-
61 безличный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. грам. нүр уга; безличное предложение нүр уга зәңг -
62 безличный
(42; чен, чна) unpersönlich (Gr. o. K.) -
63 безличный
1. прил.бер кемгә лә ҡағылмаған, үҙенсәлеге булмаған, шәхсиәтһеҙ2. прил. грам.эйәһеҙ -
64 безличный
(тж. грам. ) impersonal. -
65 безличный
persoonaton (kiel) -
66 безличный
(безлйч|ен, -на, -но) бешахс, бешахсият, бехусусият, бесимо <> безличн ый глагол грам. Феъли бешахс; безличное предложение грам. ҷумлаи бемубтадо -
67 безличный (грам.)
безличный (грам.)סתָמִי -
68 Безличный пассив
Безличный пассив образуется от переходных глаголов, если они употребляются без дополнения, и даже от непереходных. Глагол при прямом порядке слов употребляется в предложении с безличным местоимением es (формальное подлежащее). При обратном порядке слов и в придаточных предложениях es не употребляется:Es wird erzählt. - Рассказывают.Darüber wird viel erzählt. - Об этом много рассказывают.Es wird gelacht. - Смеются.Im Nebenzimmer wird gelacht. - В соседней комнате смеются.Es wird sonntags nicht gearbeitet. / Sonntags wird nicht gearbeitet. - По воскресеньям не работают.Er wird böse, wenn ihm gesagt wird, dass… - Он злится, если ему говорят, что …Безличный пассив используется для того, чтобы выделить только само действие, не указывая на действующее лицо:Es wird geraten, diese Regeln einzuhalten. - Советуют соблюдать эти правила.Безличный пассив может употребляться в побудительном значении:Jetzt wird sich vorgesehen! - А сейчас / теперь соблюдать осторожность!Значение безличного пассива близко к значению предложений с man:Man lachte im Zimmer. - В комнате смеялись.Es wurde im Zimmer gelacht. - В комнате смеялись.Man sagte mir, dass er kommt. - Мне сказали, что он придёт.Mir wurde gesagt, dass er kommt. - Мне было сказано, что он придёт.Безличный пассив часто называют „безподлежащным“ (subjektloses Passiv), указывая на то, что предложения с таким пассивом не являются „безличными“. Наличие активного одушевлённого производителя действия является предпосылкой для образования пассива вообще.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Безличный пассив
-
69 безличный микрометр
-
70 безличный глагол
1) Grammar: impersonal2) Linguistics: impersonal verb -
71 безличный микрометр
Astronomy: impersonal micrometerУниверсальный русско-английский словарь > безличный микрометр
-
72 безличный оборот
Linguistics: impersonal construction -
73 безличный пассив
Linguistics: impersonal passive -
74 безличный глагол
-
75 безличный микрометр
-
76 безличный микрометр
безособо́вий мікро́метрРусско-украинский политехнический словарь > безличный микрометр
-
77 безличный микрометр
безособо́вий мікро́метрРусско-украинский политехнический словарь > безличный микрометр
-
78 безличный глагол
-
79 безличный микрометр
астрон. micrometro impersonale -
80 безличный микрометр
астр. impersonal micrometer
См. также в других словарях:
безличный — См. кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безличный бесхарактерный, кроткий; имперсональный, безликий, среднестатистический, никакой … Словарь синонимов
БЕЗЛИЧНЫЙ — БЕЗЛИЧНЫЙ, безличная, безличное; безличен, безлична, безлично. Не плюющий индивидуальности, лишенный своеобразия. ❖ Безличный глагол (грам.) употребляемый только в 3 л. ед. Безличное предложение (грам.) без подлежащего. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
безличный — БЕЗЛИЧНЫЙ, ая, ое. В грамматике: не допускающий употребления подлежащего. Б. глагол. Безличное предложение. | сущ. безличность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безличный микрометр — registruojamasis mikrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Astrometrijoje naudojamas mikrometras, kuriuo galima tam tikromis akimirkomis fiksuoti matavimo siūlo padėtį. atitikmenys: angl. impersonal micrometer vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
безличный микрометр — registruojamasis mikrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impersonal micrometer vok. Registriermikrometer, n rus. безличный микрометр, m; регистрирующий микрометр, m pranc. micromètre enregistreur, m; micromètre impersonnel, m … Fizikos terminų žodynas
Безличный — I прил. 1. соотн. с сущ. безличие, связанный с ним 2. Не относящийся к определённому лицу, личности; отвлеченный. 3. Не выражающий личного отношения; безучастный, равнодушный. 4. перен. разг. Ничем не выделяющийся среди других, лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безличный — I прил. 1. соотн. с сущ. безличие, связанный с ним 2. Не относящийся к определённому лицу, личности; отвлеченный. 3. Не выражающий личного отношения; безучастный, равнодушный. 4. перен. разг. Ничем не выделяющийся среди других, лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безличный — безличный, безличная, безличное, безличные, безличного, безличной, безличного, безличных, безличному, безличной, безличному, безличным, безличный, безличную, безличное, безличные, безличного, безличную, безличное, безличных, безличным, безличной … Формы слов
безличный — См. impersonale 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
безличный — безл ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
безличный — кр.ф. безли/чен, безли/чна, чно, чны; безли/чнее … Орфографический словарь русского языка