-
1 безденежье
-
2 безденежье
-
3 безденежье
1) General subject: empty pocket, empty pockets, light purse, penury, pressure for money, short purse, slender ( lean, light) purse, want of money2) Bookish: impecuniosity3) Economy: slender purse4) Advertising: lean purse5) Business: lack of money -
4 безденежье
с.shortage / lack of money, impecuniousness -
5 безденежье
lack of money, want of money* * *lack of money, want of money, impecuniousness -
6 безденежье
с.shortage / lack of money, impecuniousness -
7 безденежье
ср.lack of money, want of money, impecuniousness -
8 безденежье
сlack of money, money shortage; (the state of) being hard up collу меня́ сейча́с по́лное безде́нежье — I am hard up/skinned, I'm going through a lean time
-
9 безденежье
1. pennilessness2. want of money -
10 Т-223
ТРЫН-ТРАВА кому, для кого coll NP Invar subj-compl with быть0 ( subj: usu. всё, всё это)) s.o. is not troubled or concerned (about sth. or anything at all)X-y всё трын-трава — (in refer, to a given situation) it doesn't affect (ruffle) X at all (a bit)it has no effect on X X doesn't care (couldn't care less, could care less) about it X doesn't care a straw (a rap etc) for it it doesn't mean a thing to X X doesn't take it seriously (in refer, to s.o. 's general attitude toward things) nothing affects (ruffles) X X couldn't care less about anything X doesn't care a fig (a rap) for anything X doesn't take anything (takes nothing) seriously.«Безденежье, бесхлебье, бессапожье!.. Трын-трава бы это было все, если бы был молод и один» (Гоголь 3). "No money, no bread, no boots! I wouldn't care a straw for all that if only I were young and single" (3b).«Для Нади веб трын-трава!» - говорила с лёгким осуждением мама. Беспечность тети Нади вошла в нашей семье в поговорку (Паустовский 1). "Nadya doesn't саге а fig for anything!" Mama used to say with a slight reproach in her voice. Aunt Nadya's happy-go-lucky good spirits were proverbial in our family (1b).
См. также в других словарях:
безденежье — См … Словарь синонимов
БЕЗДЕНЕЖЬЕ — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, безденежья, мн. нет, ср. Недостаток в деньгах, отсутствие денег. Нездоровье и постоянное безденежье вконец измучили его. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безденежье — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, разг. сниж. голяк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безденежье — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, я, ср. Недостаток в деньгах, отсутствие денег у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безденежье — ▲ отсутствие ↑ финансовые средства безденежье отсутствие финансовых средств. безденежный. ни гроша [ни алтына. ни копейки. ни копья. ни полушки] . ни гроша нет. ни гроша денег. без гроша (# сидеть). без копейки. сидеть на мели. оказаться на мели … Идеографический словарь русского языка
безденежье — БЕЗДЕНЕЖЬЕ, я, ср Состояние, характеризующееся недостатком или отсутствием денег у кого л.; Син.: нужда. Ольга Сократовна явилась с бурными жалобами на свое здоровье, на Пыпиных, на безденежье… (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
Безденежье — перед деньгами — Безденежье передъ деньгами (являющимися, къ несчастью, иногда съ замедленіемъ). Ср. Денегъ у меня ни гроша нѣтъ. «Денегъ, говорю, нѣтъ передъ деньгами». Лѣсковъ. Воительница. 3. Ср. Хорошее это было время. Денегъ было много, а ежели у кого и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Безденежье перед деньгами. — Безденежье перед деньгами. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Безденежье — ср. Острая нужда в деньгах, недостаточное их количество или полное их отсутствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безденежье — безденежье, безденежья, безденежья, безденежий, безденежью, безденежьям, безденежье, безденежья, безденежьем, безденежьями, безденежье, безденежьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безденежье — безд енежье, я … Русский орфографический словарь