-
81 munkavédelem
формы: munkavédelme, -, munkavédelmetохра́на ж труда́; те́хника ж безопа́сности* * *охрана труда; безопасность труда -
82 seguridad e higiene de trabajo
= seguridad e higiene del trabajo техника безопасности и гигиена труда; условия и безопасность труда; охрана труда, правила техники безопасности и производственной санитарииEl diccionario Español-ruso jurídico > seguridad e higiene de trabajo
-
83 Arbeitssicherheit
fбезопасность труда; безопасность эксплуатации ( машины) -
84 mine safety
1) Техника: шахтная техника безопасности2) Горное дело: безопасность горных работ, безопасность труда при горных работах -
85 operation safety
1) Механика: безопасность труда2) Автоматика: безотказность в работе, надёжность в работе3) Макаров: безопасность обслуживания -
86 sécurité du travail
1) безопасность труда; безопасность эксплуатацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > sécurité du travail
-
87 bezpieczeństwo
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bezpieczeństwo
-
88 Arbeitssicherheit
fбезопасность труда; безопасность эксплуатации ( оборудования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitssicherheit
-
89 Betriebssicherheit
f1. надёжность в эксплуатации2. безопасность труда3. безопасность в эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebssicherheit
-
90 safety
1) безопасность; надёжность2) предохранительное устройство || предохранительный, защитный•- electrical safetysafety in operation — 1) безопасность труда 2) надёжность в работе, безотказность в работе
- fire safety
- impact safety
- labor safety
- laser safety
- machine safety
- occupational safety
- on-site safety
- operation safety
- operational safety
- professional safety
- robot safety
- safety of work
- site safety
- worker safety
- works safetyEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety
-
91 safety
1) безопасность (оборудования, установки, изделия)2) безопасность труда; техника безопасности; ТБ; безопасное производство работ3) надежность (оборудования, установки, изделия)4) сохранность (оборудования, установки, изделия)5) (в грам. знач. прил.) защитныйsafety guard защитное ограждение6) (е грам. знач. прил.) страховочныйsafety belt страховочный пояс (см. комментарий)safety harness страховочные привязные ремни;safety line страховочный трос-----Здесь имеются в виду не ремни безопасности транспортного средства, а именно средство страховки монтажников, работающих на высоте.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > safety
-
92 complete safety
English-Russian big polytechnic dictionary > complete safety
-
93 radiological safety
English-Russian big polytechnic dictionary > radiological safety
-
94 secure safety
-
95 secured safety
-
96 fire safety
-
97 magnet safety
-
98 radiation safety
-
99 ultimate safety
English-Russian dictionary on nuclear energy > ultimate safety
-
100 fire safety
The English-Russian dictionary general scientific > fire safety
См. также в других словарях:
Безопасность труда — состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность труда — в горно добывающей промышленности (a. safety in the mining industry; н. Arbeitssicherheit in der Bergbauindustrie der UdSSR; ф. securite miniere; и. seguridad mineraen) состояние условий труда на объектах горнодоб. пром сти, при к ром… … Геологическая энциклопедия
Безопасность труда — состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов (ГОСТ 12.0.002 80(1999))... Источник: Пособие по охране труда дорожному мастеру (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 29.01.2003 N… … Официальная терминология
БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА — (safety at work) См.: Закон о безопасности труда и медицинском обслуживании (Health and Safety at Work Act). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Безопасность труда — состояние УТ, при котором исключено воздействие опасных и вредных производственных факторов на работников. Состояние безопасности такое состояние, когда не существует опасности несчастного случая, способного причинить вред. Степень безопасности… … Российская энциклопедия по охране труда
безопасность труда — Состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
Безопасность труда — – состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
«Безопасность труда в промышленности» — ежемесячный науч. техн. и производств. журнал Госгортехнадзора СССР. Издаётся в Москве с 1957. Публикует статьи по вопросам обеспечения безопасности труда на шахтах, карьерах, нефтепромыслах, в геол. разведочных партиях и экспедициях,… … Геологическая энциклопедия
Безопасность труда спасателей — состояние условий труда спасателей, при котором исключено воздействие на них опасных и вредных производственных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
безопасность труда и охрана здоровья (БТиОЗ) — 3.12 безопасность труда и охрана здоровья (БТиОЗ) (occupational health and safety OH S): Условия и факторы, которые влияют или могут повлиять на состояние здоровья и безопасность сотрудников или других работников (включая временных работников и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОПАСНОСТЬ ТРУДА — состояние условий труда, при котором исключено воздействие на работающих опасных и вредных производственных факторов, При этом под вредным производственным фактором понимается такой фактор, воздействие которого на работающего в определенных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике