-
1 бедре
искать -
2 сед на бедре
-
3 сед на левом бедре
Sports: outer cross-seat on the L thighУниверсальный русско-английский словарь > сед на левом бедре
-
4 сед на правом бедре
Sports: outer cross-seat on the R thighУниверсальный русско-английский словарь > сед на правом бедре
-
5 толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре
Sports: fence vault mountУниверсальный русско-английский словарь > толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре
-
6 упор на бедре
Sports: thigh rest -
7 держать оружие на бедре
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать оружие на бедре
-
8 косой сед на левом бедре снаружи
adjgener. Außenschrägsitz (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > косой сед на левом бедре снаружи
-
9 косой сед на правом бедре снаружи
adjgener. AußenschrägsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > косой сед на правом бедре снаружи
-
10 сед на бедре
adjgener. Schenkelsitz (гимнастика) -
11 сед на левом бедре снаружи
ngener. Außenquersitz (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > сед на левом бедре снаружи
-
12 сед на правом бедре снаружи
ngener. AußenquersitzУниверсальный русско-немецкий словарь > сед на правом бедре снаружи
-
13 боли в бедре
nmed. coxalgia, coxite -
14 ведро
бедре, шелек (орыстың сұйықтық өлшемі, 1/40 бөшкеге тең) -
15 винт для остеосинтеза шейки бедра
Русско-английский медицинский словарь > винт для остеосинтеза шейки бедра
-
16 скрещенная фокстротная позиция
скрещенная фокстротная позиция
Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду, похожая на открытую или фокстротную позицию, только правая рука партнера находится за партнершей, и его правая кисть лежит на ее правом бедре, а левая рука партнерши находится за партнером, и ее левая кисть лежит на его левом бедре.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crossed foxtrot hold
Dance position used in pair figure skating and ice dancing, in which the partners are in the same hold as open or foxtrot hold, except that the man’s right arm passes behind the lady and his right hand is on her right hip, and the lady’s left arm passes behind the man and her left hand is on his left hip.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрещенная фокстротная позиция
-
17 ортопедическая обувь
1) Engineering: orthopedic footwear2) Logistics: compensation shoes3) Footwear industry: orthopedic shoes (обувь, конструкция которой разработана с учетом патологических отклонений в стопе, голени или бедре)Универсальный русско-английский словарь > ортопедическая обувь
-
18 сед
мгимн. Sitz m, Sitzlage fсед, косой (на правом или левом бедре снаружи) — Außenschrägsitz m
сед ноги скрестно — Kreuzsitz m, Türkensitz m, Schneidersitz m
сед поперёк — Quersitz m
сед согнувшись касаясь лбом коленей — Spitzwinkelsitz m mit angestirnten Beinen
сед углом — Winkelsitz m, Schwebesitz m
-
19 бедро
1. thigh; hip; loin2. haunch3. hipСинонимический ряд:ляжка (сущ.) ляжка; стегно -
20 эмганаш
эмганаш-ем1. ушибаться, ушибиться, увечиться, покалечиться, искалечиться; получать (получить) ушиб, травму, повреждение, рану; быть (оказаться) ушибленным, травмированным, повреждённым, покалеченным, раненнымСоня стройкышто сусырген, кӱртньӧ балке эрдышкыже волен возынат, йолжо эмганен. А. Ягельдин. Соня получила травму на стройке, на её бедро свалилась железная балка, и у неё была травмирована нога.
Эше изи улмыж годымак тудым (Элайым) имне пызырен пыштен, да пулышыжо эмганен. А. Юзыкайн. Ещё в детстве Элая придавила лошадь, и у него было повреждено плечо.
Авам чотак эмганен улмаш. Ондак шкеже письмамат возен кертын огыл. В. Сапаев. Моя мать сильно покалечилась. Вначале даже письма сама не могла писать.
2. раниться, пораниться; получать (получить) рану, ранение; быть раненымКредалмашеш эмганаш быть раненым в бою;
куштылгын эмганаш получить лёгкое ранение.
Экипаж эмганен: пуля лётчикын вачыж ден йолжым шӱтен, стрелокын эрдыштыже шылым кушкед луктын да шола кынервуйжым сусыртен. К. Березин. Экипаж ранен: пуля прошла сквозь плечо и ногу лётчика, у стрелка вырвала кусочек мяса на бедре и ранила левый локоть.
(Осколко дене) коктынат эмганен улына: мыйын – пурла пулыш, йолташемын – кок йолге. М. Сергеев. Мы оба ранены осколками: у меня – правое предплечье, у друга – обе ноги.
3. воспаляться, воспалиться; припухать (припухнуть), краснеть (покраснеть) от воспаленияНерыште, логарыште вичкыж чора эмгана, нер петырна, нелме годым логар коршта, кукшо кокыртыш тӱҥалеш. «Мар. ком.» В носу, во рту воспаляется слизистая оболочка, закладывает нос, при глотании болит горло, начинается сухой кашель.
4. повреждаться, повредиться; портиться, испортиться; быть (оказаться) повреждённым, испорченнымНеран пареҥгым кучен, лаке ыштыде вигак шуралтен гына шынден, нержат эмгана. Г. Микай. Если картошку с ростком садить сразу без лунки, то повреждаются ростки.
5. перен. быть раненным, травмированным; испытывать (испытать) душевную боль, страдание, потрясениеӰдырамаш шӱм пушкыдо. Тудо вашке эмгана. «Ончыко» Сердце женщины мягкое. Оно ранимо (букв. быстро ранится).
Сравни с:
сусыргаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бедре — Город Бедре بدره Страна ИранИран … Википедия
Как деньги при бедре, так помогут при беде. — Как деньги при бедре, так помогут при беде. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Быть было беде, да случились деньги при бедре. — Быть было беде, да случились деньги при бедре. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
НОГА — НОГА. Нога как целое и кости как рычаги. Тело человека при стоянии и передвижении опирается на каудальные конечности и своим вертикальным положением резко отличается от положения прочих млекопитающих. В процессе установления двуногой формы… … Большая медицинская энциклопедия
Слинг — Перевязь, слинг (англ. sling перевязь) или бэби слинг (англ. baby sling перевязь для младенца) кусок ткани, используемый для переноски ребёнка. Один из способов транспортировки ребёнка. Продвигается производителями на… … Википедия
Май-тай (слинг) — Слинг (англ. sling перевязь) перевязь, используемая для переноски ребёнка, одно из древнейших приспособлений для ношения детей. Слинги бывают разных видов, размеров и стилей. Содержание 1 История слингов 2 Слинг с кольцами (Ring Sling) 3 Слинг… … Википедия
Мохаммед — основатель мохаммеданской религии. Родился, как думают, 20 апр. 571 г., в Мекке. Он был по происхождению корейшит (см.), из рода, быть может, и знатного, но крайне бедного и далеко не могущественного. Отец его Абдоллах, внук Хашима, был мелкий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дамское седло — Дамское седло часть экипировки снаряжения для верховой езды. Главное отличие дамского седла от обыкновенного это наличие двух передних лук с левой стороны. Левая верхняя лука для обхвата правой ногой, нижняя для упора левой в … Википедия
ELEPHANTIASIS — (от лат. elephantus слон), слоновость, разновидность пат. роста тканей тех или иных органов, получающих в силу такого роста не только крупный объем, но часто и неправильную, уродливую конфигурацию. Процесс особенно часто наблюдается и впервые был … Большая медицинская энциклопедия
ВАРИКОЗНОЕ РАСШИРЕНИЕ ВЕН — (vari ces venarum), самостоятельная, своеобразная форма заболевания периферических вен, гл. образ, нижних конечностей, семенного канатика (см. Varicocele) и прямой кишки (см. Геморрои). Эта б нь встречается часто неизвестна с древних времен; ей… … Большая медицинская энциклопедия