-
1 безопірний
диал.непротивле́нческий -
2 безопірність
- остінепротивле́ние -
3 безопірно
нар.непротивле́нчески -
4 disaster specialist
безоп.специалист по чрезвычайным ситуациямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > disaster specialist
-
5 emergency kit
безоп.набор для оказания первой помощиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emergency kit
-
6 evacuation point
безоп.эвакуационный пункт"We go to our local evacuation point and go through the procedures of what would happen in a real disaster."
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > evacuation point
-
7 VwVwS
безоп. административные правила для водоопасных веществ (Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe), Административное распоряжение о водоопасных материалах -
8 alarmnupp
безоп. тревожная кнопка -
9 alarmtalitus
-
10 kaitsevisiir
безоп. защитный щиток -
11 konfidentsiaalsuskohustus
безоп. обязанность неразглашения конфиденциальной информации, обязательство о неразглашении конфиденциальной информации (англ.: obligation of confidentiality // нем.: Geheimhaltungsverpflichtung; Schweigepflicht), обязательство по неразглашению конфиденциальной информации -
12 ohuala
безоп. зона опасности, опасная зона -
13 saasteärastus
безоп. обеззараживание -
14 turvakaamera
безоп. камера видеонаблюдения, камера наблюдения, камера слежения -
15 sensible
1. прил.1) общ. восприимчивый, заметный, осязательный, ощутимый, уязвимый (La machine doit être soigneusement bâchée après avoir emballé les éléments sensibles.), ощутимый для (...), реагирующий на (...), неравнодушный, мягкосердечный, ощутительный, сложный, чувствительный2) мед. впечатлительный3) устар. мучительный4) тех. точный (напр. о количественном анализе), точный (напр., о количественном анализе)5) физ. светочувствительный, точный (о весах)6) безоп. важный, режимный, секретный, специальный, ценный2. сущ.1) общ. требующий особого внимания2) муз. нижний вводный тон3) экол. восприимчивый к воздействию, подверженный действию чего-д4) безоп. имеющий двойное назначение -
16 International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
Общая лексика: Международный кодекс по управлению безоп (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г.)Универсальный англо-русский словарь > International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
-
17 hardware safety integrity
Общая лексика: полнота безоп (составляющая полноты безопасности системы, связанной с безопасностью по отношению к случайным отказам аппаратуры, проявляющимся в опасном режиме; см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный англо-русский словарь > hardware safety integrity
-
18 this tragic incident highlights the need for us all to continue in our efforts to ensure our work activities are always safe
Универсальный англо-русский словарь > this tragic incident highlights the need for us all to continue in our efforts to ensure our work activities are always safe
-
19 fume extractor
сущ. безоп.1) техн. дымосос, дымоулавливатель, дымопоглотитель; воздухоочиститель, газоочиститель, система для очистки воздуха2) авто приспособление для вентиляции (картера, двигателя)30 воен. эжектор пушки, эжекционное устройство для продувки канала стволаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fume extractor
-
20 grab bag
сущ.1. идиом.целая куча, множествоHe offered a grab bag of reasons for his decision.
2. разг.а) разные вещи (собранные в одном мешке)б) вещевой мешок (вещмешок)3. безоп.grab bagAnd the Onos have been watching events in quake-hit northern Japan closely, because they know that one day soon, their grab bags may well be used for real.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > grab bag
См. также в других словарях:
безопірний — прикметник діал … Орфографічний словник української мови
безопірно — прислівник незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
безопірність — ності, ж. Абстр. ім. до безопірний … Український тлумачний словник
безопірно — Присл. до безопірний … Український тлумачний словник
безопірний — а, е, зах. Який не чинить опору; легко піддається кому , чому небудь … Український тлумачний словник
безопасность — безоп асность, и; но: Сов ет Безоп асности О оН … Русский орфографический словарь
безопаска — безоп аска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
безопасный — безоп асный; кратк. форма сен, сна … Русский орфографический словарь
безопилочный — безоп илочный … Русский орфографический словарь
безопорный — безоп орный … Русский орфографический словарь
тревожный чемодан(чик) — безоп. Набор различных полезных предметов, используемых в случае чрезвычайной ситуации (эвакуация, командировка, личные неприятности, вооруженный конфликт, локальное природное бедствие, пожар и пр.). Среди рекомендуемых предметов могут быть… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого