-
1 безбрежное море
General subject: the shoreless sea -
2 Гнев женщины — безбрежное море
Donna iraconda, mare senza sponda.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Гнев женщины — безбрежное море
-
3 море
с.1) mare mплыть морем — navigare sul mareпо морю — sul mare, via mareморе людей — un mare / una marea di genteбезбрежное море — mare magnum лат.безграничный ( необъятный) как море — vasto / infinito come il mare -
4 море
1) ( часть океана) mare м.••2) ( искусственное озеро) lago м. artificiale••* * *с.1) mare mплыть мо́рем — navigare sul mare
по мо́рю — sul mare, via mare
на мо́ре — sul mare
за мо́рем уст. — oltremare
открытое мо́ре — mare aperto
2) перен. un mare / una montagna ( di qc)мо́ре огней — un mare di luci
мо́ре слов — un mare di parole
мо́ре людей — un mare / una marea di gente
безбрежное мо́ре — mare magnum лат.
безграничный (необъятный) как мо́ре — vasto / infinito come il mare
* * *n1) gener. lito, il piano ceruleo, mare, umidi regni2) liter. laco, lago3) poet. onda, ponto -
5 дерья-денъиз
-
6 derya-deñiz
безбрежное море -
7 икһеҙ-сикһеҙ диңгеҙ
безбрежное море -
8 landless
ˈlændlɪs прил.
1) не имеющий земли, безземельный
2) безбрежный landless sea ≈ безбрежное море безземельный безбрежный (о море) landless безбрежный (о море) ~ безземельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landless
-
9 shoreless
ˈʃɔ:lɪs прил. безбрежный, необъятный, безграничный Syn: boundless, immense безбрежный, безграничный - the * sea безбрежное море неудобный для причала shoreless безбрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoreless
-
10 shoreless
[ʹʃɔ:lıs] a1. поэт. безбрежный, безграничныйthe shoreless sea [ocean] - безбрежное море [-ый океан]
2. неудобный для причала -
11 безбрежный
-
12 the shoreless sea
Общая лексика: безбрежное море -
13 végtelen
* * *формы: végtelenek, végtelent, végtelenül; тж перенбесконе́чный, безграни́чныйvégtelen öröm — безграни́чная ра́дость
* * *Imn. 1. бесконечный, безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необъйтный, необозримый, неоглядный, безысходный, неисходный;\végtelen öröm — безграничная радость; \végtelen pusztaság — безграничная пустыня; a \végtelen rónák/síkságok — безбрежные равнины; a Hortobágy \végtelen rónái — неоглядные просторы v. бесконечные v. равнины степи Хортобадь; a \végtelen tenger — безбрежное море; \végtelen tér — беспредельное пространство; a sztyepp \végtelen térsége — бескрайний простор степи; \végtelen térségek — необозримые просторы;\végtelen bánat — безысходное горе;
2.\végtelen sor — бесконечный ряд; \végtelen tizedestört — бесконечная дробь;mat.
\végtelen haladvány — бесконечная прогрессия;3.IImüsz.
\végtelen csavar — бесконечный винт;hat. бесконечно, беспредельно;III\végtelen boldog — бесконечно счастливый;
a sztyepp \végtelenje — необозримость степи;fn.
[\végtelent, \végtelenje] 1. — бесконечность;2. mat. бесконечность;a számsor számai a \végtelen felé tartanak — числа числового ряда стремится к бесконечности; a párhuzamos egyenesek a \végtelenben találkoznak — параллельные прямые встречаются в бесконечности\végtelen kis mennyiség — бесконечно малая величина;
-
14 απέραντος
-
15 가없다
безграничный; бескрайний; беспредельный; необозримый; безбрежный -
16 landless
-
17 shoreless
-
18 безбрежный
shoreless; boundlessСинонимический ряд:безгранично (проч.) безгранично; бесконечно; беспредельно -
19 безбрежный
-ая, -ое гъуиапкъэншэ; безбрежное море тенджыз гъуиапкъэншэ; безбрежные равнины тафэ гъуиапкъэншэхэр -
20 sahilsiz
прил. безбрежный:1. не имеющий берегов, видимых границ. Sahilsiz dəniz безбрежное море, sahilsiz səxra безбрежная степь2. перен. огромный, беспредельный. Sahilsiz (hədsiz) məhəbbət безбрежная любовь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
море — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? моря, чему? морю, (вижу) что? море, чем? морем, о чём? о море; мн. что? моря, (нет) чего? морей, чему? морям, (вижу) что? моря, чем? морями, о чём? о морях 1. Море это большое пространство,… … Толковый словарь Дмитриева
Безбрежное Саргассово море (фильм) — Безбрежное Саргассово море Wide Sargasso Sea Жанр мелодрама … Википедия
море — безбрежное (Драверт, Голен. Кутузов); безграничное (Драверт); безгранично огромное (Дмитриева); бездонное (Жадовская); безмолвное (Жуковский); беспокойное (К.Р.); бесстрастное (Фет); бледно неверное (Брюсов); буйное (Брюсов); бунтующее (Тютчев, П … Словарь эпитетов
Безбрежное Саргассово море — См. также Wide Sargasso Sea Безбрежное Саргассово море Wide Sargasso Sea … Википедия
Широкое Саргассово море (фильм) — См. также Wide Sargasso Sea Широкое Саргассово море Wide Sargasso Sea … Википедия
Вселенная Гипериона — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Двенадцать королевств — The Twelve Kingdoms Обложка первого DVD издания 十二国記 (Jūni Kokuki The Twelve Kingdoms Хроники Двенадцати Королевств (неоф. рус.)) … Википедия
Couleur locale — (местный колорит). Литературный прием couleur locale состоит в изображении тех особенностей и признаков природных явлений, быта, нравов, обычаев, психологии жителей, какие свойственны данной местности, в противоположность другим местам, и… … Литературная энциклопедия
Couleur locale — COULEUR LOCALE (местный колорит). Литературный прием couleur locale состоит в изображении тех особенностей и признаков природных явлений, быта, нравов, обычаев, психологии жителей, какие свойственны данной местности, в противоположность… … Словарь литературных терминов
The Twelve Kingdoms — Cover of The Twelve Kingdoms DVD volume 1 十二国記 (Jūni Kokuki The Twelve Kingdoms Хроники Двенадцати Королевств(неоф. рус).) Жанр приключения, фэнтези Лайт новел Авто … Википедия
Twelve Kingdoms — The Twelve Kingdoms Cover of The Twelve Kingdoms DVD volume 1 十二国記 (Jūni Kokuki The Twelve Kingdoms Хроники Двенадцати Королевств(неоф. рус).) Жанр приключения, фэнтези Лайт новел … Википедия