-
1 безвыходное положение
adj1) gener. eine aussichtslose Lage, eine verzweifelte Lage, Pattsituation (Im EU-Ministerrat ist bei der Debatte über die Liberalisierung des Postmarktes eine Pattsituation entstanden)2) lat. Circulus vitiosus3) law. PattstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > безвыходное положение
-
2 попасть в безвыходное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > попасть в безвыходное положение
-
3 поставить в безвыходное положение
v1) gener. (кого-л.) (j-n) in die Enge treiben, (кого-л.) j-n in den Schraubstock nehmen, (кого-л.) j-n in die Enge treiben, (кого-л.) j-n in einen Winkel treiben2) colloq. (кого-л.) (j-m das) Messer an die Kehle setzen, (кого-л.) (j-m) das Messer an die Kehle setzen, an die Wand drücken (кого-л.)3) liter. (кого-л.) (j-m) den Weg abschneiden, (кого-л.) j-n mätt setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить в безвыходное положение
См. также в других словарях:
безвыходное положение — тупик, порочный круг, заколдованный круг Словарь русских синонимов. безвыходное положение сущ., кол во синонимов: 20 • беда (58) • … Словарь синонимов
поставивший в безвыходное положение — прил., кол во синонимов: 13 • без ножа зарезавший (10) • взявший за горло (7) • … Словарь синонимов
ставивший в безвыходное положение — прил., кол во синонимов: 11 • без ножа резавший (3) • бравший за горло (16) • гробивши … Словарь синонимов
попавший в безвыходное положение — прил., кол во синонимов: 1 • пропавший (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попадавший в безвыходное положение — прил., кол во синонимов: 1 • пропадавший (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создавший тяжелое, безвыходное положение — прил., кол во синонимов: 2 • надевший петлю на шею (5) • накинувший петлю на шею (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
создалось безвыходное положение — нареч, кол во синонимов: 1 • дело клином сошлось (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
положение хуже губернаторского — затруднительное, безвыходное положение Ср. Поистине теперь можно говорить о положении хуже губернаторского . И заметьте: со всеми приблизительно то же. Так сказать, установлено самоуправление. С одной стороны как будто подъем общественного духа,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
положение — Обычно о сложном или неприятном стечении обстоятельств. Аховое (разг.), безвыходное, безнадежное, глупое, двойственное, двусмысленное, дурацкое (разг.), затруднительное, катастрофическое, кризисное, критическое, мучительное, напряженное,… … Словарь эпитетов
Положение безвыходное — Положеніе безвыходное (иноск.) адское, отчаянное, изъ котораго выхода нѣтъ. См. Ад без выхода, а грехи без вывода. См. Положение хуже губернаторского … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
положение безвыходное — (иноск.) адское, отчаянное, из которого выхода нет См. ад без выхода. См. положение хуже губернаторского … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона