-
1 baratro
м.пропасть, бездна••* * *сущ.1) общ. пропасть, пучина, бездна (тж. перен.)2) поэт. ад -
2 abîme
mil y a un abîme entre... перен. — пропасть (лежит) между...; огромная разница между...abîme de... перен. — тьма, пропасть чего-либоabîme des temps — незапамятные, далёкие времена••toucher [être sur] le bord de l'abîme перен. — быть на краю пропастиl'abîme appelle l'abîme — пришла беда - отворяй ворота; беда не приходит однаle cœur de l'homme est un abîme — чужая душа - потёмки -
3 abismo
m1) прм прн пропасть, бездна; пучина2) прн крайняя степень (нищеты и т. п.)••- um abismo chama outro -
4 örvény
• пучина водоворот* * *формы: örvénye, örvények, örvényt1) водоворо́т м, пучи́на ж2) про́пасть жaz örvény szélén — на краю́ про́пасти
* * *[\örvényt, \örvénye, \örvények] 1. (átv. is) водоворот, пучина, бездна, омут;átv. а szenvedélyek \örvénye — водоворот/вихрь h. страстей; új háború \örvényébe taszítja a népet — толкать народ в бездну новой войны; ввергнуть народ в пучину новой войны; a nyomor \örvényébe taszít vkit — толкать в омут нищеты кого-л.;elragadta az \örvény — его захватил водоворот;
2. átv. {mélység) пропасть;az \örvény szélén — на краю пропасти
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ПАСКАЛЬ — (Pascal) Блез (1623 1662) фр. философ, ученый и публицист. Как публицист П. прославился прежде всего своими сатирическими «Письмами к провинциалу» (1656 1657), в которых вполне проявился его дар не только полемиста, но и превосходного писателя.… … Философская энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Суров, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Суров. Михаил Васильевич Суров … Википедия
«МЫСЛИ» — название, под которым в 1670 г. были опубликованы разрозненные записи Паскаля, собираемые им для объемного труда, посвященного Апологии христианской религии. Болезнь и смерть автора прервали работу над этим произведением. Паскаль в нем обращается … Философский словарь