Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

безнадёжно+больной

  • 1 больной

    (физически)
    1) слабий, х(в)орий, недужий, болящий, болючий, немічний, кволий. Вечно больной - болячка (общ. р. иронич.). Тяжело -ной - трудний. [Там такий трудний чоловік, що навряд чи видужає]. Смертельно, безнадёжно -ной - смертенний. [Де вже їй устати! Зовсім смертенна лежить]. Быть -ным - слабувати на що, нездужати на що. [Слабує на живіт, на холеру];
    2) (морально) болючий. [Болюча тема. Болюча струна]. -ное место - болюче місце, живе (р. -вого), болячка, слаб(к)а сторона. [Зачепив його за живе. Рахунки - моя слаба сторона (Фран.). Нема над тую болячку, що болить (погов.)].
    * * *
    1) прил. хво́рий; ( о человеке) слаби́й, неду́жий; ( болезненный) хворобли́вий, хворови́тий, слабови́тий, хирни́й, хире́нний, хи́рий, хирля́вий, хиря́вий; ( слабый) кво́лий, не́мічний
    2) в знач. сущ. хво́рий, -ого, слаби́й, -о́го, неду́жий

    Русско-украинский словарь > больной

  • 2 Мертвяк

    (безнадёжно больной) смертенник, смертенний (-ного); (духовно мёртвый) мертвяк (-ка), мертводух (-ха). [Куди не глянеш - скрізь ходячі трупи; немає ліку тим холодним мертвякам (Вороний)].

    Русско-украинский словарь > Мертвяк

См. также в других словарях:

  • безнадёжно — нареч. 1. нареч. к безнадежный. Безнадежно больной. 2. разг. Очень, чрезвычайно, крайне. [Мотор] за это время безнадежно устарел. Бек, Талант …   Малый академический словарь

  • безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… …   Толковый словарь Дмитриева

  • безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безнадёжность 1) а) Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. б) отт. Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный… …   Словарь многих выражений

  • безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на счастливый, благополучный исход. Безнадежное состояние. Безнадежный больной. || Выражающий отсутствие надежды. Безнадежный жест. □ Безнадежная грусть, спокойное отчаяние,… …   Малый академический словарь

  • РОСТОПЧИН, Фёдор Васильевич — (1763 1826), граф русский государственный деятель. В 1784 Р. начал службу в армии, а в 1798 был назначен третьим членом коллегии иностранных дел. В качестве одного из уполномоченных Р. принял участие в переговорах и заключении союзных договоров с …   Дипломатический словарь

  • Гитлер, Адольф — Запрос «Гитлер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Адольф Гитлер нем. Adolf Hitler …   Википедия

  • Габбе, Тамара Григорьевна — Тамара Григорьевна Габбе Дата рождения: 16 марта 1903(1903 03 16) Дата смерти: 2 марта 1960 …   Википедия

  • Syberia II — Разработчик MC2 Microïds Издатель XS Games, LLC …   Википедия

  • Маковецкий, Сергей Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маковецкий. Сергей Маковецкий …   Википедия

  • Операция «С Новым годом!» (фильм) — Фильм РусНаз = Операция «С Новым годом!» ОригНаз = Изображение: Жанр = Кинокомедия Режиссёр = Александр Рогожкин Продюсер = Сергей Сельянов Игорь Каленов Воронович Татьяна Сценарист = Александр Рогожкин Актёры = Андрей Краско Алексей… …   Википедия

  • Операция «С Новым годом!» (фильм) — Операция «С Новым годом!» Жанр Кинокомедия Режиссёр Александр Рогожкин Продюсер Сергей Сельянов Игорь Каленов Воронович Татьяна Автор сцен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»