-
1 безопасная бритва
безопасная бритваסַכִּין-גִילוּחַ נ', מַגלֵחַ ז' -
2 безопасная бритва
риштарошак -
3 безопасная вынужденная посадка
Неизбежная посадка или аварийное приводнение, при выполнении которых можно с достаточным основанием полагать, что не будут нанесены телесные повреждения лицам, находящимся на воздушном судне или на поверхности.Unavoidable landing or ditching with a reasonable expectancy of no injuries to persons in the aircraft or on the surface.(AN 6/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (23/11/2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > безопасная вынужденная посадка
-
4 безопасная бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная бумага
-
5 безопасная высота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная высота
-
6 безопасная кабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная кабина
-
7 безопасная канатная лебёдка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная канатная лебёдка
-
8 безопасная катушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная катушка
-
9 безопасная киноплёнка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная киноплёнка
-
10 безопасная лампа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная лампа
-
11 безопасная основа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная основа
-
12 безопасная плёнка
безопасная плёнка ж. Sicherheitsfilm m; nichtentflammbarer Film mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная плёнка
-
13 безопасная рукоятка
безопасная рукоятка ж. Sicherheitskurbel f; Sperrklinkenkurbel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная рукоятка
-
14 безопасная рулевая колонка
безопасная рулевая колонка ж. авто. Sicherheitslenksäule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная рулевая колонка
-
15 безопасная схема
безопасная схема ж. Sicherheitsschaltung f; gefahrlose Schaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная схема
-
16 безопасная фотоплёнка
безопасная фотоплёнка ж. Sicherheitsfilm m; nichtentflammbarer Film mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасная фотоплёнка
-
17 безопасная булавка
safety pin имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > безопасная булавка
-
18 безопасная рабочая нагрузка
безопасная рабочая нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 безопасная рабочая нагрузка (safe working load): Расчетная нагрузка за вычетом динамической нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасная рабочая нагрузка
-
19 безопасная зона
1) General subject: place of safety (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974]), safe haven, safe room2) Military: (при стрельбе через голову своих войск) safety zone3) Construction: safety zone4) Mechanics: safe range5) Sakhalin energy glossary: safe area6) Oilfield: safety area7) Aviation medicine: safe region, safe zone8) Security: secure area9) oil&gas: nonhazardous location -
20 безопасная кабина
rus безопасная кабина (ж)deu Sicherheitskabine (f), Schutzkabine (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > безопасная кабина
См. также в других словарях:
Безопасная электронная сделка — протокол, предназначенный для выполнения защищенных транзакций с кредитными картами в сети Интернет. Стандарт защищает покупателей, обеспечивая механизм для передачи номера кредитной карточки непосредственно запрашивающей стороне без показа… … Финансовый словарь
Безопасная высота полета — минимально допустимая высота полета воздушных судов, гарантирующая от столкновения с земной (водной) поверхностью или с препятствиями на ней;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Безопасная дистанция — минимально допустимое удаление летательного аппарата от препятствия или другого летательного аппарата, исключающее вероятность столкновения. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Безопасная технология — свойство технологических производств (операций), исключающих выбросы и сбросы загрязняющих веществ в таких объемах, которые приводят к ухудшению состояния окружающей среды (деградации ландшафтов, снижению природно ресурсного потенциала территории … Словарь черезвычайных ситуаций
безопасная влажность — Влажность, выраженная в процентах по массе, ниже которой топливо не смерзается. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe moisture … Справочник технического переводчика
безопасная высота полета — Минимально допустимая высота полета воздушных судов, гарантирующая от столкновения с земной (водной) поверхностью или с препятствиями на ней. [ФАП от 31 июля 2009] [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
безопасная грузоподъёмность буровой вышки по стандарту Американского нефтяного института — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN API safe load derrick capacity … Справочник технического переводчика
безопасная длина (цепи заземления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safe (circuit) length … Справочник технического переводчика
безопасная доза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safe dos … Справочник технического переводчика
безопасная доза облучения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safe radiation dose … Справочник технического переводчика
безопасная зона — Зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика