Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

беззубый

  • 101 пуштыртатылаш

    пуштыртатылаш
    -ам
    многокр. шамкать, шепелявить; говорить невнятно, пришептывая

    – Ынде святой хромым клубыш савыреныт, коеш, – пӱйдымӧ шоҥго коча пуштыртатыл ойлаш тӧча. Ф. Майоров. – Святой храм теперь, видно, превратили в клуб, – шамкая, говорит беззубый старый дед.

    Марийско-русский словарь > пуштыртатылаш

  • 102 сустык

    сустык
    Г.: сыстык
    1. прил. косноязычный, шепелявый; произносящий шипящие звуки (ж, ш) подобно или одинаково со свистящими (з, с)

    Сустык йоча косноязычный ребёнок;

    сустык йылман косноязычный.

    Ик марийын вуеш шушо кум ӱдыржӧ улмаш. Чурий сынышт мотор, но чыланат сустык улыт. А. Волков. У одного мужика были три совершеннолетние дочери. На лицо красивые, но все косноязычные.

    2. прил. косноязычный, произносимый с косноязычием, искажённый косноязычием

    Кошто виш пӱян изи ньога, кажне сустык мутшым чот карген. «Ончыко» Ходил беззубый малыш, проклиная каждое косное слово.

    3. сущ. косность, косноязычие; искажённое, нечёткое, шепелявое произношение

    Сустыкым пытараш избавиться от косноязычия.

    Марийско-русский словарь > сустык

  • 103 рот

    7 (предл. п. ед. ч. о рте и во рту) С м. неод. suu (kõnek. ka ülek.); полость рта suuõõs, беззубый \рот hambutu suu, \рот до ушей kõrvuni suu, во рту пересохло suu kuivab, улыбаться во весь \рот täie v laia suuga naerma, открыть \рот suud avama v lahti tegema, дышать ртом läbi suu hingama, говорить с набитым ртом täis suuga rääkima, в семье пять ртов peres on viis suud v sööjat; ‚
    лишний \рот üleliigne v ülearune suu;
    во весь \рот (кричать) kõigest v täiest kõrist karjuma;
    зажать \рот кому kõnek. kellel suud sulgema v kinni v lukku panema; (молчать)
    словно воды в \рот набрал kellel nagu oleks suu vett täis, kes on vait nagu sukk, kelle suu on lukus, kes ei lausu musta ega valget;
    не брать в \рот чего mitte suu sissegi võtma mida;
    не лезет в \рот kõnek. (toit) ei lähe suust alla, toit käib suus ringi;
    пальца в \рот не клади кому kõnek. kes ei lase endale kanna peale astuda, kellest hoia näpud eemal;
    разинуть \рот kõnek. (1) suud p(r)aotama v lahti tegema, piiksatama, (2) mokk töllakil vahtima, ammuli sui vahtima v kuulama jääma, suud imestusest lahti unustama;
    смотреть в \рот кому (1) kelle iga sõna püüdma, silmadega kelle suu või huulte küljes rippuma, (2) kelle suutäisi lugema;
    хлопот полон \рот у кого kõnek. kellel on käed-jalad tööd-tegemist täis;
    раскрыть kõnek. suudki p(r)aotada mitte julgema;
    разжевать и в \рот положить кому kõnek. halv. kellele pudi valmis tegema ja suhu panema;
    с пеной у рта kõnek. nii et suu vahutab v vahutas

    Русско-эстонский новый словарь > рот

  • 104 4070

    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 4070

Страницы

См. также в других словарях:

  • Беззубый — Беззубый. Интересно наблюдать колебания наших лексикографов в решении вопроса, можно ли считать особым значением возникающие и развивающиеся формы переносного, образного употребления слова. Так, слово беззубый в своем прямом номинативном значении …   История слов

  • беззубый — См …   Словарь синонимов

  • БЕЗЗУБЫЙ — БЕЗЗУБЫЙ, беззубая, беззубое. 1. Не имеющий зубов или имеющий мало зубов. Беззубый старик. 2. перен. Бессильный, тупой, не способный повредить или обидеть. Его беззубые остроты, его попытки уязвить смешили меня. Беззубая злоба. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗЗУБЫЙ — БЕЗЗУБЫЙ, у кого или у чего нет зубов. Черепаха беззубое животное. Беззубая старуха. Беззубая борона, вилка, у которой не все зубья сполна. Беззубка жен. беззубая пила, для резки камней наждаком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Беззубый — (иноск.) старый. Ср. А такая въ томъ нужда, Что не выйду никогда За другого, за сѣдого, За беззубаго такого. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • беззубый — БЕЗЗУБЫЙ, ая, ое; уб. 1. Не имеющий зубов. Б. старик. 2. перен. Лишённый остроты, слабый. Беззубая критика. | сущ. беззубость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • беззубый нижнеглазый сом — bedantis žemaakis šamas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hypophthalmus edentatus rus. беззубый нижнеглазый сом ryšiai: platesnis terminas – žemaakiai šamai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • беззубый — (иноск.) старый Ср. А такая в том нужда, Что не выйду никогда За другого, за седого, За беззубого такого. Ершов. Конек Горбунок. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Беззубый — прил. 1. Не имеющий зубов или имеющий мало зубов. 2. перен. разг. Лишённый остроты, критической направленности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • беззубый — беззубый, беззубая, беззубое, беззубые, беззубого, беззубой, беззубого, беззубых, беззубому, беззубой, беззубому, беззубым, беззубый, беззубую, беззубое, беззубые, беззубого, беззубую, беззубое, беззубых, беззубым, беззубой, беззубою, беззубым,… …   Формы слов

  • беззубый — безз убый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»