-
41 předčasně
-
42 ennenaikaisesti
-
43 timelessly
-
44 nelaikus
безвременно -
45 be laiko
безвременно -
46 enneaegselt
безвременно -
47 enneaegu
безвременно -
48 мезгилсиз
безвременно;дүйнөдөн мезгилсиз кайтты он безвременно скончался. -
49 пӧратӧг-кадтӧг
безвременно, несвоевременно;пӧратӧг-кадтӧг кувсьыны — безвременно скончатьсяпӧратӧг-кадтӧг воны — явиться несвоевременно;
-
50 вакъытсыз
безвременно; безвременный -
51 vaqıtsız
безвременно, безвременныйvaqıtsız qartaymaq - преждевременно состаритьсяvaqıtsız ölmek - безвременно скончаться -
52 æнадзалæй
æнадзалæй рæстдзийнади ка фæммардæй, уони нæмттæ имисуй − кто погиб безвременно за правду, их имена вспоминает (4, 117)
-
53 prematurely
безвременно; преждевременноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prematurely
-
54 ser vindimado em agraço
-
55 premorire
безвременно умереть, умереть первым (из родителей, супругов и т.д.) -
56 priekšlaikus
безвременно; загодя; преждевременно -
57 pāragri
безвременно; преждевременно; рано -
58 prematurely
безвременнопоспешнопреждевременно -
59 come to an untimely end
-
60 untimely
ʌnˈtaɪmlɪ
1. прил.
1) безвременный;
преждевременный Syn: premature, early
2) несвоевременный;
неподходящий, неуместный Syn: inopportune, unseasonable
2. нареч.
1) безвременно;
преждевременно Syn: prematurely
2) несвоевременно;
неуместно преждевременный, безвременный - * death безвременная кончина несвоевременный, неуместный - * remark неуместное замечание - at an * hour в неурочный час - the proposal it not * это довольно своевременное предложение преждевременно, безвременно несвоевременно, неуместно untimely безвременно;
преждевременно ~ безвременный;
преждевременный ~ несвоевременно;
неуместно ~ несвоевременный;
неуместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untimely
См. также в других словарях:
безвременно — Довременно, преждевременно. Ср. некстати … Словарь синонимов
Безвременно — нареч. обстоят. времени Ранее какого либо времени; преждевременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвременно — безвр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
безвременно — Syn: рано, преждевременно … Тезаурус русской деловой лексики
безвременно — см. безвременный; нареч. Безвре/менно погибнуть, состариться … Словарь многих выражений
Безгодне — безвременно … Краткий церковнославянский словарь
преждевременно — См. рано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преждевременно безвременно, рано; раньше времени, прежде времени, безо времени, до времени; несвоевременно, рановременно, не по … Словарь синонимов
рано — Раненько, ранехонько, заранее, загодя, заблаговременно, безвременно, довременно, преждевременно; спозаранку, на рассвете, на заре, чем свет, чуть свет. От души моей, довременно растленной, так рано отлетел покой благословенный . Некр. Чуть свет… … Словарь синонимов
Андреевский, Михаил Аркадьевич — ординарный профессор Варшавского университета, доктор чистой математики, род. 27 го декабря 1847 г., в с. Александровке, Славяносербского уезда, Екатеринославской губ., ум. 10 го июля 1879 г., в Баденвейлере, где и похоронен. Выдержав, в качестве … Большая биографическая энциклопедия
Датский язык и литература — Д. язык вместе с языками шведским, норвежским и исландским составляет сев. отрасль германских языков и до Х ст. был под названием dansk Tunge общим для народов всех трех сев. государств, как это видно из многочисленных рунических надписей на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филипп (Колычев) — Митрополит Филипп II Митрополит Московский и всея Руси 25 июля 1566 8 … Википедия