-
1 безгрешный
[bezgréšnyj] agg. (безгрешен, безгрешна, безгрешно, безгрешны)1.senza peccato; puro, innocente"И в сладостный безгрешный сон Душою погрузился он" (А. Пушкин) — "E in un sonno dolce e puro Si immerse anima e corpo" (A. Puškin)
2.◆ -
2 безгрешный
(безгрёш|ен, -на, -но)1. бегуноҳ, беайб; безгрешный человек одами бегуноҳ2. маъсум, пок, соф; безгрешный ребёнок кӯдаки маъсум -
3 безгрешный
επ., βρ: -шен, -шна, -шно.1. αναμάρτητος•безгрешный человек αναμάρτητος άνθρωπος.
2. αθώος, αγνός•-ое дитя αθώο παιδί•
-ая любовь αγνή αγάπη.
εκφρ.- ые доходы – (ειρων.) αναμάρτητα έσοδα (τα δωροδοκήματα). -
4 безгрешный
1. прил.гөнаһһыҙ, ғәйепһеҙ, гонаһы булмаған2. прил.невинный, чистыйтаҙа, саф, ғәйепкә алырлыҡ булмаған -
5 языкдыме
языкдыме1. безгрешный; не совершивший греха, проступка; ни в чем не повинный, безвинныйЯзыкдыме еҥ безгрешный человек.
(Айвика:) Тый эше шочшо изи аза гай языкдыме улат. С. Николаев. (Айвика:) Ты ещё безгрешный, как новорождённый ребёнок.
2. безгрешный; не содержащий ничего греховного; чистый, невинныйЯзыкдыме шонымаш безгрешные мысли.
(Ӱдыръеҥын) чонжат поро, ош вынер гай йытыра, языкдыме. Ф. Майоров. Душа девушки добрая, чистая, как белый холст, безгрешная.
Мыняре шолып, языкдыме койыш. В. Колумб. Насколько тайный, безгрешный поступок.
Сравни с:
сулыкдымо3. перен. безгрешный; не имеющий недостатков, слабостей (о чем-л.)Тыгаяк икоян улына мо ме творческий йодыш-влакым каҥашымаште? Тыгаяк языкдыме улыт мо произведенийна? «Ончыко» Такие ли уж мы единомышленники в обсуждении вопросов творчества? Уж такие ли безгрешные наши произведения?
-
6 сулыкдымо
сулыкдымоГ.: сулыкдымыбезгрешный, не имеющий за собой греха; невинный, безвинный, неиспорченныйСулыкдымо чон безгрешная душа;
сулыкдымо еҥ невинный человек.
Ожно, айдемын сулыкдымо улмыж годым, юмо шке ӱдыржым мландываке ончен кошташ колтен. Тошто ой. В старину, когда человек был безгрешен, бог отправил свою дочь посмотреть на землю.
Сравни с:
языкдыме -
7 непогрешимый
бязгрэшны; бясхібны; непагрэшны* * *1) (безошибочный) беспамылковы, непамыльны, бясхібны— беспамылковы (непамыльны, бясхібны) вывад -
8 святой
1. прил. рел.божественныйгөнаһһыҙ, саф, изге, дини, илаһи2. прил. высок.ҡәҙерле, изге, ғәзиз3. прил.безгрешный, непорочныйғәйебе (гөнаһы) булмаған, керһеҙ, саф, изге4. прил.обязательный, непреложныйиң ҡәҙерле, бөйөк, мөҡәддәс5. прил. в знач. сущ. м и ж святой и святаяәүлиә, изгесвятая святых — мөҡәддәс, ҡәҙерлеләрҙән ҡәҙерле, изгенән изге
См. также в других словарях:
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
Последняя волна — The Last Wave Жанр Мистика … Википедия
безгре́шный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. Не совершивший греха, проступка. Безгрешный человек. □ Я только что встретил твоего мужа: мы оба недостойны его, хотя оба безгрешны перед ним. Достоевский, Неточка Незванова. 2. Не содержащий ничего дурного, скверного;… … Малый академический словарь
Вечный сон — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Кончина — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Преставление — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Уход из жизни — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть (значения). Человеческий череп часто используется в качестве символа смерти Смерть (гибель) прекращение, остановка … Википедия
ВАЦИЛУ — в мифологии лакцев священная гора. Согласно поверьям, между двумя примыкающими друг к другу скалами, стоящими на вершине В., может протиснуться лишь безгрешный человек; грешника скалы задерживают. Бесплодные женщины, проскользнувшие между камнями … Энциклопедия мифологии
Цадик — Мавзолей цадика в Бердичеве Цадик (ивр. צדיק, то есть праведник) в иудаизме и особенно в хасидизме … Википедия
святой — См. священный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. святой безукоризненный, безупречный, праведный; божественный, священный; великомученик, важнейший, чудотворец, безгрешный … Словарь синонимов