-
1 безалаберность
ж.sciatteria, trascuratezza -
2 inconcludenza
f1) бессвязность2) неубедительность, необоснованность3) бестолковость, безалаберность, беспорядочность -
3 sciatteria
f; = sciattezza1) неряшество, небрежность, халатностьun lavoro fatto con sciatteria — небрежно сделанная работа, халтура•Syn:Ant: -
4 trascurataggine
пренебр. f; = trascuratezzaнебрежность, нерадивость; беспечность; неряшливость; безалаберность; безнадзорностьSyn:Ant: -
5 inconcludenza
inconcludènza f 1) бессвязность 2) неубедительность, необоснованность 3) бестолковость, безалаберность, беспорядочность 4) бесполезность -
6 sciatteria
sciatterìa f 1) неряшество, небрежность, халатность 2) безалаберность un lavoro fatto con sciatteria -- небрежно сделанная работа, халтура -
7 trascuratezza
trascuratézza f небрежность, нерадивость; беспечность; неряшливость; безалаберность; безнадзорность trascuratezza nel vestire -- небрежность в одежде -
8 inconcludenza
inconcludènza f́ 1) бессвязность 2) неубедительность, необоснованность 3) бестолковость, безалаберность, беспорядочность 4) бесполезность -
9 sciatteria
sciatterìa f́ 1) неряшество, небрежность, халатность 2) безалаберность un lavoro fatto con sciatteria — небрежно сделанная работа, халтура -
10 trascuratezza
trascuratézza f́ небрежность, нерадивость; беспечность; неряшливость; безалаберность; безнадзорность trascuratezza nel vestire — небрежность в одежде -
11 disordine
m.1) (confusione) беспорядок; (sregolatezza) сумбур; безалаберность (f.); (caos) путаница (f.); (colloq.) кавардак, безалаберщина (f.)hai i capelli in disordine! — у тебя растрёпанные волосы, причешись!
la stanza è in disordine — в комнате беспорядок (colloq. кавардак, всё вверх дном)
ha lasciato la sua stanza in disordine, come al solito — она, как всегда, оставила в комнате беспорядок
ha sempre gli abiti in disordine — у него вечно расхристанный вид (у него всегда одежда в беспорядке)
2) (tafferuglio) беспорядки (pl.), волнения (pl.) -
12 metodo
m.1) метод; (sistema) приём, способmancanza di metodo — отсутствие методичности (неорганизованность f., безалаберность f.)
usare metodi drastici — применять крайние (жёсткие, крутые) меры
-
13 sciatteria
f. (incuria)небрежность, безалаберность; (trasandatezza) неряшливость, неопрятность; (negligenza) халатность -
14 trascuratezza
f.1) (trasandatezza) небрежность, неряшливость2) (negligenza) нерадивость, безалаберность, беспечность; (colloq.) халтура
См. также в других словарях:
безалаберность — см. беспорядочность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безалаберность сущ., кол во синонимов: 10 … Словарь синонимов
безалаберность — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Бестолковый и беспорядочный. Б. человек. Безалаберная работа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безалаберность — (тюрк. – без тормозов) – устаревшее название отрицательного нравственного качества личности, выражающегося как бестолковость, взбалмошность, несобранность, рассеянность. неразумность действий, безответственность за свои слова и поступки. Ныне это … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
безалаберность — • поразительная безалаберность … Словарь русской идиоматики
Безалаберность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. безалаберный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безалаберность — безалаберность, безалаберности, безалаберности, безалаберностей, безалаберности, безалаберностям, безалаберность, безалаберности, безалаберностью, безалаберностями, безалаберности, безалаберностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
безалаберность — благоразумие осмотрительность осторожность … Словарь антонимов
безалаберность — безал аберность, и … Русский орфографический словарь
Безалаберность — (от диалектного алабор «порядок, устройство») – взбалмошность, шальное поведение, бестолковость, беспорядочность. Глава семейства, Владимир Михайлович Головлев, еще смолоду был известен своим безалаберным и озорным характером… Он вел жизнь… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
безалаберность — см. безалаберный; и; ж … Словарь многих выражений
благоразумие — безалаберность … Словарь антонимов