-
41 anagni
не поддерживающий священного огня īPT^T anaglia 1) безвинный 2) безупречный -
42 sen prep
1. без; teo \sen prep sukero чай без сахара; foriri \sen prep adiaŭo уйти без прощания; 2. с последующим инфинитивом переводится частицей «не» с деепричастием: foriri \sen prep adiaŭi уйти не попрощавшись, уйти не прощаясь; li nenion volis decidi \sen prep demandi min он ничего не хотел решать, не спросив меня; li staris \sen prep diri eĉ unu vorton он стоял, не говоря ни слова; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставками без-, бес-, не-: sen/barba безбородый; sen/akva безводный; sen/utila бесполезный; sen/forta бессильный; sen/kulpa невинный, безвинный; sen/mova неподвижный; sen/escepte без исключения; sen/kremigi lakton снимать сливки с молока \sen prep{·}i vn (je io) быть лишённым (чего-л.) \sen prepec{·}o лишённость \sen prepig{·}i (je io) лишить (чего-л.); избавить (от чего-л.) \sen prepig{·}o лишение, избавление (действие, лишающего, избавляющего) \sen prepiĝ{·}i (je io) лишиться (чего-л.); избавиться (от чего-л.) \sen prepiĝ{·}o лишение, избавление (действие лишающегося, избавляющегося) \sen prepind{·}ul{·}o негодяй, негодник \sen prepind{·}ul{·}in{·}o негодяйка, негодница. -
43 guiltless
невиновный; невинный; безвинный -
44 guiltless
['gɪltləs]прил.1) невинный, безвинный; невиновныйto give a guiltless gaze — смотреть невинными, честными глазами
to be guiltless of smth. — быть неповинным в чём-л.
Syn:2) законный, честный3) простой, безыскусныйSyn:4) разг. не знающий, не умеющий; невежественныйSyn:5) лишённый (чего-л.)her face guiltless of cosmetics — её лицо, не знавшее косметики
-
45 guiltless
-
46 innocent
невинный имя прилагательное:невиновный (innocent, guiltless)безвинный (innocent, guiltless)незлокачественный (innocuous, innoxious, innocent, non-malignant)имя существительное:невинный младенец (innocent, child unborn) -
47 nevainīgs
невинный; безвинный; неповинный; безобидный; невиновный; безгрешный; правый -
48 guiltless
безвиненбезвинныйневинныйневиновенневиновный -
49 innocent
безвиненбезвинныйглупыйдобродетельныйневиненневинныйневиноватыйневиновенневиновный -
50 unschuldig
1. a1) невиновный, не имеющий вины, безвинныйúnschuldig geschíéden sein* (s) юр — быть признанным невиновным
2) невинный, чистый, простодушный, не способный на дурной поступокmit únschuldigem Gesícht — с невинным выражением (лица)
3) невинный, безвредный, безобидный4) невинный, девственный2. adv1) безвинно, без вины2) невинно, простодушно3) невинно, безвредно, безобидно -
51 æнаххос
1) невинный, невиновный, безвинный2) беспричинный -
52 æнæфуд
невинный, безвинный, без вины -
53 bitəqsir
прил. невинный, безвинный -
54 günahsız
прил.1. безгрешный:1) не совершивший поступков, осуждаемых религиозно-нравственной моралью. Günahsız adam безгрешный человек2) не совершивший никакого проступка. Qarşınızda günahsızam я безгрешен перед вами2. невинный, безвинный, невиновный. Günahsız qurbanlar безвинные жертвы -
55 təqsirsiz
прил. невинный, невиновный, безвинный, неповинный, невиноватый. Təqsirsiz uşaq невинный ребёнок; təqsirsiz hesab etmək считать невиновным, невинным; təqsirsiz olmaq быть невиновным, невинным -
56 incolpevole
-
57 гаепсез
прбезвинный, невиновный; невиноватый, незапятнанный -
58 гөнаһсыз
прбезгрешный, невинный, безвинный -
59 сулыкдымо
сулыкдымоГ.: сулыкдымыбезгрешный, не имеющий за собой греха; невинный, безвинный, неиспорченныйСулыкдымо чон безгрешная душа;
сулыкдымо еҥ невинный человек.
Ожно, айдемын сулыкдымо улмыж годым, юмо шке ӱдыржым мландываке ончен кошташ колтен. Тошто ой. В старину, когда человек был безгрешен, бог отправил свою дочь посмотреть на землю.
Сравни с:
языкдыме -
60 титакдыме
титакдыме1. невиновный, безвинный; не имеющий за собой вины, провинностиТитакдыме лияш быть невиновным;
титакдымыш лукташ признать невиновным, оправдать.
Закон титакдымым ок наказатле. С. Музуров. Закон не наказывает невиновного.
Кузе тыге, титакдыме еҥым кучен, казаматыш петыраш лиеш? С. Чавайн. Как так можно, забрав безвинного человека, упрятать в тюрьму?
2. невинный; наивный, чистосердечный, чистый, честный, неспособный нанести кому-л. вредТитакдыме чон невинная душа.
Веткин, кидшым шаралтен, титакдыме йочала шыргыжале. В. Иванов. Веткин, разведя руками, улыбнулся как невинный ребёнок.
Каныме верышкына пӧртылын, саде титакдыме пеледышым ончална. М.-Азмекей. Вернувшись на своё место отдыха, мы посмотрели на тот невинный цветок.
См. также в других словарях:
безвинный — невинный, невиноватый, невиновный, неповинный; честной, ни в чем не повинный, честный, правый, непричастный, нет вины, ни душой ни телом не виноват, ни в чем не замешанный, непричинный, ни при чем, не виноват, ни сном ни духом не виноват Словарь… … Словарь синонимов
БЕЗВИННЫЙ — БЕЗВИННЫЙ, безвиновный, невинный, невиновный, неповинный, непричинный, непричастный вине, не виноватый в чем; | в высшем ·знач. безвиновный получает смысл обратный: беспричинный, безначальный, самобытный, источник всякого бытия, начало жизни.… … Толковый словарь Даля
БЕЗВИННЫЙ — БЕЗВИННЫЙ, безвинная, безвинное; безвинен, безвинна, безвинно (книжн.). Ни в чем не виновный. «Безвинная, зачем же ты страдаешь!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗВИННЫЙ — БЕЗВИННЫЙ, ая, ое; нен, нна (устар.). То же, что невиновный. Безвинно (нареч.) пострадавший (книжн.). | сущ. безвинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безвинный, без вины виноват — См … Словарь синонимов
Безвинный — I м. разг. Тот, кто ни в чём не виноват. II прил. Ни в чём не виноватый; невинный, невиновный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безвинный — I м. разг. Тот, кто ни в чём не виноват. II прил. Ни в чём не виноватый; невинный, невиновный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвинный — безвинный, безвинная, безвинное, безвинные, безвинного, безвинной, безвинного, безвинных, безвинному, безвинной, безвинному, безвинным, безвинный, безвинную, безвинное, безвинные, безвинного, безвинную, безвинное, безвинных, безвинным, безвинной … Формы слов
безвинный — виноватый виновный … Словарь антонимов
безвинный — безв инный; кратк. форма инен, инна … Русский орфографический словарь
безвинный — кр.ф. безви/нен, безви/нна, ви/нно, ви/нны; безви/ннее … Орфографический словарь русского языка