-
1 безвозвратные потери
Безвозвратные потери являются лишь одним из пагубных последствий монополии, например связанных с поиском ренты. — The dead-weight loss is only one of the harmful effects of monopoly, such as those associated with rent seeking.
потери в благосостоянии, безвозвратные — deadweight welfare loss
Конечно, безвозвратные потери в благосостоянии представляют только то, что может быть выиграно от перехода от монопольной ситуации к идеальной. — Of course, the dead-weight welfare loss represents only what can be gained from moving from a monopoly situation to an ideal situation.
Чтобы измерить потери в общественном благосостоянии, сравним значение общего излишка при монопольной цене с его же значением при конкурентной (равной предельным затратам) цене. — To measure the loss of social welfare, we compare the total surplus at the monopoly price with that at the competitive (marginal-cost) price.
Потери в благосостоянии необязательно снижаются по мере снижения эластичности спроса даже при снижении относительной наценки. — The welfare loss does not necessarily decrease with the elasticity of demand, even though the relative markup does.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > безвозвратные потери
-
2 безвозвратные потери
1) Naval: irretrievable losses2) Military: fatality, irrecoverable losses, irreplaceable losses, mortality (в живой силе), permanent losses3) Economy: dead weight losses (экономикс)4) Accounting: waste (в процессе производства)5) Metallurgy: non-collectable scrap (которые не могут быть собраны и использованы вновь, пыль, всплески, и т.п.)6) oil&gas: death of people, fatalities7) Logistics: basket casesУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери
-
3 безвозвратные потери
Русско-английский юридический словарь > безвозвратные потери
-
4 безвозвратные потери (воды) на глубокое просачивание
Agriculture: nonrecoverable deep percolation lossesУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери (воды) на глубокое просачивание
-
5 безвозвратные потери в процессе производства
Business: wasteУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери в процессе производства
-
6 безвозвратные потери воды на глубокое просачивание
Универсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери воды на глубокое просачивание
-
7 безвозвратные потери воды на инфильтрацию на водосборе
Engineering: watershed leakageУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери воды на инфильтрацию на водосборе
-
8 безвозвратные потери личного состава
Military: irrevocable personnel lossesУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери личного состава
-
9 безвозвратные потери на глубокое просачивание
1) Agriculture: (воды) nonrecoverable deep percolation losses2) Makarov: nonrecoverable deep percolation lossesУниверсальный русско-английский словарь > безвозвратные потери на глубокое просачивание
-
10 потери
-
11 безвозвратные боевые потери
Универсальный русско-английский словарь > безвозвратные боевые потери
-
12 невосстанавливаемые потери
невосстанавливаемые потери
безвозвратные потери
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невосстанавливаемые потери
-
13 лом
лом
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах. Л. подразделяют на: стальной лом и отходы, чугунный лом и отходы, цветной лом и отходы. Первые два вида наз. «Металлы черные вторичные» и делят по наличию легир. эл-тов на категории: А — углеродистые, Б — легиров.; по показателям кач-ва на 25 видов (кусковые, негабаритные, брикеты из стружки, пакеты, стружка и т.п.); по содерж. легир. эл-тов — на 67 групп. Лом и отходы цв. металлов тж. делят по виду на классы: А — кусковые, Б — стружка, В — порошкообразные, Г — прочие отходы. Кол-во групп по химич. составу свое для каждого металла. Обычно первая группа представляет технич. чистый металл, а последняя — низкокачеств. отходы. Каждую группу подразделяют на сорта, определ. кач-во лома и отходов: содержание металла, степень разделки, засоренность. Кр. того, л. черных и цв. металлов разделяют по источникам образования на амортизац., бытовой, оборотный и т. п. Металлоотходы тж. разделяют по источникам образования и способам использ.: отходы плавильного произва (шлаки, съемы, сплески и др.), прокатного передела (обрезь, окалина, стружка и др.). По способу использов. отходы делят на текущие, оборотные, неперерабатываемые или отвальные безвозвратные потери. Текущие отходы образ, на предприятиях в процессе произ-ва и сдаются заготовит. организациям. Оборотные отходы использ. на предприятиях, где они образ. Отвальными счит. отходы, переработка к-рых существ, в наст. время методами экономич. нецелесообр. Их складируют в сохранные отвалы разд. по каждому виду металлов. Безвозвратные потери — отходы, образ. при коррозии, истирании, чистовой механич. обработке, угаре металлов.
Металлургич. ценность л. опред. возможностью получения (при допуст. отклонениях) расчет. массы и состава жидкого металла из компонентов шихты, загруж. в печь или агрегат. К наиб, ценным сортам лома определ. кускового или фрак. состава с известным содерж. углерода, легир. эл-тов и примесей, а тж. с выс. насыпной плотностью относят фрагментиров. лом, насыпная плотность к-рого достигает 6,5 т/м3. Аналогичным уровнем кач-ва хар-ризустся амортизац. лом сети рудничных, трамвайных, железных дорог и метрополитена, а тж. оборотный лом и скрап, образ. на данном металлургич. предприятии или при условии сбора и хранения лома и отходов (стружки, шлама) в прокатных и кузнечных цехах по отд. маркам и группам стали. Насыпная плотность кускового лома 2,5—3,5 т/м3. При помарочном сборе эффективность утилизации легир. эл-тов (W, Mo, Ni, Cr, Mn, V, Nb) и ценность лома возрастают практич. пропори, содержанию в нем каждого из указ. легир. эл-тов. Ценность брикетов из стружки и отходов шлифования зависит от кажущ. плотности и может достигать в смешанных брикетах уровня 90 % стоимости кускового л. Пакеты из обрези и высечки, образ. из листового металла в прессовых цехах автомоб. з-дов, относят к легковесному лому, их стоимость зависит от кажущ. насыпной плотности, вызыв. необход. в одной или диух операциях подвалки шихты для достиж. задан. массы завалки. Наим. ценные составляющие шихты — неподготовл. стружка и отходы силового шлифования литых и катаных заготовок, сутунок, подката и калибров, металла, а тж. дробленая стружка металлообраб. и ремонтно-механич. цехов. Долю этих составл. в шихте сталеплавильных печей обычно ограничивают допуст. пределами (10-12 %).
В шихте домен, печей возможна переработка кусков и пакетов лома, содержащего эмалированные и оцинкованные отходы, а тж. ржавой и спекшейся стальной и чугунной стружки, гранул, дроби и зашлакованного скрапа. Такие составляющие шихты домен. печей получили название доменного присада.
Существ. преимущ. получения, напр., цв. металлов из отходов по сравн. с их получением из рудного сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лом
-
14 потеря
сущ.loss; waste; (мн убитыми и ранеными) casualties; losses in killed and woundedнанести тяжёлые потери — ( противнику) to inflict heavy casualties (on / upon)
- потеря временинести (большие) потери — to bear (incur, suffer, sustain) (great / heavy) losses
- потеря груза
- потеря заработка
- потеря и повреждение
- потеря престижа
- безвозвратные потери
- валютные потери
- невосполнимые потери
- непредвиденные потери
- финансовые потери
- частичная потеря -
15 компенсировать
Снижение уровня усилий компенсируется уменьшением размера вознаграждений. — A lower effort is offset by lower rewards.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > компенсировать
-
16 монопольная власть
Монопольная власть вызывает повышение цен и безвозвратные потери в благосостоянии. — Monopoly power results in high prices and a dead-weight welfare loss.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > монопольная власть
-
17 последствия
effects; implicationsпоследствия монополии, пагубные — harmful effects of monopoly
Безвозвратные потери являются лишь одним из пагубных последствий монополии, например связанных с поиском ренты. — The dead-weight loss is only one of the harmful effects of monopoly, such as those associated with rent seeking.
-
18 сокращение объема услуг
сокращение постоянных (фиксированных) затрат, небольшое — a small reduction in fixed costs
Чтобы скомпенсировать безвозвратные потери, необходимо немного сократить постоянные затраты. — To offset the dead-weight loss, a small reduction in fixed costs is necessary.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сокращение объема услуг
-
19 промои
промои
Безвозвратные потери массы для изготовления бумаги (картона) со сточными водами.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промои
-
20 Промой
38. Промой
Безвозвратные потери массы для изготовления бумаги (картона) со сточными водами
'Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Промой
См. также в других словарях:
Безвозвратные потери — люди, погибшие в результате чрезвычайных ситуаций, умершие до поступления в медицинское учреждение или на этапах медицинской эвакуации, пропавшие без вести. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Безвозвратные потери — Немецкие безвозвратные потери в России. Немецкое кладбище 1941 1942 год. Безвозвратные потери военные потери в живой … Википедия
безвозвратные потери — negrįžtamieji koviniai nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kovos nuostoliai, prie kurių skiriami: žuvę, dingę be žinios, patekę į nelaisvę, mirę nuo žaizdų ir demobilizuoti dėl invalidumo kariai; taip pat… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
безвозвратные потери — безвозвратные отходы (потери) отходы производства, которые невозможно, нецелесообразно (неэффективно) или недопустимо использовать повторно. (Смотри: ГОСТ 30772 2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.) Источник: Дом … Строительный словарь
Безвозвратные потери — см. Потери … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БЕЗВОЗВРАТНЫЕ ПОТЕРИ — смотри Потери металла … Металлургический словарь
Безвозвратные потери — часть боевых потерь, к которым отнесены военнослужащие, убитые на поле боя, пропавшие без вести и оказавшиеся в плену, умершие от ран, погибшие в результате чрезвычайных происшествий, покончившие жизнь самоубийством, уволенные вследствие… … Пограничный словарь
Безвозвратные потери — люди, погибшие в момент возникновения ЧС, умершие до поступления на первый этап медицинской эвакуации (в медицинское учреждение) и пропавшие без вести … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Потери населения в чрезвычайной ситуации — людские потери, возникшие при чрезвычайной ситуации; подразделяются на безвозвратные и санитарные потери. Безвозвратные потери люди, погибшие в момент возникновения чрезвычайной ситуации, умершие до поступления на первый этап медицинской… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОТЕРИ МЕТАЛЛА — безвозвратные потери одна из составляющих баланса металла (% от металлозавалки). Потери металла складываются из потерь со шлаком, с формовочной смесью, при очистке, обрубке, заточке и термической обработке. Величина потери металла во многом… … Металлургический словарь
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации