-
1 бездымный
бездымныйприл ἄκαπνος:\бездымный порох τό ἄκαπνο μπαροῦτι. -
2 бездымный
επ.άκαπνος•бездымный порох άκαπνη μπαρούτη.
-
3 порох
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > порох
-
4 порох
порохм· τό μπαρούτι, ἡ πυρϊτις:бездымный \порох ἡ ἄκαπνος πυρϊτις· ◊ он \пороха не выдумает ирон. δέν εἶναι μεγαλοφυία· он \пороха не нюхал εἶναι ἄκαπνος· держать \порох сухим черен. ε ἶμαι πάντοτε ἐτοιμοπόλεμος· у него́ на это \пороху не хватает разг δέν θά βαστάξουν τά κότσια του· пахнет \порохом μυρίζει μπαρούτι. -
5 порох
-а (пороху) πλθ. -а α.1. μπαρούτη, πυρίτιδα•бездымный порох άκαπνη μπαρούτη•
запах -а η μυρουδιά της μπαρούτης.
2. μτφ. άνθρωπος ευέξαπτος, ευερέθιστος.εκφρ.держать -а сухим – κρατώ τη μπαρούτη στεγνή (είμαιπα-νέτοιμος για άμυνα, υπεράσπιση)•тратить (терять, изводить) порох даром (напрасно, по-пустому) – λέγω, πράττω κάτι στα χαμένα, άδικα, μάταια•- у не шкал – είναι άκαπνος (δεν πολέμησε)•не хватает -у – δεν έχει δραστηριότητα ή δυνάμεις για κάτι ή δε βαστούν τα κότσια του• (ни) синь -а нет ή не останется δε θα μείνει τίποτε απολύτως.
См. также в других словарях:
БЕЗДЫМНЫЙ — БЕЗДЫМНЫЙ, бездымная, бездымное (спец.). Не дающий дыма при горении. Бездымный порох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездымный порох — сущ., кол во синонимов: 5 • взрывчатка (232) • коллоксилин (6) • нитроклетчатка (5) … Словарь синонимов
бездымный порох — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN smokeless powder … Справочник технического переводчика
бездымный уголь — (с малым выходом летучих) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smokeless coal … Справочник технического переводчика
бездымный факел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smokeless flare … Справочник технического переводчика
Бездымный порох — … Википедия
Бездымный табак — Снюс Бездымный табак (некурительный табак) собирательное название группы табачных продуктов, предназначенных для употребления способом, отличным от курения. Как правило, никотин при употреблении б … Википедия
бездымный порох — bedūmis parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Parakas, kurio pagrindinis komponentas nitroceliuliozė. atitikmenys: angl. smokeless powder rus. бездымный порох … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бездымный порох — bedūmis parakas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Parakas, pagamintas iš celiuliozės nitratų (piroksilino, koloksilino) ir plastifikavimo tirpiklių, neišskiriantis dūmų; gali būti beliepsnis, lėtėjančiai ir greitėjančiai degantis. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
Бездымный — прил. Не выделяющий дыма при горении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездымный — бездымный, бездымная, бездымное, бездымные, бездымного, бездымной, бездымного, бездымных, бездымному, бездымной, бездымному, бездымным, бездымный, бездымную, бездымное, бездымные, бездымного, бездымную, бездымное, бездымных, бездымным, бездымной … Формы слов