Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

безвременно

  • 1 безвременно

    нареч.
    доча́сно, передча́сно, довча́сно; без пори́, без ча́су

    Русско-украинский словарь > безвременно

  • 2 надламывать

    надломать и Надламливать (Надломлять), надломить надламувати и надламлювати, надламати, надломлювати, надломити, (о мног.) понадламувати, понадламлювати, понадломлювати що. [Наїхав з гори на пліт, надламав дишля (Брацл.). Надломили у садку вишню (М. Вовч.)]. Надломанный, Надломленный - надламаний, надломлений, понадламуваний, понадла[о]млюваний. [Надламане стебло (Грінч.). Надломлена билинонька (Черняв.)]. -ное здоровье, -ные силы - надломлене (підірване) здоров'я, надломлені (підірвані, підтяті) сили. (Безвременно) -ный жизнью - на цвіту прибитий. -ться -
    1) надламуватися и надламлюватися, надламатися, надломлюватися, надломитися, понадламуватися и т. п., (слегка) наламуватися, наломлюватися, наломитися; бути надламуваним, надламаним и т. п. [Вісь наломилася (Сл. Гр.)]. Силы мои -ны - сили мої надломлені (-но), сили мої підірвані (-но) или підтяті (-то), моя сила занепала;
    2) см. Надрываться 2 (под
    I. Надрывать).
    * * *
    несов.; сов. - надлом`ить и надлом`ать
    1) надла́мувати, -мую, -муєш, надлама́ти и мног. понадла́мувати, надло́млювати, -люю, -люєш, надломи́ти, -ломлю́, -ло́миш и мног. понадло́млювати
    2) перен. надло́млювати, надломи́ти

    Русско-украинский словарь > надламывать

См. также в других словарях:

  • безвременно — Довременно, преждевременно. Ср. некстати …   Словарь синонимов

  • Безвременно — нареч. обстоят. времени Ранее какого либо времени; преждевременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безвременно — безвр еменно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • безвременно — Syn: рано, преждевременно …   Тезаурус русской деловой лексики

  • безвременно — см. безвременный; нареч. Безвре/менно погибнуть, состариться …   Словарь многих выражений

  • Безгодне — безвременно …   Краткий церковнославянский словарь

  • преждевременно — См. рано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преждевременно безвременно, рано; раньше времени, прежде времени, безо времени, до времени; несвоевременно, рановременно, не по …   Словарь синонимов

  • рано — Раненько, ранехонько, заранее, загодя, заблаговременно, безвременно, довременно, преждевременно; спозаранку, на рассвете, на заре, чем свет, чуть свет. От души моей, довременно растленной, так рано отлетел покой благословенный . Некр. Чуть свет… …   Словарь синонимов

  • Андреевский, Михаил Аркадьевич — ординарный профессор Варшавского университета, доктор чистой математики, род. 27 го декабря 1847 г., в с. Александровке, Славяносербского уезда, Екатеринославской губ., ум. 10 го июля 1879 г., в Баденвейлере, где и похоронен. Выдержав, в качестве …   Большая биографическая энциклопедия

  • Датский язык и литература — Д. язык вместе с языками шведским, норвежским и исландским составляет сев. отрасль германских языков и до Х ст. был под названием dansk Tunge общим для народов всех трех сев. государств, как это видно из многочисленных рунических надписей на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Филипп (Колычев) — Митрополит Филипп II Митрополит Московский и всея Руси 25 июля 1566   8 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»