-
1 безнадежные долги
безнадежные долги
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безнадежные долги
-
2 безнадежные долги
1) General subject: irrecoverable debts2) Economy: bad debts (в случае дебиторской задолженности)3) Business: bad debt -
3 безнадежные долги
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > безнадежные долги
-
4 безнадежные долги
deudas del carácter dudoso, deudas muertasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > безнадежные долги
-
5 безнадежные долги
adj1) law. créditos incobrables, cuenta mala, cuentas incobrables2) econ. deudas de cobros dudosos, deudas del caràcter dudoso, deudas muertas -
6 безнадежные долги
cuenta mala, cuentas incobrables -
7 безнадежные долги
үмітсіз борыш, неғайбыл борыш -
8 безнадежные долги
которые невозможно получить, и поэтому их списывают либо прямо на счет "Расходы по безнадежным долгам" (bad debts expense), либо на ранее образованный счет "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам" (Provision for Bad and Doubtful Debts). Также (uncollectible accounts) - амер.
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > безнадежные долги
-
9 безнадежные долги
Русско-Английский новый экономический словарь > безнадежные долги
-
10 Безнадежные долги
Umytsyz bergilerРусско-туркменский экономический словарь > Безнадежные долги
-
11 ожидаемые безнадежные долги ко взысканию
Accounting: estimated uncollectiblesУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемые безнадежные долги ко взысканию
-
12 прибыль без учёта фондов, ассигнуемых на будущие безнадежные долги
Banking: pre-provision profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль без учёта фондов, ассигнуемых на будущие безнадежные долги
-
13 счёт Поправка на безнадежные долги
Accounting: Allowance for Bad Debts (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.), Allowance for Bad Debts account (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.), Allowance for Uncollectible Debts (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.), Allowance for Uncollectible Debts account (см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)Универсальный русско-английский словарь > счёт Поправка на безнадежные долги
-
14 резервы под безнадежные долги
necon. (банковские) provisiónes de insolvencias, (банковские) provisiónes para insolvencias, (банка) reservas para deudas incobrablesDiccionario universal ruso-español > резервы под безнадежные долги
-
15 надбавка на безнадежные долги
Русско-английский словарь по экономии > надбавка на безнадежные долги
-
16 надбавка на безнадежные долги
allowance for bad debts4000 полезных слов и выражений > надбавка на безнадежные долги
-
17 списывать безнадежные долги
to write off bad debts4000 полезных слов и выражений > списывать безнадежные долги
-
18 счет Поправка на безнадежные долги
Allowance for Bad/Uncollectible Debts (account)(см. provisions for bad and doubtful debts - англ.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Поправка на безнадежные долги
-
19 счет Поправка на безнадежные долги
“Allowance for Bad/ Uncollectible Debts”Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет Поправка на безнадежные долги
-
20 списывать безнадежные долги
Русско-Английский новый экономический словарь > списывать безнадежные долги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. дебиторская задолженность с истекшим сроком… … Юридический словарь
Безнадежные Долги — англ. bad dept См. Долг безнадежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным из за отказа суда во взыскании или неплатежеспособности должника. В последнем случае задолженность не аннулируется, а отражается За балансом в течение нескольких лет в… … Экономический словарь
безнадежные долги — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bad debts … Справочник технического переводчика
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой не представляется возможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. дебиторская задолженность с истекшим… … Юридическая энциклопедия
Безнадежные долги по налогам — см. Недоимка … Энциклопедия права
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — те долги перед налогоплательщиком по налогу на прибыль организаций, по которым истек установленный срок исковой давности, а также те долги, по которым в соответствии с гражданским законодательством обязательство прекращено вследствие… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой не представляется возможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид БД дебиторская задолженность с истекшим… … Энциклопедический словарь экономики и права
безнадежные долги — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. дебиторская задолженность с истекшим сроком… … Большой юридический словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — (англ. bad debts) – часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. – дебиторская задолженность … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
безнадежные долги — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным из за отказа суда во взыскании, или неплатежеспособности должника. В последнем случае задолженность не аннулируется, а отражается за балансом в течение нескольких лет в… … Словарь экономических терминов