-
1 безразличие
math -
2 безразличие
-
3 безразличие
с.* * *n1) gener. apathie, incuriosité, indifférence, impavidité, indolence, détachement3) liter. tiédeur -
4 безразличие к
nobs. inattention à (qch) (...) -
5 безразличие к ощущаемой боли
Русско-французский медицинский словарь > безразличие к ощущаемой боли
-
6 безразличие к ощущаемой боли
nmed. analgothymieDictionnaire russe-français universel > безразличие к ощущаемой боли
-
7 болезненное безразличие
Русско-французский медицинский словарь > болезненное безразличие
-
8 болезненное безразличие
Dictionnaire russe-français universel > болезненное безразличие
-
9 полнейшее безразличие
adjgener. indifférence royaleDictionnaire russe-français universel > полнейшее безразличие
-
10 полное безразличие
adjgener. souveraine indifférence -
11 половое безразличие
-
12 внешнее безразличие
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > внешнее безразличие
-
13 бездушие
с.sécheresse f; indifférence f ( безразличие); dureté f ( чёрствость); insensibilité f ( бесчувственность)* * *ngener. dureté -
14 может быть
вводн. сл.* * *v1) gener. bof (выражает безразличие, сомнение, пренебрежение), il est possible de(...) (+ subj...), il est possible que (+ subj...), (+ subjonctif) il se peut que, peut-être2) colloq. on peut voir, possible -
15 равнодушие
с.indifférence f ( безразличие); apathie f ( апатия)относи́ться с равноду́шием к кому́-либо — traiter qn avec indifférence, être indifférent à l'égard de qn
* * *ngener. désintérêt, apathie, désintéressement, détachement, flegme, froid, incuriosité, indifférence, nonchalance -
16 manteau
(m) пальто1) (шутл. – ирон.) стоять на страже2) следить, чтобы не помешали свиданию влюблённых3) не принимать участия, стоять в стороне♦ manteau d'arlequin лоскутное одеяло (о чём-л., состоящем из разнородных частей)♦ manteau de l'indifférence внешнее безразличие♦ s'envelopper dans son manteau (шутл.) хранить спокойствие среди опасностей; спокойно ожидать своей участи♦ sous le manteau тайком, втихомолку, из-под полы♦ sous le manteau de la cheminée секретно, конфиденциально♦ sous le manteau de qch под покровом, под видом чего-л.Современная Фразеология. Русско-французский словарь > manteau
См. также в других словарях:
Безразличие — Безразличие ♦ Indifference Не отсутствие различий (идентичность), но отказ или неспособность придать этим различиям эмоциональную значимость; отсутствие не различий, а предпочтений, иерархии или даже нормативности. Для безразличного человека … Философский словарь Спонвиля
безразличие — безучастие, хладнодушие, холодность, апатичность, апатия, нечувствительность, индифферентизм, безучастность, холод, безразличность, прострация, дофенизм, наплевательское отношение, презрение, бесчувственность, малочувствительность,… … Словарь синонимов
БЕЗРАЗЛИЧИЕ — ср. отсутствие отличительных свойств, однообразие, сходство, подобие, равенство, как состояние. Безразличный, ничем не различаемый, неразличимый; безразличность жен. безразличие, как свойство, качество. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЗРАЗЛИЧИЕ — БЕЗРАЗЛИЧИЕ, безразличия, мн. нет, ср. 1. Состояние полного равнодушия, незаинтересованности. Он выслушал приговор с видом совершенного безразличия. 2. Отсутствие различия, разницы между чем нибудь (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
безразличие — БЕЗРАЗЛИЧИЕ, я, ср. Равнодушие, безучастное отношение к кому чему н. Б. к окружающим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безразличие — [indifference] – состояние, при котором одна альтернатива (благо, решение, проект и т.д.) не предпочитается другой (соответственно – другому благу, решению, проекту), но и последние не предпочитаются первым. Иными словами, если альтернативы x и y … Экономико-математический словарь
БЕЗРАЗЛИЧИЕ — БЕЗРАЗЛИЧИЕ, см. Апатия … Большая медицинская энциклопедия
безразличие — Состояние, при котором одна альтернатива (благо, решение, проект и т.д.) не предпочитается другой (соответственно – другому благу, решению, проекту), но и последние не предпочитаются первым. Иными словами, если альтернативы x и y характеризуются… … Справочник технического переводчика
безразличие — • абсолютное безразличие • глубокое безразличие • крайнее безразличие • нарочитое безразличие • невероятное безразличие • подчеркнутое безразличие • полное безразличие • преступное безразличие • совершенное безразличие … Словарь русской идиоматики
безразличие — БЕЗРАЗЛИЧИЕ, я, ср Безучастное отношение к чему , кому л., отсутствие интереса к жизни; Син.: равнодушие, безучастие и безучастность, Книжн. индифферентность; Ант.: отзывчивость, неравнодушие, сочувствие. После развода Ольгой овладело безразличие … Толковый словарь русских существительных
Безразличие (фильм) — Безразличие … Википедия