-
61 безоружный
гаргүй, мөчиргүй -
62 безоружный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (без оружия) зер-зев уга, бу-селм уга; 2. перен. арһ уга -
63 безоружный
усэ̄е а̄чин; (без ружья) пэктырэ̄вунэ а̄чин -
64 безоружный
(42; жен, жна) unbewaffnet, wehrlos -
65 безоружный
1 sin arma(s)2 перен. sin defensa. -
66 безоружный
aseeton -
67 безоружный
(безоруж|ен, -на, -но)1. беяроқ, беаслиҳа, бесилоҳ; - ая толпа издиҳоми беяроқ2. перен. оҷиз, нотавон; в этом споре он был безоружным ӯ дар ин баҳсу мунозира оҷиз буд -
68 безоружный (1.без оружия)
безоружный (1.без оружия)בִּלתִי-חָמוּש -
69 безоружный (2.беззащитный)
безоружный (2.беззащитный)חֲסַר-יֶשַע, חֲסַר-אוֹנִים -
70 психролют, безоружный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > психролют, безоружный
-
71 беззащитный
беззащи́тныйsendefenda, senprotekta, senŝirma.* * *прил.indefenso, desamparado; inerme ( безоружный)социа́льно беззащи́тный — desprotegido socialmente
* * *прил.indefenso, desamparado; inerme ( безоружный)социа́льно беззащи́тный — desprotegido socialmente
* * *adj1) gener. asendereado, desamparado, indefendible, indefensable, indefensible, indefenso, inerme (безоружный)2) Arg. huérfano -
72 оружийдыме
оружийдымебезоружный; не имеющий при себе оружияОружийдыме салтак безоружный солдат;
оружийдыме тушман безоружный враг.
Совет Союз ядерный оружийым ыштен лукмо да налме деч отказатлалтше да шке территорийыштыже ядерный оружийдыме государстве-влак ваштареш ядерный оружийым нигунамат кучылташ ок тӱҥал манын уже ойлен. «Мар. ком.» Советский Союз уже заявлял, что против тех государств, которые отказались от производства и покупки ядерного оружия, на территории которых не имеется ядерного оружия, никогда не будет использовать ядерное оружие.
-
73 невооруженный
Синонимический ряд:безоружный (прил.) безоружный -
74 пычалдыме
пычалдымене имеющий ружья (винтовки), безоружный, без ружья (винтовки)Пычалдыме салтак безоружный солдат.
Пычалзе-шамыч ик оҥай верым авырен налыт, молыжо, пычалдыме-шамычше, вес тӱрым кычкырен-кычкырен мераҥым лӱдыктен, пычалзе-шамыч деке поктен кондат. С. Чавайн. Охотники окружили цепью одно подходящее место, остальные, не имеющие ружья, пугая криками, выгоняют зайцев на охотников.
Вашпижмаш тӱҥалеш гын, кӧн верч шогалат – пычалан верч але пычалдыме верч? В. Юксерн. Если начнётся единоборство, за кого ты встанешь – за вооружённого или за безоружного?
-
75 безрукий
armless имя прилагательное: -
76 невооруженный
-
77 неколючий
-
78 не имеющий ветвей
Русско-английский синонимический словарь > не имеющий ветвей
-
79 куралдыме
куралдымеIГ.: кыралдымы1. прич. от куралаш2. прил. невспаханный, нераспаханныйКуралдыме йыраҥ невспаханная грядка;
куралдыме мланде невспаханная (нераспаханная) земля;
куралдыме такыр невспаханный пар.
Корно воктен тыштат-туштат куралдыме аҥа-влак кият. Я. Ялкайн. Возле дороги и там, и тут невспаханные полосы.
II1. без орудий, инструментов (труда)Ял озанлык куралдыме да имньыдыме кресаньык могай кресаньык? Ожно тыге ыле. Крестьянин без лошади и без сельскохозяйственных орудий какой крестьянин? Раньше так было.
2. безоружный, невооружённый, не имеющий оружийКуралдыме салтак невооружённый солдат.
Пайрем ынде нимогай куралдыме шӱвырзым нелшаш гай туран онча. К. Васин. Пайрем пристально смотрит на совсем безоружного волынщика, будто хочет проглотить его.
Сравни с:
тармандыме -
80 вооруженный
прил. (ант. безоружный)хĕç-пǎшаллǎ; вооружённое нападение хĕç-пǎшалпа тапǎнни ♦ вооружённые силы хĕç-пǎшаллǎ вǎйсем (çĕршывǎн пур тĕрлĕ çарĕсем)
См. также в других словарях:
безоружный — См … Словарь синонимов
БЕЗОРУЖНЫЙ — БЕЗОРУЖНЫЙ, безоружная, безоружное; безоружен, безоружна, безоружно. Не имеющий при себе оружия. «Убийца был один, изранен, безоружен.» Пушкин. || перен. Лишенный всяких средств защиты или нападения. В этом споре я оказался совершенно безоружным … Толковый словарь Ушакова
БЕЗОРУЖНЫЙ — БЕЗОРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Не имеющий при себе оружия. Безоружен в споре (перен.: не располагает нужными аргументами). | сущ. безоружность, и, жен. (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безоружный психролют — bedyglė buožgalvė plernė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Psychrolutes inermis rus. безоружный психролют ryšiai: platesnis terminas – paprastosios buožgalvės plernės … Žuvų pavadinimų žodynas
Безоружный — прил. 1. Не имеющий при себе оружия; невооруженный. 2. перен. Лишённый возможности противодействия, сопротивления кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безоружный — безоружный, безоружная, безоружное, безоружные, безоружного, безоружной, безоружного, безоружных, безоружному, безоружной, безоружному, безоружным, безоружный, безоружную, безоружное, безоружные, безоружного, безоружную, безоружное, безоружных,… … Формы слов
безоружный — вооруженный … Словарь антонимов
безоружный — (лишенный каких л. средств защиты) перед чем. [Порфиша] вел себя с таким расчетом, что самая придирчивая подозрительность и та должна была признать себя безоружною перед его кротостью (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
безоружный — безор ужный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
безоружный — кр.ф. безору/жен, безору/жна, жно, жны; безору/жнее … Орфографический словарь русского языка
безоружный — Syn: невооруженный Ant: вооруженный … Тезаурус русской деловой лексики