-
1 безотлучно
-
2 permanence
f1) постоянство, неизменяемость; непрерывность, перманентностьcommission de permanence — постоянная комиссия, заседающая между сессиями парламентаpermanence aérienne — постоянный воздушный дозорtenir sa permanence — проводить дежурствоassurer une permanence, être de permanence — дежурить4) школ. класс для самостоятельных занятий; самостоятельные занятия5) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте -
3 siéger en permanence
Il était sur les dents, siégeait en permanence à sa préfecture, prêt à sauter sur son cheval. (L. Aragon, La semaine sainte.) — Начальник бамбергской полиции был совершенно измотан; он сидел, не сходя с места, в своей префектуре, готовый в любую минуту пересесть в седло.
Dictionnaire français-russe des idiomes > siéger en permanence
-
4 en permanence
прил.общ. безотлучно, непрерывно, перманентный, постоянно, постоянный
См. также в других словарях:
безотлучно — См … Словарь синонимов
безотлучно — безотлу/чно Безотлучно находиться где либо … Правописание трудных наречий
Безотлучно — нареч. качеств. обстоят. Постоянно находясь где либо или при ком либо, никуда не отлучаясь; неотлучно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безотлучно — см. безотлучный; нареч. Безотлу/чно находиться при больном … Словарь многих выражений
находящийся безотлучно — прил., кол во синонимов: 1 • сиднем сидит (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
неотлучно — См … Словарь синонимов
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Берг, граф Федор Федорович — генерал фельдмаршал (род. в 1793 г., † в 1874 г.). Родители его, весьма небогатые дворяне Лифляндской губ., по видимому, не готовили сына в военн. службу; но когда возгорелась война 1812 г., молодой Б., находившийся в это время в Дерптском… … Большая биографическая энциклопедия
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Романус, Аврам Иванович — (и Романиус) генерал поручик; родился, по видимому, в Австрии, из "шляхетства "(дворянства) коей он происходил: в Русскую службу вступил, солдатом, 13 го мая 1735 года, в Псковский пехотный полк, в котором "унтер офицерскими чинами … Большая биографическая энциклопедия