-
1 канал безопасной коммуникации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал безопасной коммуникации
-
2 пределы безопасной эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пределы безопасной эксплуатации
-
3 пределы безопасной эксплуатации
( ядерного реактора) normal operation limitsАнгло-русский словарь технических терминов > пределы безопасной эксплуатации
-
4 Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов
Сокращение: ПУ и БЭСУниверсальный англо-русский словарь > Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов
-
5 данные по безопасной эксплуатации материалов
Техника: ПБМУниверсальный англо-русский словарь > данные по безопасной эксплуатации материалов
-
6 отдел наблюдений за безопасной эксплуатацией зданий и сооружений
Строительство: ОБЭЗиСУниверсальный англо-русский словарь > отдел наблюдений за безопасной эксплуатацией зданий и сооружений
-
7 отдел технического надзора за безопасной эксплуатацией и обследованием зданий и сооружений
Производство: ОТНБЭОЗиСУниверсальный англо-русский словарь > отдел технического надзора за безопасной эксплуатацией и обследованием зданий и сооружений
-
8 правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов
Общая лексика: ПУБЭЛ (AD)Универсальный англо-русский словарь > правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов
-
9 функция безопасной автоматизации
Нефть: ФБАУниверсальный англо-русский словарь > функция безопасной автоматизации
-
10 protective measure
защитные меры
Меры, предпринимаемые для адекватного снижения степени риска:
-конструктором (разработка безопасной конструкции машины, средств защиты и дополнительных защитных мер, информации для пользователя);
-пользователем (осуществление безопасной эксплуатации, технический контроль, система допуска к работе; применение дополнительных защитных мер; использование средств индивидуальной защиты; обучение персонала).
См. рисунок 1.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
предохранительная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protective measure
Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.18 защитные меры (protective measure): Меры, предпринимаемые для адекватного снижения степени риска:
- конструктором (разработка безопасной конструкции машины, средств защиты и дополнительных защитных мер, информации для пользователя);
- пользователем (осуществление безопасной эксплуатации, технический контроль, система допуска к работе; применение дополнительных защитных мер; использование средств индивидуальной защиты; обучение персонала).
См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective measure
-
11 Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material
- Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
- Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material
-
12 SSL
- уровень безопасных соединений (протокола кодирования и аутентификации)
- твёрдотельная логическая схема
- протокол безопасной передачи данных
- защищенный гнездовой уровень
- безопасный транспортный уровень
безопасный транспортный уровень
Протокол представительного уровня (L6), обеспечивающий криптографическую защиту данных прикладного уровня (L7). Опционально проводится односторонняя или взаимная аутентификация клиента и сервера в начале сеанса. SSL является фирменной разработкой Netscape, поэтому впоследствии он был заменён совместимым открытым стандартом TLS.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
защищенный гнездовой уровень
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4237]Тематики
EN
протокол безопасной передачи данных
ssl
Протокол безопасной передачи данных, разработанный Netscape Communications, Inc. Поддерживает шифрование и аутентификацию, обеспечивает работу с цифровыми сертификатами.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
твёрдотельная логическая схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень безопасных соединений (протокола кодирования и аутентификации)
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSL
-
13 application software
прикладное программное обеспечение
Программы, занимающиеся обработкой пользовательских данных, например офисные программы, бизнес-программы, программы для работы с графикой и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.4 прикладное программное обеспечение (application software): Часть программного обеспечения системы контроля и управления, которая обеспечивает выполнение прикладных функций.
[МЭК 61513, пункт 3.2]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.2 прикладное программное обеспечение (application software): Часть программного обеспечения системы контроля и управления, которое обеспечивает выполнение прикладных функций (см. рисунок 2).
Примечание 1 - См. также «прикладная функция», «библиотека прикладных программ», «системное программное обеспечение системы».
Примечание 2 - Прикладное программное обеспечение отличается от системного.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.1.4 прикладное программное средство (application software): Программное средство, предназначенное для приложения и состоящее из программ, данных и документации.
3.23 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Примечание - Для примера - программа для PLC, обеспечивающая безопасность при работе на станке.
3.25 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих вводов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований системы SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.1.36).
Примечание - Например, программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
3.2.3 прикладное программное средство (application software): Программное средство, которое отражает специфику приложения и скомпоновано из соответствующих программ, данных и документации.
3.2.21 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Примечание - Например: программа для PLC, обеспечивающая работу станка.
3.2.14 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, выполненное главным проектировщиком системы SRECS.
Примечание 1 - В основном оно содержит логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих входов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.46).
Примечание 2 - Пример - программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.17 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, выполненное главным проектировщиком системы SRECS.
Примечание 1 - В основном оно содержит логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих входов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.1.36).
Примечание 2 - Пример - программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.19 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application software
-
14 secure soket layer
протокол безопасной передачи данных
ssl
Протокол безопасной передачи данных, разработанный Netscape Communications, Inc. Поддерживает шифрование и аутентификацию, обеспечивает работу с цифровыми сертификатами.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secure soket layer
-
15 safety appliance
3.14 приспособление для безопасной подачи заготовки (safety appliance): Дополнительное устройство, не являющееся встроенной частью станка, предназначенное для удержания и безопасной подачи оператором заготовки в зону резания при ручной подаче.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety appliance
-
16 safe harbor rule
-
17 cathead line
канат для работы с катушкой, легость
* * *
* * *
канат для работы с безопасной катушкой; лёгость
* * *
канат для работы с катушкой, катушечный канат; лёгость* * *• легостьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cathead line
-
18 jerk line
* * *
2) канат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведется бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины)* * *• канат, соединенный с кривошипом главного вала• пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > jerk line
-
19 catline
2. натяжной трос ( ключа для труб)
* * *
* * *
2) натяжной трос ( ключа для труб)4) лёгость* * *• легость -
20 safety shoes
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety shoes
См. также в других словарях:
Безопасной зоной — 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной среды в таком количестве, чтобы указанные в п.4.1. специальные меры могли бы потребоваться Примечание: Определения п.п. 412 и 413 взяты из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации — 32. Условия безопасной эксплуатации установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пределы безопасной эксплуатации — 25 . Пределы безопасной эксплуатации установленные проектом значения параметров технологического процесса, отклонения от которых могут привести к аварии. Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила безопасной работы — 3.6 правила безопасной работы: Правила, соответствующие техническим условиям эксплуатации оборудования, приведенные в РЭ, цель которых исключить или снизить травмирование работающих при работе оборудования, а также предупредить нанесение вреда их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия безопасной эксплуатации АС — 59. Условия безопасной эксплуатации АС установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания систем (элементов), важных для безопасности, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничитель безопасной температуры — 3.18. ограничитель безопасной температуры : Автоматическое устройство, которое вызывает отключение котла с целью предотвращения выхода температуры воды за заранее установленное предельное значение [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продление срока безопасной эксплуатации — 3.11 продление срока безопасной эксплуатации: Решение, принимаемое по комплексу работ, выполняемых в рамках экспертизы промышленной безопасности, целью которых является определение возможности эксплуатации технических объектов за пределами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламенты по безопасной эксплуатации кранов — 3.7. Регламенты по безопасной эксплуатации кранов документы, содержащие обязательные нормы (требования) по обеспечению условий для безопасной эксплуатации крана. К регламентам по безопасной эксплуатации, связанным с обеспечением безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок безопасной эксплуатации — 3.28 срок безопасной эксплуатации: Срок эксплуатации оборудования, в пределах которого будут выполняться требования промышленной безопасности (ФЗ № title= О промышленной безопасности опасных производственных объектов ). Источник: СТО 17230282.27 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 044-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии: 1. Авария нарушение нормальной эксплуатации оборудования, применяемого на ОИАЭ, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации