-
1 without control
-
2 without supervision
безконтрольно; без нагляду -
3 spread city
-
4 wild
1. n1) pl (the wilds) нетрі, хащі2) поет. незаймана природа, лоно природи; пустеляto play the wild — амер. поводитися нестримано (нерозсудливо)
the call of the wild — поклик природи, прагнення на лоно природи
2. adj1) дикийwild hay — с.г. сіно з диких трав
2) нецивілізованийwild man — дикун; перен. людина крайніх переконань
3) лякливий, полохливий (про коня тощо)4) необроблений, цілинний5) пустельний, незаселений; незайманийwild forest — одвічний ліс, праліс
6) бурхливий, буйний; невгамовний; шалений, нестямний, несамовитий, скажений, божевільнийto be wild about (over) smth. (smb.) — бути в нестямі від чогось (когось)
7) гучнийwild laughter — гучний сміх, регіт
8) необдуманий; безглуздий, навіжений; фантастичний9) штормовий; бурхливий (про море, погоду)wild wind — ураган, шторм
10) розм. розпусний, розбещений, розгульний11) нехитрий, простий; самобутнійwild apple — дика яблуня, кислиця, лісова яблуня
wild boar — зоол. дика свиня, дикий кабан
wild camomile — бот. дика ромашка, аптечна (лікарська) ромашка
wild cat — зоол. дикий кіт; запальна людина; ризикована справа; неофіційний страйк; поїзд, що йде не за розкладом
wild cotton — бот. ваточник
wild leek — бот. дика цибуля, левурда, черемша
wild mine — незареєстрована, по-хижацькому розроблювана шахта
wild oat — бот. вівсюг
wild pig — зоол. дикий кабан
wild plantain — бот. банан текстильний (прядильний)
wild radish — бот. редька дика (польова)
wild rose — бот. шипшина собача
wild strawberry — бот. лісові суниці
wild times — грозові роки; смутні часи
wild turnip — бот. суріпиця
wild vetch — бот. мишачий горошок
W. West — дикий захід (про захід США)
W. West show — вистава циркового типу (з ковбоями, індіанцями тощо)
W. West film (novel) — ковбойський фільм (роман)
to run wild — здичавіти; заростати (бур'янами тощо); рости без нагляду (про дітей)
* * *I [ˌwaild] n1) pl ( the wilds) гущавина, хаща2) пoeт. незаймана природа; лоно природиthe call of the wild — поклик предків, прагнення на лоно природи
in the wild — в природних умовах, на волі
II [ˌwaild] ato play the wild — cл. поводити себе нестримано /невгамовно, безросудно/; ( with) розстроїти, заплутати, висміяти, розіграти (кого-л)
1) дикий; той, що дико росте; некультивованийwild honey — дикий мед; нецивілізований
3) необроблений, цілиннийwild land — цілина, залеж
to bring wild land into a state of cultivation — розорювати цілину; незайманий, дикий ( про місцевість)
wild country — пустинна /незаселена/ місцевість
wild forest — лісова гущавина; незайманий ліс
4) неконтрольований, неотесанийto be wild about /over/ smth; smb — бути схибленим на чому-н., кому-н.
to drive /to make/ smb wild — довести кого-н. до божевілля, вивести кого-н. із себе
to be wild with smb — розізлитися на кого-н.
to be wild to do smth — бажати /горіти бажанням/ зробити що-н.
wild with joy [with anger] — не при собі від радощів [від гніву]
6) гучний; бурхливий; шалений; нестримнийwild applause /cheers/ — бурхливі аплодисменти, овація
7) необґрунтований; необдуманийto make wild statements — говорити навмання /необдуманно/
8) навіжений, дикий, безглуздий, фантастичнийwild schemes — шалені /безглузді, фантастичні/ плани
9) штормовий, бурхливий (про море, погоду)wild wind — шторм, ураган
a wild coast /sea-coast/ — берег, небезпечний для суден
10) раозпущений; розгульнийwild fellow — гультяй, гульвіса
11) розкуйовджений, в безладі12) той, що відхиляється від заданого напряму, від нормиwild shot — вiйcьк. снаряд, що відірвався
13) крайній, екстремістський14) метал. бурхливо киплячий ( про плавлення)15) кapт. той, що може бути прирівняний до будь-якої карти••to run wild — здичавіти, повернутися в первісний стан; розростатися ( про бур'ян); зарастати ( про парк); рости без нагляду /без виховання/; they allow their children to run wild вони зовсім не дивляться за дітьми; вести розгульний спосіб життя; марнувати життя
III [ˌwaild] advwild horses won't drag it out of /from/ me — цього з мене кліщами не витягнуть
1) дико, по-дикому4) навмання; як попало -
5 spread city
-
6 wild
I [ˌwaild] n1) pl ( the wilds) гущавина, хаща2) пoeт. незаймана природа; лоно природиthe call of the wild — поклик предків, прагнення на лоно природи
in the wild — в природних умовах, на волі
II [ˌwaild] ato play the wild — cл. поводити себе нестримано /невгамовно, безросудно/; ( with) розстроїти, заплутати, висміяти, розіграти (кого-л)
1) дикий; той, що дико росте; некультивованийwild honey — дикий мед; нецивілізований
3) необроблений, цілиннийwild land — цілина, залеж
to bring wild land into a state of cultivation — розорювати цілину; незайманий, дикий ( про місцевість)
wild country — пустинна /незаселена/ місцевість
wild forest — лісова гущавина; незайманий ліс
4) неконтрольований, неотесанийto be wild about /over/ smth; smb — бути схибленим на чому-н., кому-н.
to drive /to make/ smb wild — довести кого-н. до божевілля, вивести кого-н. із себе
to be wild with smb — розізлитися на кого-н.
to be wild to do smth — бажати /горіти бажанням/ зробити що-н.
wild with joy [with anger] — не при собі від радощів [від гніву]
6) гучний; бурхливий; шалений; нестримнийwild applause /cheers/ — бурхливі аплодисменти, овація
7) необґрунтований; необдуманийto make wild statements — говорити навмання /необдуманно/
8) навіжений, дикий, безглуздий, фантастичнийwild schemes — шалені /безглузді, фантастичні/ плани
9) штормовий, бурхливий (про море, погоду)wild wind — шторм, ураган
a wild coast /sea-coast/ — берег, небезпечний для суден
10) раозпущений; розгульнийwild fellow — гультяй, гульвіса
11) розкуйовджений, в безладі12) той, що відхиляється від заданого напряму, від нормиwild shot — вiйcьк. снаряд, що відірвався
13) крайній, екстремістський14) метал. бурхливо киплячий ( про плавлення)15) кapт. той, що може бути прирівняний до будь-якої карти••to run wild — здичавіти, повернутися в первісний стан; розростатися ( про бур'ян); зарастати ( про парк); рости без нагляду /без виховання/; they allow their children to run wild вони зовсім не дивляться за дітьми; вести розгульний спосіб життя; марнувати життя
III [ˌwaild] advwild horses won't drag it out of /from/ me — цього з мене кліщами не витягнуть
1) дико, по-дикому4) навмання; як попало -
7 COINTELPRO
истПрограмма операций против "подрывной деятельности" [subversive activities] и контрразведывательных операций, осуществлявшаяся ФБР [ Federal Bureau of Investigation] в 1956-71 по приказу Э. Гувера [ Hoover, (John) Edgar]. Согласно отчету, обнародованному в ноябре 1974 министерством юстиции [ Department of Justice, U.S.], некоторые из этих мероприятий могут "считаться в свободном обществе отвратительными" ["be considered abhorrent in a free society"] и проводились фактически безконтрольно. Первая операция КОИНТЕЛПРО была направлена против Коммунистической партии [ Communist Party of the United States] (1956). Часть мероприятий была направлена против негритянских правозащитных организаций - Конгресса расового равенства [ Congress of Racial Equality] и Конференции христианских лидеров Юга [ Southern Christian Leadership Conference]. Операции в 60-е гг. были направлены против Социалистической рабочей партии [ Socialist Workers' Party] (1961), неонацистов (1964) и Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan], негритянских экстремистов (1967), в том числе "Черных пантер" [ Black Panthers], "новых левых" [ New Left] (1968), студенческих организаций и других групп. Также проводились операции против советской разведки и спецоперации неизвестного назначения. Суть многих операций сводилась к использованию методов, способных внести раскол в ряды членов указанных организаций. Всего проведено свыше 2 тыс. операций
См. также в других словарях:
безконтрольно — нареч, кол во синонимов: 1 • бесконтрольно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безконтрольно — Присл. до безконтрольний … Український тлумачний словник
безконтрольно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Программа стерилизации животных — Программа стерилизации метод регулирования численности уличных и диких животных, направлена на снижение их численности. Проблема уличных животных существует во многих крупных городах мира в той или иной степени в зависимости от… … Википедия
бесконтрольно — автономно, свободно, полновластно Словарь русских синонимов. бесконтрольно нареч, кол во синонимов: 5 • автономно (4) • … Словарь синонимов
неконтрольовано — присл. Безконтрольно; стихійно … Український тлумачний словник
свавільний — а, е. 1) Який діє на власний розсуд, не зважаючи на волю й думку інших; самовільний. || Власт. такій людині. || Який виражає свавілля. || Здійснюваний без дозволу, на власний розсуд, без достатніх підстав. || Який розвивається, відбувається… … Український тлумачний словник
Датско-шведские войны — ДАТСКО ШВЕДСКІЯ ВОЙНЫ. Воина 1657 53 гг. Въ 1654 г., послѣ отреченія королевы Христины, на швед. престолъ вступилъ 32 лѣт. пфальцграфъ Цвейбрюкенскій (Карлъ X), талантл. военач къ и блестящ. дипломатъ. Отъ королевы Христины Карлъ X получилъ въ… … Военная энциклопедия
Александровский комитет о раненых — АЛЕКСАНДРОВСКІЙ КОМИТЕТЪ О РАНЕНЫХЪ учрежденъ Императоромъ Александромъ I въ день первой годовщины Кульмскаго боя 18 авг. 1814 г. и первоначально б. названъ комитетомъ, Высоч. учрежденнымъ въ 18 й день авг. 1814 г. . Подъ этимъ наименованіемъ… … Военная энциклопедия
Артикульные грамоты — АРТИКУЛЬНЫЯ ГРАМОТЫ (Artikelsbriefe). Такъ назывались патенты зап. европейск. государей и полководцевъ, нѣмецкихъ, нидерландскихъ, швейцарскихъ, датскихъ и шведскихъ, уполномачивавшіе какого нибудь полковника сформировать полкъ всадниковъ или… … Военная энциклопедия
Донское казачье войско — ДОНСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО. Старш во войска считается съ 1570 г., къ к рому относятся первыя достовѣрныя свѣдѣнія о службѣ Д. казаковъ Моск. гос тву, грамота Царя Ивана Грозн. казакамъ, жившимъ на Сѣв. Донцѣ, чтобы они оказали содѣйствіе Ив.… … Военная энциклопедия