-
1 безнадежный
безнадежный hoffnungslos -
2 безнадежный
безнадежный ausweglos -
3 безнадежный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнадежный
-
4 безнадежный
désespéré; sans issue ( безвыходный); irrémédiable ( непоправимый)безнадежный тупица — прибл. âne bâtéбыть в безнадежном состоянии ( о больном) — être dans un état désespéré -
5 безнадежный
прил.безнадежный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai mediciбезнадежное положение — una situazione disperataбезнадежный холостяк — scapolo impenitente -
6 безнадежный
hoffnungslos; aussichtslos ( бесперспективный) -
7 безнадежный
прил.desesperado; irremediable ( непоправимый); sin salida ( безвыходный)быть в безнадежном состоя́нии ( о больном) — encontrarse en un estado desesperado (grave) -
8 безнадежный больной
hopeless caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безнадежный больной
-
9 безнадежный взгляд
despairing glanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безнадежный взгляд
-
10 безнадежный дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнадежный дело
-
11 безнадежный долг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнадежный долг
-
12 безнадежный случай
gone caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безнадежный случай
-
13 безнадежный, безвыходный, отчаянный, отчаивающийся, находящийся в отчаянии
toivotonСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > безнадежный, безвыходный, отчаянный, отчаивающийся, находящийся в отчаянии
-
14 долг безнадежный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долг безнадежный
-
15 disperate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disperate
-
16 past hope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > past hope
-
17 pasthope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasthope
-
18 hopeless
-
19 горьдлогогүй
безнадежный -
20 toivoton
безнадежный
См. также в других словарях:
безнадежный — Неисправимый, непоправимый, неизлечимый, отпетый, отчаянный, пропащий, безвыходный, безысходный, безотрадный, неутешительный. Безнадежный больной. Безнадежное отчаяние. Проект мертворожденный (т. е. не подающий надежды на осуществление). . Ср.… … Словарь синонимов
БЕЗНАДЕЖНЫЙ — БЕЗНАДЕЖНЫЙ, безнадейный, не подающий надежды, ничего не обещающий, отчаянный. Безнадежный должник. Безнадежный больной. Безнадейное счастье, радость, нечаянное, нежданное. Безнадежность жен. состояние безнадежного. Безнадежить кого, лишать… … Толковый словарь Даля
БЕЗНАДЕЖНЫЙ — и БЕЗНАДЁЖНЫЙ, безнадежная, безнадежное; безнадежен, безнадежна, безнадежно. Не позволяющий рассчитывать на счастливый исход или улучшение. Положение для меня создалось безнадежное. Безнадежное состояние. Безнадежно (нареч.) Больной. Больной… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗНАДЕЖНЫЙ — и БЕЗНАДЁЖНЫЙ, безнадежная, безнадежное; безнадежен, безнадежна, безнадежно. Не позволяющий рассчитывать на счастливый исход или улучшение. Положение для меня создалось безнадежное. Безнадежное состояние. Безнадежно (нареч.) Больной. Больной… … Толковый словарь Ушакова
безнадежный — БЕЗНАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Не дающий надежд на улучшение; выражающий отсутствие надежды. Б. больной. Безнадёжно (нареч.) болен. Безнадёжное положение. Б. взгляд. 2. перен., полн. Неисправимый, полнейший. Б. тупица. | сущ. безнадёжность, и … Толковый словарь Ожегова
безнадежный — 1 • абсолютно безнадежный • совершенно безнадежный 2 • безнадежный идиот • безнадежный кретин • безнадежный пессимист • безнадежный скептик • безнадежный чудак … Словарь русской идиоматики
безнадежный — безнадёжный ая, ое; жен, жна 1) Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Безнадежный больной. Безнадежный случай. Синонимы: тяжелый 2) Очень тяжелый и мрачный (о чувствах, ощущениях и т. п.). Безнадежная грусть. Безнадежная … Популярный словарь русского языка
Безнадежный вексель — вексель, неликвидный в силу отсутствия на нем подписей лиц с известной высокой платежеспособностью. См. также: Неликвидные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг, который, вероятнее всего, должником (debtor) возвращен не будет. Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков (profit and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах… … Словарь бизнес-терминов
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг, который, вероятнее всего, не будет возвращен должником (debtor). Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков (proflt and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах… … Финансовый словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЙ ДОЛГ — (bad debt) Долг (debt), возвращение которого невозможно или мало вероятно. Нарушение заемщиком сроков платежей в счет погашения основной суммы долга или процентов является первым признаком безнадежного долга, однако долг может оказаться плохим… … Экономический словарь