — obrar sin tino; ateperetarse (Ц. Ам.)
2) в знач. сказ. es una imprudencia* * *advgener. a paso de carga, a tontas y a locas, a topa tolondro, es una imprudencia, imprudentemente (неблагоразумно), irreflexivamente, perdidamente, a diestra y siniestra -
13 безрассудно
-
14 безрассудно
follement; imprudemmentпоступи́ть безрассу́дно — agir sur un coup de tête
* * *adv1) gener. aveuglément, déraisonnablement, étourdiment, à l'étourdie2) rare. irraisonnablement -
15 безрассудно
advgener. alla scapata, cecamente, ciecamente, da bestia, da insensato, mattamente, senza discernimento, senza raziocinio -
16 безрассудно
аңдамай, абайламай -
17 безрассудно
нареч.безрозсу́дно, нерозсу́дно, нерозсу́дливо, нерозва́жно, нерозва́жливо; безглу́здо -
18 безрассудно
беззасцярожна; беззасьцярожна; безразважна* * *нареч. безразважна, неразважна, неразважліва -
19 безрассудно
-
20 безрассудно
• nerozvážně• nepředloženě• nepromyšleně• bezhlavě
См. также в других словарях:
безрассудно — См … Словарь синонимов
Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудно — рассудительно … Словарь антонимов
безрассудно — безрассудство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безрассудно — см. безрассудный; нареч. Поступить безрассу/дно. Безрассу/дно отправляться в дорогу ночью … Словарь многих выражений
поступавший безрассудно — прил., кол во синонимов: 9 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • … Словарь синонимов
поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ведший себя безрассудно — прил., кол во синонимов: 7 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • … Словарь синонимов
поступающий безрассудно — прил., кол во синонимов: 1 • сумасшедший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проводимый безрассудно — прил., кол во синонимов: 2 • проводимый словно в угаре (2) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
