-
1 безжизненный
-
2 exangüe
-
3 exánime
-
4 inanimado
-
5 inerte
adj1) физ., хим. инертный2) инертный, бездеятельный; неактивный3) мёртвый, бездыханный4) биол. безжизненный, неблагоприятный для развития жизни5) косный -
6 muerto
1.p. irr. de morir2. adj1) мёртвый, умерший2) безжизненный, мёртвый; пассивный, неподвижный3) тусклый, невыразительный ( о цвете)4) гашёный ( об извести)5) разг. убитый3. m••más muerto que vivo — напуганный до (полу)смерти; ни жив ни мёртв со страхуdar a uno un muerto арго — выиграть обманным путёмdesenterrar los muerts разг. — злословить, судачить ( о мёртвых)estar muerto de cansancio — быть смертельно усталым -
7 мертвый
прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мертвое те́ло — cuerpo sin vida2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмертвые кра́ски — colores apagados3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмертвая земля́ — tierra desierta4) ( безмолвный) silenciosoмертвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)мертвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte5) ( бесполезный) inútil, ineficazмертвые зна́ния — conocimientos inútiles••мертвый час (в санатории и т.п.) — siesta fмертвый сезо́н — estación muertaмертвая приро́да — naturaleza muertaмертвый язы́к — lengua muertaмертвый капита́л — capital muertoмертвый у́зел — nudo corredizoмертвый я́корь мор. — ancla de muertoмертвая вода́ ( в сказках) — agua muertaмертвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)ни жив ни мертв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoлежа́ть мертвым гру́зом — ser un fardo muertoспать мертвым сном разг. — dormir como un tronco (a pierna suelta)быть (остава́ться) мертвой бу́квой — ser letra muerta -
8 apagado
сущ.1) общ. жухлый, мёртвый, неживой, пожухлый, приглушённый, робкий, сдавленный, потускнелый (о взгляде), потускневший (о взоре), пониженный (о голосе, звуке), вялый (о красках), блёклый (о краске, цвете), потухший (об огне), заглушённый, малодушный, погасший, угасший, безжизненный (о человеке), гашёный (об извести)2) перен. неяркий -
9 cadavérico
прил.общ. (безжизненный, тусклый) мёртвый, мертвенный, трупный -
10 exang¸e
прил.общ. безжизненный, истощённый, обескровленный, бескровный, бессильный, мёртвый -
11 exánime
прил.общ. без признаков жизни, без сил, бездыханный, безжизненный, мёртвый, обессиленный -
12 exànime
прил.общ. бездыханный, безжизненный -
13 inanimado
прил.общ. (неорганический) неживой, бездыханный, неодушевлённый (тж. грам.), безжизненный -
14 inexpresivo
прил.1) общ. (невыразительный) безжизненный, (невыразительный) тупой, бледный, маловыразительный, невыразительный2) перен. (невыразительный) неяркий, деревянный (невыразительный), серый (невыразительный) -
15 inánime
прил.общ. безжизненный -
16 linfàtico
прил.общ. вялый, безжизненный, лимфатический -
17 mirada inexpresiva
сущ.общ. безжизненный взгляд, бессмысленный взгляд, тупой взгляд (vacìa) -
18 sin vida
предл.общ. безжизненный -
19 exangüe
-
20 exánime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безжизненный — См. ленивый … Словарь синонимов
БЕЗЖИЗНЕННЫЙ — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, безжизненная, безжизненное; безжизнен, безжизненна, безжизненно (книжн.). 1. Мертвый, лишенный признаков жизни. Безжизненный труп. «Опять явилось вдохновенье душе безжизненной моей.» Лермонтов. || Производящий впечатление неживого… … Толковый словарь Ушакова
безжизненный — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, мертвенный, мертвый, неживой, омертвелый, помертвелый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безжизненный — БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Лишённый признаков жизни, мёртвый (книжн.). Безжизненное тело. 2. перен. Лишённый выразительности, без оживления. Б. взгляд. | сущ. безжизненность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
безжизненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безжизнен, безжизненна, безжизненно, безжизненны; нар. безжизненно 1. Безжизненным называют человеческое тело, в котором нет жизни. Безжизненное тело упало навзничь. 2. Лицо, глаза, голос человека называют… … Толковый словарь Дмитриева
безжизненный — ая, ое; безжи/знен, енна, енны 1) книжн. Лишенный признаков жизни. Безжизненное тело. Подбежав к зверю, он приложил дуло в упор к его уху и выстрелил. Медведь рухнул безжизненной массой (Гаршин). Синонимы: бездыха/нный, мертвый, неживо/й Антонимы … Популярный словарь русского языка
Безжизненный — прил. 1. Лишённый жизни; мёртвый. отт. Такой, в котором нет или не заметно признаков жизни. отт. перен. Неподвижный, застывший (о взгляде, взоре и т.п.). 2. перен. Бледный, холодный, мертвенный; блёклый (о цвете, свете). 3. перен. Лишённый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безжизненный — безжизненный, безжизненная, безжизненное, безжизненные, безжизненного, безжизненной, безжизненного, безжизненных, безжизненному, безжизненной, безжизненному, безжизненным, безжизненный, безжизненную, безжизненное, безжизненные, безжизненного,… … Формы слов
безжизненный — живой … Словарь антонимов
безжизненный — безж изненный; кратк. форма знен, зненна … Русский орфографический словарь
безжизненный — кр.ф. безжи/знен, безжи/зненна, ненно, ненны; безжи/зненнее … Орфографический словарь русского языка