-
41 small-family tax
Экономика: налог на бездетность -
42 childlessness
[`ʧaɪldlɪsnɪs]бездетностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > childlessness
-
43 Kinderlosigkeit
сущ.общ. бездетность -
44 עֲקָרוּת נ'
עֲקָרוּת נ'бездетность, бесплодие -
45 עֲרִירוּת נ'
עֲרִירוּת נ'одиночество, бездетность -
46 عقر
IIIعَقَرَп. Iи عَقْرٌ1) ранить; ابلا عقر подрезать поджилки верблюдам2) натирать (до крови)3) кусать4) быть бесплодным (о людях)عَقُرَп. Iу عُقْرٌбыть бесплодным (о людях)IVعَقْرٌкусаниеVعُقْرٌ1бесплодие, бездетностьVIعُقْرٌ2внутрення часть (дома) ; في عقر داره внутри его же дома, в его собственном домеعُقْرٌ3растение в возрасте чуть более года, отпрыск -
47 عُقْرٌ
1бесплодие, бездетность2внутрення часть (дома) ; في عُقْرٌ داره внутри его же дома, в его собственном доме3растение в возрасте чуть более года, отпрыск -
48 barnløshet
-
49 impuesto de soltería
-
50 αγονια
ἡ бесплодие, бездетность Plut. -
51 απαιδια
-
52 ατεκνια
-
53 εκπειθω
приводить к убеждению, уговаривать, убеждать(τινά Eur.; ἐκπεῖσαί τινα ποιεῖν τι Plut.)
ἥ ἀπαιδία ἐξέπεισ΄ αὐτόν Soph. — бездетность внушила ему (усыновить ребенка) -
54 εφαπτω
Iион. ἐπάπτω [ἅπτω I]1) досл. привязывать, прикреплять, закреплять, перен. совершать, делать(ἔργον τι κατ΄ ὀργήν Soph.)
ἐφάψαι πότμον ὀρφανόν Pind. — обречь на бездетность;λύων ἂν ἢ ἐφάπτων (v. l. ἅπτων ἂν ἢ λύων) Soph. — развязывая ли, или связывая, т.е. поступая таким ли образом, или противоположным;pass. — быть укрепляемым, предопределяемым:Τρώεσσι κήδεα или ὀλέθρου πείρατα ἐφῆπται или ἐφῆπτο (ppf. pass.) Hom. — над троянцами нависла гибель;ἀθανάτοιοιν ἔρις καὴ νεῖκος ἐφῆπται Hom. — раздор и распря стали уделом бессмертных;εἴδεος ἐπαμμένος Her. — наделенный красотой;ἁπάσης ταύτης τῆς ἕξεως ἐφαπτόμενα Plat. — то, что связано со всеми этими обстоятельствами2) med. (со)прикасаться, хвататься(τινος Arph., Arst., Plut. и τινος χερί Pind.)
ξίφους ἐ. Aesch. — хвататься за меч;ἐ. τινος τέν διάνοιαν Arst. — размышлять о чем-л.;χείρεσσιν ἐφάψασθαι ἠπείροιο Hom. — ухватиться руками за сушу, т.е. доплыть до берега;σκοπιᾶς ἄλλας ἐφάψασθαι ποδοῖν Pind. — взойти на новую вершину3) med. (при)касаться, достигать(κελεύθοις ἁπλόαις τινός Pind.; τοῦ ἀληθοῦς Plat.)
4) med. захватывать(ῥυσίων Aesch.; τῶν Ἐρεχθεϊδᾶν δόμων Eur.)
5) med. постигать6) med. быть прикосновенным, причастным(ἀκράντοις ἔπεσι Pind.; τῶν περὴ φύσεως ζητημάτων Plat.)
ἐφάψασθαι τῶν σπονδῶν Plut. — принять участие в заключении перемирияII[ἅπτω II] зажигать, pass. загораться(ὥστε πῦρ ἐφάπτεται ὕβρισμα Eur. - v. l. ὑφάπτεται)
-
55 ԱՆԶԱՎԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Бездетность. -
56 ԱՆԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Бездетность 2. (իրավ.) Выморочность. -
57 ՈՐԴԵԶՐԿՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Бездетность. -
58 ακληρία
-
59 απαιδιά
η обл бездетность -
60 ατεκνία
η бездетность
См. также в других словарях:
БЕЗДЕТНОСТЬ — БЕЗДЕТНОСТЬ, бездетности, мн. нет, жен. (книжн.). Неимение детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бездетность — БЕЗДЕТНОСТЬ, и, жен. 1. см. бездетный. 2. Бесплодие, неспособность иметь детей (о женщине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бездетность — сущ., кол во синонимов: 5 • атекния (1) • бездетство (3) • бесплодие (13) • … Словарь синонимов
бездетность — , и, ж. Отсутствие детей (облагалось в СССР специальным налоюм). ◘ Шестнадцать рублей мы вычли за бездетность. Но у меня, говорю, есть дочка. Надо представить соответствующий документ. Дов латов, т. 2, 313 … Толковый словарь языка Совдепии
Бездетность — ж. отвлеч. сущ. по прил. бездетный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездетность — бездетность, бездетности, бездетности, бездетностей, бездетности, бездетностям, бездетность, бездетности, бездетностью, бездетностями, бездетности, бездетностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бездетность — безд етность, и … Русский орфографический словарь
бездетность — и; ж. Отсутствие своих детей … Энциклопедический словарь
бездетность — и; ж. Отсутствие своих детей … Словарь многих выражений
Налог на бездетность — существовал в СССР как «Налог на холостяков, одиноких и малосемейных граждан» с ноября 1941 года на основании Указов Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1941 г. «О налоге на холостяков, одиноких и бездетных граждан СССР» и от 8… … Википедия
Добровольная бездетность — Добровольная бездетность, чайлдфри (англ. childfree свободные от детей[1], childless by choice добровольная бездетность) отсутствие детей и сознательное нежелание когда либо иметь их. Речь не идёт о людях, которые… … Википедия