-
21 бездействовать
не ді́яти -
22 бездействовать
1) tétlenkedni; henyélni2) ( о механизме) állni, nem működni -
23 бездействовать
boş durmak; durmak (о станке, машине и т. п.)аэропо́рт безде́йствовал — hava limanı battal duruyordu
-
24 бездействовать
vb. stampe* * *viipf.t.1 være passiv, uvirksom2 ikke virke, være ude af drift; stå ell. ligge stille. -
25 бездействовать
be inactive, do nothing; (о машине, приборе и т. п.) be idle, be inactive; ( из-за неисправности) not workмашина бездействует — the machine is idle, the machine is not in action; the machine is not working / running
-
26 бездействовать
-
27 бездействовать
vgener. stāvēt brīvā, stāvēt dīkā* * *būt pasīvam, dzīvot bezdarbībā, neko nedarīt, stāvēt dīkā; nedarboties, stāvēt dīkā -
28 бездействовать
-
29 бездействовать
stilzitten, stilliggen, stilstaan -
30 бездействовать
несов.estar inactivo; estar parado, no funcionar (о машине, заводе и т.п.)* * *несов.estar inactivo; estar parado, no funcionar (о машине, заводе и т.п.)* * *v1) gener. estar inactivo, estar parado, no funcionar (о машине, заводе и т. п.)2) law. omitir la actividad -
31 бездействовать
vgener. tegevuseta olema -
32 бездействовать
* * *être inactif ( о человеке); chômer vi (о машине и т.п.); être désaffecté ( о заводе)* * *v1) gener. chômer2) colloq. être en pilotage automatique, mettre le pilote automatique -
33 бездействовать
* * *несов.restare inattivo / inoperoso* * *vgener. dare tempo al tempo, darsi tempo al tempo, ebere, stare inoperoso, starsene inattivo -
34 бездействовать
vgener. fiolen laten zorgen, stilzitten -
35 бездействовать
-
36 бездействовать
-
37 бездействовать
-
38 бездействовать
-
39 бездействовать
-
40 бездействовать
вакувати, не працювати, недіяти.* * *не ді́яти; ( не работать) не працюва́ти; ( не делать) [нічо́го] не роби́ти
См. также в других словарях:
бездействовать — Бездельничать, покоиться, почивать, киснуть, коснеть, кейфовать, сибаритствовать, ничего не делать, гулять, праздновать, праздничать. Шататься праздно; гранить мостовую, бить баклуши, голубей (собак) гонять, ворон считать, мух ловить, сидеть… … Словарь синонимов
бездействовать — БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ, простаивать, стоять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ — БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ, бездействую, бездействуешь, несовер. Пребывать в бездействии. || Ничего не делать, не работать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ — БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Пребывать в бездействии, не действовать. Бездействующий механизм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бездействовать — несов. неперех. 1. Пребывать в бездействии. отт. Находиться в состоянии покоя, неподвижности; не работать, простаивать (о предприятии, машине, механизме и т.п.). 2. перен. Не обнаруживаться, не проявляться (о свойствах, способностях человека).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бездействовать — бездействовать, бездействую, бездействуем, бездействуешь, бездействуете, бездействует, бездействуют, бездействуя, бездействовал, бездействовала, бездействовало, бездействовали, бездействуй, бездействуйте, бездействующий, бездействующая,… … Формы слов
бездействовать — действовать работать функционировать … Словарь антонимов
бездействовать — безд ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
бездействовать — (I), безде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
бездействовать — Syn: см. стоять … Тезаурус русской деловой лексики
бездействовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Пребывать в бездействии, ничего не предпринимать. Горе сломило меня, я бездействовал. Органы власти бездействуют. 2. Не работать, оставаться без использования. Оборудование до сих пор бездействует. Завод бездействовал: не… … Энциклопедический словарь