-
21 за безналичный расчёт
prepos.bank. in forma di bancogiroUniversale dizionario russo-italiano > за безналичный расчёт
-
22 безналичный
-
23 расчёт
м.1) ( вычисление) calcolo m2) ( оплата) pagamento m•- аэродинамический расчёт
- расчёт балки
- баллистический расчёт
- безналичный расчёт
- водохозяйственный расчёт
- гидравлический расчёт
- гидродинамический расчёт
- графический расчёт
- расчёт деформации
- динамический расчёт
- расчёт допустимых отклонений
- инженерный расчёт
- квантово-механический расчёт
- расчёт кинематики
- расчёт конструкции
- логарифмический расчёт
- расчёт мод
- расчёт на износ
- наличный расчёт
- расчёт на прочность
- расчёт напряжений
- неверный расчёт
- расчёт несущей способности
- расчёт оптических систем
- расчёт ошибок
- поверочный расчёт
- расчёт по допускаемым напряжениям
- расчёт по методу конечных разностей
- расчёт по предельным состояниям
- расчёт по разрушающим нагрузкам
- предварительный расчёт
- приближённый расчёт
- проверочный расчёт
- проектный расчёт
- прямой расчёт
- расчёт рассеяния
- расчёт с помощью ЭВМ
- статический расчёт
- стехиометрический расчёт
- расчёт схемы
- теоретический расчёт
- тепловой расчёт
- термодинамический расчёт
- термохимический расчёт
- технико-экономический расчёт
- точный расчёт
- упрощённый расчёт
- расчёт усиления
- расчёт устойчивости
- финансовый расчёт
- хозяйственный расчёт
- расчёт цепей
- численный расчёт
- расчёт шихты
- энергосиловой расчёт -
24 расчёт
( учёт) Rechnung f, Berechnung f, Kalkulation f, Veranschlagung f, Abrechnung f, Verrechnung f, Anschlag m; (расчёт, определение себестоимости) Selbstkostenrechnung f- из расчёта
- безналичный расчёт
- взаимный расчёт
- наличный расчёт
- наличный расчёт до приемки и транспортировки товара покупателем
- окончательный расчёт
- предварительный расчёт
- хозяйственный расчёт
- расчёт в кредит
- расчёт доли покрытия накладных расходов доходами от продажи изделий
- расчёт доходов и расходов
- расчёт заработной платы
- расчёт затрат
- расчёт издержек
- расчёт издержек и доходов
- расчёт издержек и проделанной работы
- расчёт лимитов
- расчёт налоговой стоимости
- расчёт плановых затрат
- расчёт по обращению под таможенным контролем
- расчёт по перемещению товаров в целях обработки и переработки
- расчёт потерь
- расчёт предельно допустимых затрат
- расчёт таможенной стоимости
- расчёт стоимости
- расчёт убытков
- расчёт убытков от общей аварииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчёт
-
25 расчёт
1) calcolo2) pagamento, regolamento dei conti, saldo, liquidazione•расчёт налогообложения — accertamento tributario/d'imposta
годовой/ежегодный расчёт — liquidazione di fine anno
за наличный расчёт — per/in contanti
- окончательный расчётрасчёт издержек — nota spese, rendiconto delle spese/uscite
- расчёт доходов
- расчёт наличными
- расчёт потерь
- расчёт прибыли
- расчёт процентов
- расчёт рентабельности
- расчёт чеком
- безналичный расчёт
- в полный расчёт
- жирорасчёт
- клиринговые расчёты
- международные расчёты
- многосторонние расчёты
- по безналичному расчёту
- подробный расчёт
- производить расчётыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расчёт
-
26 расчёт
сущ.( выплата денег) payment; settlementпроизводить расчёт — to make payments; pay; settle up
- расчёт наличнымиза наличный расчёт — cash down; for cash
- расчёт платёжным поручением
- расчёт по аккредитиву
- расчёт по банковским операциям
- расчёт по торговым сделкам
- расчёт чеками
- аккредитивная форма расчёта
- безналичный расчёт
- валютные расчёты
- ежемесячный расчёт
- межбанковские денежные расчёты
- международные расчёты
- наличный расчёт
- немедленный расчёт
- текущие расчёты
- хозяйственный расчёт -
27 расчёт
сущ.( выплата денег) payment;settlement- безналичный расчёт
- ежемесячный расчёт
- за наличный расчёт
- наличный расчёт
- немедленный расчёт
- производить расчёт
- хозяйственный расчётаккредитивная форма \расчёта — payment by a letter of credit
валютные \расчёты — exchange payments
международные \расчёты — international clearing (settlement)
текущие \расчёты — current payments (settlements)
-
28 безналичный
-
29 безналичный
* * *прил. банк.безнали́чный расчёт — bancogiro
* * *adjecon. che avviene tramite giroconto (áåçíàëè÷íûì ðàñ÷åò — pagamento tramite giroconto, pagamento su conto giro) -
30 безналичный
прил.: безналичный расчёт фин. Iэрымылъхьэ расчёт -
31 безналичный
-
32 безналичный
прил. mal. nağdsız, nağd olmayan, nağd pulsuz; безналичный расчёт nağdsız haqq-hesab (ortada nağd pul olmadan görülən haqq-hesab). -
33 безналичный
-
34 безналичный
126 П maj. (sula)rahata; \безналичный расчёт (sula)rahata arveldus -
35 безналичный
прил. (ант. наличный)укçасǎр; произвести безналичный расчёт алран укçа тÿлемесĕр татǎл (банк урлǎ куçарнипĕ) -
36 безналичный
-
37 безналичный
фин. бе пули нақд(а), ғайринақдӣ; безналичный расчёт ҳисоби ғайринақдй -
38 расчёт
1) ( действие) розраху́нок, -нку; обраху́нок, обрахо́вування, обрахува́ння; розраху́нок, зва́жування; розраху́нок; звільня́ння, зві́льнення; розпо́діл, -у; розраху́нок, сподіва́нняна хозя́йственном \расчёт те — на господа́рському розраху́нку
оши́бка в \расчёт те — по́ми́лка в розраху́нку
из \расчёт та — з розраху́нку
2) ( расплата) розраху́нок; (перен.) пораху́нокбезнали́чный \расчётт — см. безналичный
нали́чный \расчётт — см. наличный
мы в \расчёт те — ми розрахува́лися (поквитались: поквиталися, поквитувалися)
взять \расчётт на фа́брике — звільни́тися з фа́брики
да́ть \расчётт служа́щему — розрахува́ти (звільни́ти) службо́вця
потребовать \расчёт та — зажадати розрахунку
3) (надежда, ожидание, предположение) сподіва́ння, споді́ванка, розраху́нокв \расчёт те на ва́шу скро́мность — розрахо́вуючи на ва́шу скро́мність
из \расчёт та, что... — розрахо́вуючи на те, що...; (надеясь) сподіва́ючись, що
по \расчёт ту кого (чьему́) — за розраху́нками кого́ (чиї́ми)
при́нять (взять) в \расчётт кого-что — взя́ти до ува́ги кого́-що, врахува́ти кого́-що, зва́жити на кого́-що
\расчёт ты не оправда́лись — сподіва́ння (споді́ванки, розраху́нки) не спра́вдилися
4) (намерение) на́мір, -усказа́ть с \расчёт том — (намеренно) сказа́ти з на́міром (навми́сно, навми́сне, уми́сно, уми́сне)
5) (корыстные соображения) розраху́нок; (выгода, польза) ви́года, ко́ристь, -ті и кори́сть; (интерес) інтере́с, -у; (смысл) ра́ціябра́к по \расчёт ту — шлю́б (одру́ження) з розраху́нку
нет \расчёт та де́лать э́то — нема́ (нема́є) ра́ції (інтере́су) роби́ти це
не \расчётт — нема́ (нема́є) інтере́су; (не с руки) не з руки́, не рука́
6) (бережливость) оща́дливість, -востіжи́ть с \расчёт том — жи́ти оша́дливо
7) воєн, обслу́га8) техн. розраху́нок\расчётт мо́щности заво́да — розраху́нок поту́жності заво́ду
-
39 безналичный
прил.безнали́чный расчёт бухг. — compensación (contrapartida) bancaria
* * *безнали́чный расчёт фин. — clearing m, règlement m par compensation
по безнали́чному расчёту — par jeu d'écritures, par virement
-
40 безналичный
cashless, noncashбезнали́чный расчёт, платёж — cashless / bank transfer of funds
безнали́чные расчёты ме́жду ба́нками — inter-bank clearing
опла́чивать по безнали́чному расчёту — pay on account
См. также в других словарях:
безналичный — БЕЗНАЛИЧНЫЙ, ая, ое (спец.). Осуществляемый путём перечисления денежных сумм со счёта плательщика на счёт кредитора или на основе зачёта взаимных требований. Б. расчёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безналичный — прил. Связанный с расчётами между продавцом и покупателем через банки, путём перечисления денежных средств с банковских счетов. Ant: наличный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безналичный — ая, ое. Производимый без уплаты наличных денег путём перечисления денежных средств со счёта плательщика на счёт получателя (ср. наличны). Оплата по безналичному расчёту. ◁ Безналично, нареч. Оплата произведена б … Энциклопедический словарь
безналичный — ая, ое. см. тж. безналично Производимый без уплаты наличных денег путём перечисления денежных средств со счёта плательщика на счёт получателя (ср. нали/чный) Оплата по безналичному расчёту … Словарь многих выражений
наличный расчёт — платеж наличными. Ant. безналичный расчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Безналичные расчёты — расчёты, осуществляемые без участия наличных денег, путём перечисления определённых сумм со счетов плательщика на счет кредитора (в банке, сберкассе) или путем зачета взаимных требований. Б. р. присущи хозяйству с развитыми товарно… … Большая советская энциклопедия
безнал — безналичный расчёт … Словарь сокращений русского языка
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Лимит ничьих — Лимит ничьих административная мера, введённая Федерацией футбола СССР в союзном чемпионате для борьбы с так называемыми «договорными матчами», а также для повышения зрелищности и бескомпромиссности первенства страны. Лимит ничьих действовал … Википедия
клиринг — а; м. [англ. clearing] Финанс. Система безналичных расчётов, основанная на зачёте взаимных требований и обязательств; безналичный расчёт. ◁ Клиринговый, ая, ое. К ое соглашение. Совершить сделку на клиринговых условиях. * * * клиринг (англ.… … Энциклопедический словарь
КЛИРИНГ — [англ. clearing система безналичных расчетов < clear заплатить долг, оплатить] фин. система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. клиринг (англ. clearing)… … Словарь иностранных слов русского языка