-
1 безответственно
-
2 безответственно
-
3 безответственно
-
4 безответственно
1) General subject: bugger about, fast and loose, irresponsibly2) Business: without responsibility -
5 безответственно
-
6 безответственно
-
7 безответственно болтать
Idiomatic expression: whistle DixieУниверсальный русско-английский словарь > безответственно болтать
-
8 безответственно относящийся к работе
Makarov: negligent in his workУниверсальный русско-английский словарь > безответственно относящийся к работе
-
9 вести себя безответственно
General subject: play fast and looseУниверсальный русско-английский словарь > вести себя безответственно
-
10 вести себя и работать безответственно
Jargon: dog itУниверсальный русско-английский словарь > вести себя и работать безответственно
-
11 действовать безответственно
General subject: play fast and looseУниверсальный русско-английский словарь > действовать безответственно
-
12 отнестись безответственно и не выполнить задание
Универсальный русско-английский словарь > отнестись безответственно и не выполнить задание
-
13 отнестись безответственно и не выполнить задание, халтурить
Универсальный русско-английский словарь > отнестись безответственно и не выполнить задание, халтурить
-
14 относиться к (чем-л.) безответственно
General subject: let things slide (небрежно, спустя рукава)Универсальный русско-английский словарь > относиться к (чем-л.) безответственно
-
15 относиться к безответственно
General subject: (чем-л.) let things slide (небрежно, спустя рукава)Универсальный русско-английский словарь > относиться к безответственно
-
16 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
См. также в других словарях:
безответственно — нареч, кол во синонимов: 4 • бестолково (32) • наплевательски (18) • несерьезно (41) … Словарь синонимов
Безответственно — I нареч. качеств. Не осознавая своей ответственности, не отвечая за свои действия и поступки. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием ответственности за свои действия и поступки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безответственно — I нареч. качеств. Не осознавая своей ответственности, не отвечая за свои действия и поступки. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как отличающихся отсутствием ответственности за свои действия и поступки. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безответственно — безотв етственно, нареч … Русский орфографический словарь
безответственно — см. безответственный; нареч. Поступать безотве/тственно. Безотве/тственно относиться к делу … Словарь многих выражений
безответственно — безотве/тственно … Правописание трудных наречий
БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ — БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ, безответственная, безответственное; безответствен, безответственна, безответственно. 1. Не несущий ответственности. Чувствовать себя безответственным. Безответственно (нареч.) распоряжаться чем нибудь. 2. Не сдерживаемый… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА — проблема, выраженная в известной максиме «Цель оправдывает средства» и связанная с ценностным аспектом отношения Ц. и С. и, соответственно, с выбором и оценкой средств в целесообразной деятельности. Относительно решения этой проблемы в популярной … Философская энциклопедия
бестолково — неразумно, несообразно, туповато, несуразно, придурковато, безмозгло, неумно, безответственно, беспорядочно, безалаберно, нелепо, по дурацки, идиотски, бессвязно, глупо, невразумительно, дико, тупо Словарь русских синонимов. бестолково см. глупо… … Словарь синонимов
наплевательски — безучастно, равнодушно, не по хозяйски, безответственно, пофигистски, прохладно, ноншалантно, недобросовестно, халатно, с прохладцей, пренебрежительно, нерачительно, невнимательно, небрежно, безразлично, разгильдяйски Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона