Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

безотказный

  • 1 безотказный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) سطح صاف، قسمت صاف هر چیز، هموار، نرم، روان، سلیس، بی تکان، بی مو، صیقلی، ملایم، دلنواز، روان کردن، آرام کردن، تسکین دادن، صاف شدن، ملایم شدن، صاف کردن، بدون اشکال بودن، صافکاری کردن، صاف، هموار کردن
    ............................................................
    (adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    (adj.) تمام نشدنی، کم نیامدنی، پایدار، باوفا
    ............................................................
    (adj.) مایل، راضی، حاضر، خواهان، راغب

    Русско-персидский словарь > безотказный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Безотказный — Безотказный. [По поводу работы академика Ф. Е. Корша, посвященной разбору вопроса о подлинности окончания «Русалки» А. С. Пушкина по записи Д. П. Зуева, В. В. Виноградов пишет:] Казалось бы, что подложность текста этой нелепой сцены ясна. Однако… …   История слов

  • безотказный — 1. см. исправный. 2. см. покорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безотказный …   Словарь синонимов

  • БЕЗОТКАЗНЫЙ — БЕЗОТКАЗНЫЙ, безотказная, безотказное (спец.). Происходящий без остановок (вызываемых несовершенством механизма), без перебоев, без отказа (см. отказ). Безотказная работа моторов. Все механизмы стратостата работали безотказно (нареч.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗОТКАЗНЫЙ — БЕЗОТКАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Происходящий без перебоев, без отказа. Безотказная работа машин. 2. Никогда не отказывающийся от поручения, просьбы (разг.). Б. работник. | сущ. безотказность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЗОТКАЗНЫЙ — человек, безответный, безотговорочный; доброхотный, послушный исполнитель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • безотказный — надёжный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы надёжный EN fail safe …   Справочник технического переводчика

  • безотказный — patikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependable; fail safe; reliable vok. betriebssicher rus. безотказный; надёжный pranc. fiable à sûreté …   Automatikos terminų žodynas

  • безотказный резерв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault free spare …   Справочник технического переводчика

  • Безотказный — прил. 1. Неспособный ответить отказом на просьбу, поручение. отт. Всегда готовый помочь. 2. перен. Действующий исправно, без перебоев и остановок (о механизмах, оборудовании). отт. Осуществляющийся без перебоев и срывов (о работе таких механизмов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безотказный — безотказный, безотказная, безотказное, безотказные, безотказного, безотказной, безотказного, безотказных, безотказному, безотказной, безотказному, безотказным, безотказный, безотказную, безотказное, безотказные, безотказного, безотказную,… …   Формы слов

  • безотказный — безотк азный; кратк. форма зен, зна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»