-
21 Aufschub
m <-(e)s,..schübe> отсрочкаpl
— отлагательстваetw. (A) óhne Áúfschub tun* — делать что-л безотлагательно
kéínen Áúfschub dúlden — не терпеть отлагательств
-
22 umgehend
1.part I от umgehen2.part adj обыкн канц срочный, немедленный, безотлагательныйmit úmgehender Post — с обратной почтой
3.part adv срочно, немедленно, безотлагательно -
23 unverzüglich
(тж [ˈʊn-])1.a немедленный, срочный, незамедлительный, безотлагательный2.adv немедленно, срочно, незамедлительно, безотлагательно, без промедлений [задержек], в срочном порядке -
24 Aufschub
m -(e)s,..schübeohne Aufschub — незамедлительно, безотлагательно
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aufschub
-
25 Verzug
mупотр. в сочетанияхohne Verzug — немедленно, безотлагательно
im Verzug sein mit D — 1) иметь задолженность (по выплате чего-л.) 2) отставать, задерживаться (со сроком выполнения чего-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безотлагательно — Срочно, настоятельно, спешно, поспешно, неотложно, немедля, немедленно, без замедления, сейчас, тотчас. Ср. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безотлагательно… … Словарь синонимов
Безотлагательно и Безотложно — т. е. скоро, без всякой медленности; термины, довольно часто встречающиеся в нашем законодательстве, стремящиеся к устранению обычной медленности производства; так, в Своде Законов указано, что доложенные дела должны быть решаемы безотлагательно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безотлагательно — нареч. качеств. обстоят. Не допуская отлагательства или промедления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безотлагательно — Syn: см. срочно … Тезаурус русской деловой лексики
безотлагательно — см. безотлагательный; нареч. Безотлага/тельно принять решение … Словарь многих выражений
Решение необходимо принять безотлагательно — утверждение необходимости срочного принятия решения традиционный способ склонения людей к нарушению демократических и законных норм: ஐ Они пожали то, что готовили другим. Хотя страдания, какие они перенесли перед смертью, не могут искупить… … Мир Лема - словарь и путеводитель
срочно — См … Словарь синонимов
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
неотложно — См. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотложно неизм. 1. • немедленно … Словарь синонимов
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов