-
21 safe LZ
безопасная зона высадкиEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > safe LZ
-
22 safe landing zone
безопасная зона высадкиEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > safe landing zone
-
23 safe range
безопасная зона; безопасный интервал -
24 green zoning
-
25 non-hazardous area
взрывобезопасная среда
Среда внутри или снаружи помещения, в которой не предполагается наличия взрывоопасной смеси в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции, установке и применению электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1.4 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой не ожидается присутствие взрывоопасной газовой среды в количествах, требующих применения специальных мер предосторожности при конструировании, установке и использовании электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.2.2 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой не ожидается присутствие взрывоопасной газовой среды в количествах, требующих применения специальных мер предосторожности при конструировании, установке и использовании электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
3.2 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой не может образоваться взрывоопасная газовая среда в объеме, требующем специальных мер защиты при конструировании, изготовлении и эксплуатации электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.48 безопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой количество взрывоопасной среды не требует применения специальных мер предосторожности, установки и использования соответствующего оборудования
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.4 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): Область внутри или снаружи помещения, в которой не предполагается наличия взрывоопасной среды в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции, установке и применению электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-hazardous area
-
26 safety zone
['seɪftɪzəʊn]1) Общая лексика: разделительная полоса дороги2) Авиация: зона безопасности3) Военный термин: безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона4) Строительство: безопасная зона5) Автомобильный термин: "зона безопасности" (для пешеходов на улице с интенсивным движением транспорта)6) Дорожное дело: островок безопасности8) Нефтегазовая техника зона безопасности морской платформы9) юр.Н.П. зона безопасности (law of the sea)10) Безопасность: разделительная полоса (автомобильной дороги) -
27 place of safety
1) Общая лексика: безопасная зона (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974])2) Строительство: безопасное место -
28 safe haven
1) Общая лексика: зона безопасности (во время гражданской войны), безопасная зона2) Военный термин: безопасный район, надёжное убежище, безопасный район (напр. для проведения пусков ракет)3) Биржевой термин: безопасная гавань для инвестиций (или для инвесторов)4) Дипломатический термин: убежище (напр., территория какого-л. посольства)5) Деловая лексика: надежная гавань6) Валютные операции: тихая гавань -
29 safe range
1) Военный термин: дистанция безопасности2) Космонавтика: безопасная дистанция, безопасное удаление, зона безопасности3) Механика: безопасная зона4) Реклама: безопасный интервал5) Авиационная медицина: безопасный диапазон6) Макаров: допустимый интервал -
30 safe region
1) Контроль качества: область безопасных условий2) Робототехника: безопасная область3) Авиационная медицина: безопасная зона, диапазон безопасных для человека условий, область безопасных для человека условий -
31 safety area
1) Военный термин: зона безопасности2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: островок безопасности3) Нефтепромысловый: безопасная зона4) Робототехника: зона ограждения -
32 secure area
Безопасность: безопасная зона, зона действия системы безопасности, охраняемая зона -
33 secure area
охраняемая зона; безопасная зона; зона действия системы безопасностиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > secure area
-
34 range
диапазон; дальность; дальность {радиус) действия; зона, сфера; порядок, ряд; шкала; полигон; очаг; плита, достигать; классифицировать; выравнивать range - of boiling пределы выкипания range - of stream дальность подачи (огнетушащего вещества), длина струи range - of visibility дальность видимости range air - дальность распространения в воздухе range critical - критическая зона range effective - область измерений; рабочая часть шкалы; эффективная дальность (выезда) range effective - of jet длина струи, дальность подачи (огнетушащего вещества) range endurance - предел выносливости или усталости range flammable - пределы воспламеняемости range fusion - температурный интервал плавления range heating - калорифер range ignition (inflammability) - пределы (диапазон) воспламеняемости range melting - температурный интервал плавления range monitor - радиус действия лафетного ствола range pipe - набор труб; протяженность трубопровода range proving - испытательный полигон range safe(ty) - безопасная зона или удаление (расстояние) range survival time - диапазон значений времени выживания range temperature - пределы (диапазон) температур range test - испытательный полигон -
35 forming limit diagram
Диаграмма предельного формования.График, в котором большие деформации при начале деформации в металле печатаются вертикально и соответствующие незначительные деформации горизонтально. Линия начала отказа разделяет все возможные комбинации деформации на две зоны: безопасная зона (в которой отказ в течение формования не ожидается) и зона отказа (в которой отказ в течение формования ожидается).
* * *Англо-русский металлургический словарь > forming limit diagram
-
36 clear air strike zone
Военный термин: безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации, открытая зона ( для своих войск) при нанесении ударов авиации -
37 troop safety zone
Военный термин: безопасная зона для размещения войск, зона безопасного удаления войск (при ЯВ) -
38 unclassified area (safe area)
Общая лексика: неклассифицированная зона (безопасная зона)Универсальный англо-русский словарь > unclassified area (safe area)
-
39 unclassified area
Общая лексика: (safe area) неклассифицированная зона (безопасная зона) -
40 safety zone
- safety zone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
безопасная зона — Зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
безопасная зона — 3.8 безопасная зона (пылевая) [non hazardous area (dust)]: Зона, количество горючей пыли в которой недостаточно для формирования взрывоопасных пылевоздушных смесей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА — Зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют или не превышают предельно допустимых значений. Федеральный закон от 22.07.2008г. №123 ФЗ (ст.2, п.2) … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
безопасная зона (пылевая) — 3.8 безопасная зона (пылевая) [non hazardous area (dust)]: Зона, количество горючей пыли в которой недостаточно для формирования взрывоопасных пылевоздушных смесей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасная зона (пожаробезопасная зона) — 3.3 безопасная зона (пожаробезопасная зона): Зона внутри здания или вне его, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют, либо не превышают предельно допустимых значений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасная зона при пожаре — 2) безопасная зона зона, в которой люди защищены от воздействия опасных факторов пожара или в которой опасные факторы пожара отсутствуют либо не превышают предельно допустимых значений;... Источник: Федеральный закон от 22.07.2008 N 123 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
Безопасная зона — это зона, в пределах которой действующие факторы пиротехнических изделий не достигают опасных уровней. ( Правила безопасности при изготовлении и использовании пиротехнических изделий , утв. приказом Проматомнадзора от 1 октября 1999 г. N 106) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
безопасная зона — защищённая зона … Cловарь химических синонимов I
Зона (пылевая) безопасная — Безопасная зона (пылевая) [non hazardous area (dust)]: зона, в которой горючая пыль в виде облака не присутствует в количествах, требующих принятия особых мер предосторожности по конструкции и использованию электрооборудования... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
защищённая зона — безопасная зона … Cловарь химических синонимов I
Водопроводящих трещин зона — (a. zone of water conducting cracks; н. Wasserleiterzone; ф. zone des fissures jaillissantes; и. zona de fracturas acuiferas) нарушенный массив г. п., по трещинам к рого подземные и поверхностные воды поступают в горн. выработки.… … Геологическая энциклопедия