-
1 безгрешный
безгрешныйприл ἀναμάρτητος. -
2 безгрешный
бегуноҳ, маъсум, пок -
3 безгрешный
sinless имя прилагательное: -
4 безгрешный
[bezgréšnyj] agg. (безгрешен, безгрешна, безгрешно, безгрешны)1.senza peccato; puro, innocente"И в сладостный безгрешный сон Душою погрузился он" (А. Пушкин) — "E in un sonno dolce e puro Si immerse anima e corpo" (A. Puškin)
2.◆ -
5 безгрешный
(безгрёш|ен, -на, -но)1. бегуноҳ, беайб; безгрешный человек одами бегуноҳ2. маъсум, пок, соф; безгрешный ребёнок кӯдаки маъсум -
6 безгрешный
επ., βρ: -шен, -шна, -шно.1. αναμάρτητος•безгрешный человек αναμάρτητος άνθρωπος.
2. αθώος, αγνός•-ое дитя αθώο παιδί•
-ая любовь αγνή αγάπη.
εκφρ.- ые доходы – (ειρων.) αναμάρτητα έσοδα (τα δωροδοκήματα). -
7 безгрешный
1. прил.гөнаһһыҙ, ғәйепһеҙ, гонаһы булмаған2. прил.невинный, чистыйтаҙа, саф, ғәйепкә алырлыҡ булмаған -
8 безгрешный
1) General subject: errorless, holy mackerel!, impeccable, impeccant, saintly, sinless, unsinful2) Religion: guiltless, inculpable, savoury3) Makarov: holy4) Christianity: innocent -
9 безгрешный
(42; шен, шна) sündenlos; unschuldig* * *безгре́шный (-шен, -шна) sündenlos; unschuldig* * *безгре́ш| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (не пови́нный ни в чём) unschuldigбезгре́шная душа́ unschuldige Seele f2. (чи́стый) reinбезгре́шный сон reiner Traum mбезгре́шные по́мыслы reine Gedanken pl* * *adjgener. rein, sündenfrei, sündenlos, sündlos, ohne Sünde -
10 безгрешный
כקדוששל קדוש שלא חטא -
11 безгрешный
-
12 безгрешный
прл -
13 безгрешный
-
14 безгрешный
bezgrēcīgs, nevainīgs -
15 безгрешный (-ая, -ое, -ые)
-
16 безгрешный
zondeloos, zonder zonde -
17 безгрешный
-
18 безгрешный
-
19 безгрешный
-
20 безгрешный
См. также в других словарях:
безгрешный — См. невинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безгрешный безгреховный, безукоризненный, безупречный, невинный, непогрешимый, непорочный, святой; неиспорченный,… … Словарь синонимов
БЕЗГРЕШНЫЙ — БЕЗГРЕШНЫЙ, безгрешная, безгрешное; безгрешен, безгрешна, безгрешно (книжн. устар.). 1. Не согрешивший, невинный. Безгрешное дитя. 2. Лишенный всякой примеси зла, дозволенный. Там предавался он безгрешным удовольствиям. ❖ Безгрешные доходы… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗГРЕШНЫЙ — БЕЗГРЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (книжн.). Лишённый греха, грехов, греховных помыслов. Безгрешное дитя. Безгрешные мысли. | сущ. безгрешность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безгрешный — • абсолютно безгрешный … Словарь русской идиоматики
безгрешный доход — См … Словарь синонимов
безгрешный грешник — Безгрешный грешник. Столетие Михаила Светлова . Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Михаила Светлова. Поэт, который смерть называл присоединением к большинству , всё же остался в меньшинстве романтиков и литературных остроумцев.… … Словарь оксюморонов русского языка
Безгрешный — прил. 1. Не совершивший греха поступка, противоречащего религиозно нравственным нормам. отт. перен. Не совершивший проступка, ни в чём не повинный. 2. перен. Не содержащий чего либо предосудительного. 3. перен. Выражающий чистоту, невинность,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безгрешный — безгрешный, безгрешная, безгрешное, безгрешные, безгрешного, безгрешной, безгрешного, безгрешных, безгрешному, безгрешной, безгрешному, безгрешным, безгрешный, безгрешную, безгрешное, безгрешные, безгрешного, безгрешную, безгрешное, безгрешных,… … Формы слов
безгрешный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. греч. ἀναμάρτητος неспособный ко греху, непогрешительный … Словарь церковнославянского языка
безгрешный — грешный … Словарь антонимов
безгрешный — безгр ешный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь