-
1 безнадзорный ребёнок
1) Law: neglected childУниверсальный русско-английский словарь > безнадзорный ребёнок
-
2 безнадзорный ребёнок
adj1) gener. Schlüsselkind (которому родители, занятые на производстве, оставляют ключи от квартиры)2) law. unbeaufsichtigtes Kind, verwahrlnsungsgefährdetes KindУниверсальный русско-немецкий словарь > безнадзорный ребёнок
-
3 безнадзорный ребёнок
adjlaw. nico de la calle -
4 безнадзорный ребёнок
• dítě bez dozoru -
5 безнадзорный
-
6 безнадзорный
[beznadzórnyj] agg. (безнадзорен, безнадзорна, безнадзорно, безнадзорны): -
7 безнадзорный
-
8 безнадзорный
безнадзо́рный ребёнок — enfant délaissé
-
9 безнадзорный
безнадзо́рныйnezorgata.* * *прил.sin vigilancia, descuidado* * *безнадзо́рный ребёнок — enfant délaissé
-
10 безнадзорный
126 П (кр. ф. \безнадзорныйен, \безнадзорныйна, \безнадзорныйно, \безнадзорныйны) järelevalveta; \безнадзорныйный ребёнок järelevalveta laps -
11 neglected child
Юридический термин: безнадзорный ребёнок, брошенный ребёнок, заброшенный ребёнок, запущенный ребёнок -
12 Schlüsselkind
сущ.1) общ. безнадзорный ребёнок (которому родители, занятые на производстве, оставляют ключи от квартиры)2) разг. ребёнок, предоставленный самому себе (после занятий в школе или детском саду, ребёнок, которому родители, занятые на производстве, оставляют ключи от квартиры) -
13 a child suffering from neglect
Макаров: безнадзорный ребёнок, заброшенный ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > a child suffering from neglect
-
14 child suffering from neglect
Макаров: безнадзорный ребёнок, заброшенный ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > child suffering from neglect
-
15 nico de la calle
сущ.юр. безнадзорный ребёнок, беспризорник, беспризорный ребёнок -
16 Schlüsselkind
-
17 unbeaufsichtigtes Kind
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbeaufsichtigtes Kind
-
18 verwahrlnsungsgefährdetes Kind
гл.Универсальный немецко-русский словарь > verwahrlnsungsgefährdetes Kind
-
19 neglected
[nɪ'glektɪd]1) Общая лексика: забытый, запущенный, непопулярный, безнадзорный, обделённый вниманием, полуразрушенный2) Разговорное выражение: зачуханный3) Техника: заброшенный4) Математика: забываемый, пренебрегаемый5) Юридический термин: ребёнок, лишенный внимания, ребёнок, лишенный заботы, ребёнок, лишенный опеки6) Ebay. без призора -
20 беспризорный
1. destitute2. ownerless3. homeless; uncared-for4. strayСинонимический ряд:безнадзорный (прил.) безнадзорный; заброшенный; запущенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безнадзорный — БЕЗНАДЗОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Лишённый надзора, присмотра. Б. ребёнок. | сущ. безнадзорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безнадзорный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишённый надзора, присмотра; беспризорный. Б ое содержание скота. Б. ребёнок. ◁ Безнадзорно, нареч. Безнадзорность, и; ж … Энциклопедический словарь
безнадзорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. безнадзорно, безнадзорность Лишённый надзора, присмотра; беспризорный. Б ое содержание скота. Безнадзо/рный ребёнок … Словарь многих выражений
Беспризорный — I м. 1. Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице. отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора. 2. перен. разг. Тот, кто никому не принадлежит. отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен. II прил. 1. Бездомный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспризорный — I м. 1. Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице. отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора. 2. перен. разг. Тот, кто никому не принадлежит. отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен. II прил. 1. Бездомный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой